1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,910 --> 00:00:57,745
<i>Добре.
И така, днешната сесия,</i>

4
00:00:57,881 --> 00:01:00,245
<i>десетте неща
обичате се един друг.</i>

5
00:01:01,011 --> 00:01:02,183
Тео, първо ти.

6
00:01:03,456 --> 00:01:04,726
Разбира се, хм...

7
00:01:04,961 --> 00:01:08,062
един. Бих предпочел
живей с нея, отколкото с вълк.

8
00:01:10,438 --> 00:01:11,905
Вълк ли каза?

9
00:01:12,509 --> 00:01:13,968
- да
-Уау.

10
00:01:14,471 --> 00:01:16,882
-Ами...
-Ъъъ, един. Той има ръце.

11
00:01:19,157 --> 00:01:21,726
Е, веднъж гледах документален филм
за човек без ръце,

12
00:01:21,861 --> 00:01:23,077
и изглеждаше
като труден живот,

13
00:01:23,161 --> 00:01:24,998
особено
за партньора, така че...

14
00:01:25,502 --> 00:01:26,566
Харесва ми, че има ръце.

15
00:01:26,701 --> 00:01:28,169
Да, това е справедливо.

16
00:01:30,641 --> 00:01:31,642
Оръжие.

17
00:01:32,214 --> 00:01:35,386
Второ, формата на главата й
радва донякъде...

18
00:01:35,521 --> 00:01:36,754
...на разстояние.

19
00:01:37,157 --> 00:01:39,725
Трето, имам спомени
че е остроумна.

20
00:01:40,295 --> 00:01:42,966
Четвърто, тя мирише приятно...
по повод.

21
00:01:43,102 --> 00:01:45,035
Всъщност се борих
да пиша повече.

22
00:01:45,305 --> 00:01:46,861
Ами две. Дъхът му
мирише на аншоа

23
00:01:46,944 --> 00:01:48,642
това е било
пикая цяла нощ.

24
00:01:48,944 --> 00:01:49,978
Трето, начинът, по който се смее

25
00:01:50,248 --> 00:01:52,312
е като на болно куче
предсмъртен трън.

26
00:01:52,447 --> 00:01:54,120
Четири, той е лош баща.

27
00:01:54,256 --> 00:01:56,353
Прецакан любовник.
Пълна мъртъвка.

28
00:01:56,488 --> 00:01:58,401
Жертва. Неудачник. Дърпач.

29
00:01:58,536 --> 00:02:00,970
Номер десет. — Тео, каква путка.

30
00:02:04,679 --> 00:02:05,979
Това не беше задачата.

31
00:02:06,115 --> 00:02:09,219
Това са неща, които мразиш.
Не е смешно.

32
00:02:09,354 --> 00:02:11,683
Това е... Това е...
Това всъщност е доста смешно.

33
00:02:11,819 --> 00:02:14,932
Виждам толкова много негодувание
и отбранителност.

34
00:02:15,068 --> 00:02:17,263
Неумение да се извиниш...

35
00:02:17,398 --> 00:02:19,300
...да споделиш своята уязвимост.

36
00:02:19,603 --> 00:02:21,236
В своя защита,
той е хленчещо бебе,

37
00:02:21,372 --> 00:02:22,406
така че това е уязвимост.

38
00:02:22,541 --> 00:02:23,981
Словесна жестокост.

39
00:02:24,184 --> 00:02:26,012
в Англия,
ние наричаме това отговорник.

40
00:02:26,148 --> 00:02:29,895
Самодоволство. подигравка.
Неспособност за признаване на грешки.

41
00:02:30,030 --> 00:02:31,598
Не мисля
имаш капацитет

42
00:02:31,733 --> 00:02:33,402
да оправя проблемите си.

43
00:02:37,138 --> 00:02:40,048
<i>Ужасяващо е колко близо
стигнахме до загубата един друг.</i>

44
00:02:40,915 --> 00:02:42,487
<i> Имаме късмет.</i>

45
00:02:42,622 --> 00:02:43,954
<i> Имаме късмет.</i>

46
00:02:44,324 --> 00:02:45,919
<i>- Винаги съм бил.</i>
<i>- Мм.</i>

47
00:02:46,490 --> 00:02:47,833
<i> Спомняте ли си кога се срещнахме?</i>

48
00:02:48,436 --> 00:02:49,259
<i> Добър ден.</i>

49
00:02:52,108 --> 00:02:54,102
Така че, мисля, че това е
момент на празнуване

50
00:02:54,239 --> 00:02:55,411
за всички нас.

51
00:02:56,415 --> 00:02:58,286
Мисля, че можем да бъдем много горди
на тази сграда.

52
00:02:58,421 --> 00:03:00,476
- Поздравления, Дарън.
- Поздравления, Дарън.

53
00:03:00,559 --> 00:03:01,560
Наздраве на всички.

54
00:03:01,695 --> 00:03:03,463
Мили Боже. Той наистина го мисли.

55
00:03:03,665 --> 00:03:04,823
Тео, какво каза?

56
00:03:06,532 --> 00:03:07,749
съжалявам Бях, ъъ...

57
00:03:07,832 --> 00:03:09,367
...просто си спомням
как се отървахме

58
00:03:09,503 --> 00:03:10,877
каскадните градински балкони

59
00:03:11,013 --> 00:03:13,016
така че сме
отричане на хората

60
00:03:13,151 --> 00:03:15,681
кой ще живее
в тези 700 кутии без особености

61
00:03:15,817 --> 00:03:18,057
възможността да се ангажирате
с чист въздух, вижте хоризонт,

62
00:03:18,193 --> 00:03:19,954
или може би решително
прегърни момента

63
00:03:20,089 --> 00:03:22,052
които живеят в апартаментите си
кара ги да искат да скочат.

64
00:03:22,135 --> 00:03:24,504
Така че, наистина, хора,
като се замислиш,

65
00:03:24,639 --> 00:03:26,209
ние спасихме животи.

66
00:03:26,444 --> 00:03:27,445
На нас!

67
00:03:27,639 --> 00:03:28,867
вярно Искам да кажа, това с балкона

68
00:03:28,950 --> 00:03:30,279
всъщност е добър пример,
Тео.

69
00:03:30,415 --> 00:03:32,747
Откривам бележка
от горчивина за това.

70
00:03:32,883 --> 00:03:34,342
- Но всички ние трябва...
- О, мамка му.

71
00:03:34,425 --> 00:03:36,322
...мели се
и нашите капризи като архитекти

72
00:03:36,458 --> 00:03:38,198
до нуждите на пазара...

73
00:03:42,477 --> 00:03:43,945
съжалявам Хм...

74
00:03:45,380 --> 00:03:46,900
Трябва ми само момент
за да не се самоубия

75
00:03:46,983 --> 00:03:48,347
пред моите колеги.

76
00:03:48,550 --> 00:03:50,123
интересно
Как бихте го направили?

77
00:03:51,127 --> 00:03:53,957
имате ли
много голям нож някъде?

78
00:03:54,092 --> 00:03:55,258
Аз го правя.

79
00:03:55,660 --> 00:03:57,228
Трябва ми обаче, за да завърша това.

80
00:03:58,499 --> 00:03:59,867
Ще чакам с удоволствие.

81
00:04:05,887 --> 00:04:06,982
какво е това

82
00:04:07,252 --> 00:04:08,852
Карпачо от пъстърва.

83
00:04:10,561 --> 00:04:12,266
О, чакай.
Опитайте с малко от това.

84
00:04:22,049 --> 00:04:23,050
Ммм

85
00:04:23,657 --> 00:04:24,716
Исусе!

86
00:04:25,052 --> 00:04:26,930
Е, не Му давайте кредит.
Всичко съм аз.

87
00:04:27,066 --> 00:04:28,464
Дехидратирана къпина
и аншоа.

88
00:04:28,666 --> 00:04:30,935
Искам да го сложа там,
но готвачът не ми позволява.

89
00:04:31,104 --> 00:04:32,436
Как можем да живеем така?

90
00:04:32,572 --> 00:04:34,371
Аз, без каскадно
градински балкони.

91
00:04:34,507 --> 00:04:36,712
Ти, без дехидратирано нещо.

92
00:04:38,288 --> 00:04:39,940
Лично аз се местя
до Америка следващата седмица

93
00:04:40,023 --> 00:04:42,084
да живея свободно и да стана готвач.

94
00:04:42,788 --> 00:04:44,230
Е, може би трябва да се присъединя към вас.

95
00:04:45,793 --> 00:04:47,501
Още дори не сме правили секс.

96
00:04:49,834 --> 00:04:51,806
Това обаче е на минути.

97
00:04:54,445 --> 00:04:55,484
Много вярно.

98
00:05:06,468 --> 00:05:07,844
Обслужване!

99
00:05:08,079 --> 00:05:10,375
Присъединете се към мен в хладната стая. Хм...

100
00:05:10,510 --> 00:05:11,511
Хм... Тео.

101
00:05:11,753 --> 00:05:12,848
Айви.

102
00:05:32,758 --> 00:05:34,798
<i>♪ Представи си мен и теб ♪</i>

103
00:05:34,933 --> 00:05:35,968
<i>♪ Аз да ♪</i>

104
00:05:36,405 --> 00:05:38,731
<i>♪ Мисля за теб
Ден и нощ ♪</i>

105
00:05:38,867 --> 00:05:40,233
<i>♪ Това е правилно ♪</i>

106
00:05:40,370 --> 00:05:42,805
<i>♪ За размисъл
Момчето, което обичаш ♪</i>

107
00:05:42,940 --> 00:05:44,183
<i>♪ И го дръж здраво ♪</i>

108
00:05:44,520 --> 00:05:48,155
<i>♪ Толкова щастливи заедно ♪</i>

109
00:05:48,792 --> 00:05:50,590
<i>♪ Ако трябва да ти се обадя ♪</i>

110
00:05:50,726 --> 00:05:52,091
♪ <i>Инвестирайте стотинка</i> ♪

111
00:05:52,226 --> 00:05:54,499
<i>♪ И казваш, че ми принадлежиш ♪</i>

112
00:05:54,635 --> 00:05:56,066
<i>♪ И успокой ума ми ♪</i>

113
00:05:56,202 --> 00:05:58,572
<i>♪ Представете си как
Светът може да бъде ♪</i>

114
00:05:58,708 --> 00:05:59,906
<i>♪ Много добре ♪</i>

115
00:06:00,041 --> 00:06:04,357
<i>♪ Толкова щастливи заедно ♪</i>

116
00:06:05,623 --> 00:06:07,063
<i>♪ Не мога да се видя ♪</i>

117
00:06:07,199 --> 00:06:09,936
<i>♪ Не обичам никого освен теб ♪</i>

118
00:06:10,072 --> 00:06:12,741
<i>♪ За целия ми живот ♪</i>

119
00:06:13,210 --> 00:06:15,104
<i>♪ Когато си с мен ♪</i>

120
00:06:15,239 --> 00:06:17,908
<i>♪ Скъпа Небесата ще бъдат сини ♪</i>

121
00:06:18,044 --> 00:06:20,750
<i>♪ За целия ми живот ♪</i>

122
00:06:21,219 --> 00:06:23,793
<i>♪ Аз и ти И ти и аз ♪</i>

123
00:06:23,929 --> 00:06:26,430
<i>♪ Без значение как
Те хвърлят заровете ♪</i>

124
00:06:26,566 --> 00:06:27,830
<i>♪ Трябва да е ♪</i>

125
00:06:27,966 --> 00:06:30,306
<i>♪ Единственият за мен си ти ♪</i>

126
00:06:30,442 --> 00:06:31,838
<i>♪ И ти за мен ♪</i>

127
00:06:31,973 --> 00:06:36,113
<i>♪ Толкова щастливи заедно ♪</i>

128
00:06:37,048 --> 00:06:38,918
<i>♪ Не мога да се видя ♪</i>

129
00:06:39,054 --> 00:06:41,758
<i>♪ Не обичам никого освен теб ♪</i>

130
00:06:41,894 --> 00:06:44,729
<i>♪ За целия ми живот ♪</i>

131
00:06:45,098 --> 00:06:46,937
<i>♪ Когато си с мен ♪</i>

132
00:06:47,072 --> 00:06:49,741
<i>♪ Скъпа Небесата ще бъдат сини ♪</i>

133
00:06:49,877 --> 00:06:52,617
<i>♪ За целия ми живот ♪</i>

134
00:06:52,986 --> 00:06:55,494
<i>♪ Аз и ти И ти и аз ♪</i>

135
00:06:55,630 --> 00:06:58,031
<i>♪ Без значение как
Те хвърлят заровете ♪</i>

136
00:06:58,167 --> 00:06:59,630
<i>♪ Трябва да е ♪</i>

137
00:06:59,766 --> 00:07:01,963
<i>♪ Единственият за мен си ти ♪</i>

138
00:07:02,098 --> 00:07:03,671
<i>♪ И ти за мен ♪</i>

139
00:07:03,806 --> 00:07:07,179
<i>♪ Толкова щастливи заедно ♪</i>

140
00:07:17,199 --> 00:07:18,699
<i>Който иска
да изяде шофьора на автобуса?</i>

141
00:07:18,835 --> 00:07:20,241
аз!

142
00:07:20,377 --> 00:07:21,805
Толкова странно, високите автобуси.

143
00:07:21,940 --> 00:07:23,021
И защо са червени?

144
00:07:23,375 --> 00:07:24,865
Така че можете да ги видите,
защото е толкова мъгливо.

145
00:07:24,948 --> 00:07:26,371
Е, не е
толкова мъгливо там вече.

146
00:07:26,455 --> 00:07:27,890
Не и след смъртта на Джак Изкормвача.

147
00:07:28,694 --> 00:07:31,566
Вижте. Опитайте Тауър Бридж.
Така че това е женско биле.

148
00:07:31,701 --> 00:07:34,701
Добавете този черен шоколад,
тази малина и тази...

149
00:07:34,836 --> 00:07:36,841
не казвай на никого...
скариди на прах.

150
00:07:37,043 --> 00:07:38,044
риба?

151
00:07:38,404 --> 00:07:39,659
Дълбочина на вкуса
без рибното.

152
00:07:39,742 --> 00:07:40,743
затвори очи

153
00:07:42,817 --> 00:07:44,620
-Боже!
- Боже наистина!

154
00:07:44,755 --> 00:07:46,089
Виж, знам, че е музей.

155
00:07:46,224 --> 00:07:48,760
Но трябва да представлява
платно на кораб,

156
00:07:48,895 --> 00:07:50,168
така че трябва да се чувства така.

157
00:07:50,304 --> 00:07:51,438
Трябва да очаквате пирати

158
00:07:51,641 --> 00:07:53,708
да дойдеш наоколо
ъгъла във всеки един момент.

159
00:07:54,838 --> 00:07:56,676
Не, шегувам се.

160
00:07:56,811 --> 00:07:57,945
Вижте, искам платното.

161
00:07:58,414 --> 00:07:59,937
Въпросът, който имате
да се запитате е как

162
00:08:00,020 --> 00:08:01,269
искате да живеете живота си?

163
00:08:01,352 --> 00:08:02,923
- Със смелост или без?
- Татко!

164
00:08:03,059 --> 00:08:04,890
благодаря
Тогава ще ти изпратя номерата.

165
00:08:05,025 --> 00:08:07,029
татко!

166
00:08:07,331 --> 00:08:09,013
Ядем британски икони.

167
00:08:09,133 --> 00:08:10,329
Карамелено мисо Бъкингамския дворец.

168
00:08:10,412 --> 00:08:12,040
да Разбира се, че си.

169
00:08:12,175 --> 00:08:14,580
Вижте.
Бърбън шисо Биг Бен.

170
00:08:14,716 --> 00:08:16,752
Звучи добре.

171
00:08:16,888 --> 00:08:19,321
зави ми се свят,
и езикът ми бълбука.

172
00:08:19,591 --> 00:08:20,392
да

173
00:08:20,529 --> 00:08:22,260
невероятно. разбира се

174
00:08:22,395 --> 00:08:23,820
Но не мислите ли, че може да е така
малко проблем

175
00:08:23,903 --> 00:08:25,765
превръщайки кръвта им
40-устойчива захароза?

176
00:08:26,067 --> 00:08:27,201
Не ги засрамвайте.

177
00:08:27,503 --> 00:08:28,759
Но е лошо
за тяхното здраве в дългосрочен план.

178
00:08:28,842 --> 00:08:29,641
И ще напълнеят.

179
00:08:29,776 --> 00:08:30,777
Буда беше дебел.

180
00:08:30,878 --> 00:08:31,813
И беше страхотен.

181
00:08:31,948 --> 00:08:33,147
-Той беше страхотен.
-Айви.

182
00:08:33,283 --> 00:08:34,791
Виж, ще се научат
да се самоуправлявам.

183
00:08:34,927 --> 00:08:36,809
Ако ограничите нещата,
това води до странни мании.

184
00:08:36,892 --> 00:08:38,192
- Повръща ми се.
-Виждаш ли?

185
00:08:38,327 --> 00:08:40,896
ах Аз го правя. разбирам
момиче, което учи границите си.

186
00:08:41,099 --> 00:08:42,265
Уау

187
00:08:42,702 --> 00:08:44,789
Научен урок. Лимитът е достигнат.
Отметка за родителство за мама.

188
00:08:44,872 --> 00:08:45,873
уф

189
00:08:46,141 --> 00:08:48,683
О, скъпи. О, ти си добре.

190
00:08:48,885 --> 00:08:50,719
Не можеш ли просто
признай, че грешиш?

191
00:08:50,854 --> 00:08:52,352
В деня, в който съм, мога.

192
00:08:52,487 --> 00:08:54,521
Но не в деня
Построих твоята сграда,

193
00:08:54,657 --> 00:08:55,913
скоро ще бъде осмият
чудо на света,

194
00:08:55,996 --> 00:08:57,363
тук в Северна Калифорния,

195
00:08:57,498 --> 00:08:59,834
в малинов сладкиш!

196
00:08:59,970 --> 00:09:01,906
Боже мой

197
00:09:02,041 --> 00:09:03,282
Как го направи, мамо?

198
00:09:03,476 --> 00:09:04,934
Ти знаеш пътя към егото ми.

199
00:09:05,017 --> 00:09:06,579
Боже мой
Не е ли брилянтна твоята мама?

200
00:09:06,714 --> 00:09:08,345
Разбира се, че е така.
Това е риторичен въпрос.

201
00:09:08,428 --> 00:09:10,525
-Ти си гений.
-Съгласен.

202
00:09:10,662 --> 00:09:11,694
Чувствам се добре да отида отново.

203
00:09:11,830 --> 00:09:12,871
Стомахът на Калигула.

204
00:09:13,100 --> 00:09:14,834
Вие знаете пътя
за да направи баща ти горд.

205
00:09:14,969 --> 00:09:15,970
- Готови ли сме?
- да

206
00:09:16,066 --> 00:09:17,435
Изчакайте го.

207
00:09:17,772 --> 00:09:18,773
ох

208
00:09:20,850 --> 00:09:21,899
-О, Боже мой.
-Това е толкова добро.

209
00:09:21,982 --> 00:09:23,063
окей Трябва да имам малко.

210
00:09:23,417 --> 00:09:24,909
малини.
Чакай, чакай, чакай. малини.

211
00:09:24,992 --> 00:09:26,956
- Влизам!
- Мамо, ти си алергична.

212
00:09:27,092 --> 00:09:28,193
- Готови ли сте?
- Мм-хмм.

213
00:09:28,864 --> 00:09:30,395
о, не

214
00:09:31,163 --> 00:09:33,236
Аз съм гений.

215
00:09:34,643 --> 00:09:36,650
Това... е...

216
00:09:41,756 --> 00:09:43,423
Ммм

217
00:09:43,559 --> 00:09:44,560
Божествено.

218
00:09:44,694 --> 00:09:45,695
Маниак.

219
00:09:49,635 --> 00:09:51,607
- Отиваме на плаж!
-Добре.

220
00:09:51,742 --> 00:09:53,573
Не се удави.

221
00:09:54,519 --> 00:09:55,817
И така, какво правим тук?

222
00:09:56,053 --> 00:09:57,369
Помнете
когато имахме децата,

223
00:09:57,452 --> 00:09:59,524
и патриаршията
изпрати тази бележка, казвайки,

224
00:09:59,661 --> 00:10:00,662
„Смачкайте мечтите си

225
00:10:00,997 --> 00:10:02,459
и улесняват
деца и съпруг"?

226
00:10:02,594 --> 00:10:04,118
О, да. Тази бележка.
Помня тази бележка.

227
00:10:04,201 --> 00:10:05,864
Малко лаконично.
Доста разрушаващо душата.

228
00:10:06,000 --> 00:10:07,035
Съгласен.

229
00:10:07,171 --> 00:10:08,743
Е, вижте това място.

230
00:10:08,878 --> 00:10:09,999
Затворен е от една година.

231
00:10:10,179 --> 00:10:11,843
Може би малко
от пътя.

232
00:10:11,979 --> 00:10:14,106
Но мисля, че е страхотно и го направих
взе тези пари от дизайна.

233
00:10:14,189 --> 00:10:16,357
За първоначалната вноска
в нашата мечтана къща.

234
00:10:16,493 --> 00:10:17,494
не

235
00:10:18,098 --> 00:10:20,295
Скъпа моя, повечето дни
правиш седем

236
00:10:20,430 --> 00:10:23,102
емблематични десерти
за трима души.

237
00:10:23,371 --> 00:10:25,204
Вижте, невероятният готвач
че си

238
00:10:25,339 --> 00:10:26,716
и винаги са искали да бъдат

239
00:10:27,152 --> 00:10:30,247
не трябва да бъде мечта, която умира
на разпятието на семейния живот.

240
00:10:30,383 --> 00:10:31,685
какво гледаш

241
00:10:32,287 --> 00:10:33,797
Все пак обичам всичко това.

242
00:10:37,467 --> 00:10:40,672
Искам да кажа, може би
за няколко вечери в седмицата.

243
00:10:40,941 --> 00:10:42,108
Боже мой благодаря

244
00:10:42,244 --> 00:10:43,912
Мисля, че това е да.

245
00:10:44,314 --> 00:10:45,633
О, и аз знам
как ще го наречем.

246
00:10:45,717 --> 00:10:46,321
Вие правите?

247
00:10:53,463 --> 00:10:55,806
<i>♪ Продължавам да тичам наоколо ♪</i>

248
00:10:55,942 --> 00:10:58,109
<i>♪ Опитвам се да намеря почвата ♪</i>

249
00:10:58,244 --> 00:10:59,492
<i>♪ Но главата ми е в звездите ♪</i>

250
00:10:59,575 --> 00:11:02,519
-Здравейте, красавци.
-Уау. Добре.

251
00:11:02,923 --> 00:11:05,153
♪ <i>Е, аз не съм ничие бебе</i> ♪

252
00:11:05,288 --> 00:11:07,290
♪ <i>Аз съм момичето на всички</i> ♪

253
00:11:07,425 --> 00:11:09,566
<i>♪ Аз съм кралицата на нищото ♪</i>

254
00:11:09,703 --> 00:11:12,000
<i>♪ Аз съм кралят ♪</i>

255
00:11:12,135 --> 00:11:14,104
-Хубаво!
-Благодаря!

256
00:11:14,240 --> 00:11:16,039
<i>♪ От света</i> ♪

257
00:11:20,384 --> 00:11:22,788
господине Не приемаме купони.

258
00:11:22,990 --> 00:11:24,194
Да, ние го правим.

259
00:11:28,333 --> 00:11:30,437
Това е за Bed Bath and Beyond.

260
00:11:31,071 --> 00:11:32,072
Ние го правим.

261
00:11:32,411 --> 00:11:33,339
О, Джеф.
Затваряме в сряда вечер

262
00:11:33,475 --> 00:11:35,111
за футболния мач на Хати.

263
00:11:35,247 --> 00:11:36,852
вярно Разбира се, че сме.

264
00:11:37,388 --> 00:11:39,755
Чао, Джефри!
Помни, че ме обичаш.

265
00:11:39,891 --> 00:11:41,261
Мм-хмм.

266
00:11:42,392 --> 00:11:43,393
Натоварен обяд?

267
00:11:43,663 --> 00:11:45,263
- Не се притеснява от човечеството.
- Хм.

268
00:11:45,399 --> 00:11:46,400
Може би това е името.

269
00:11:46,534 --> 00:11:48,609
Какво ще кажете за „Имаме хламидия“?

270
00:11:48,745 --> 00:11:49,746
Закачливо е.

271
00:11:50,945 --> 00:11:53,886
И така, къде ще се срещнем
нашите прекрасни американски приятели?

272
00:12:00,529 --> 00:12:02,806
-Бари.
-Ето ги.

273
00:12:02,941 --> 00:12:04,370
Какво става, приятел? Бях притеснен.

274
00:12:04,505 --> 00:12:05,838
- Вие закъсняхте.
- Съжалявам.

275
00:12:06,140 --> 00:12:07,899
Така загубихте
Революционна война, прав ли съм?

276
00:12:09,484 --> 00:12:11,052
-Най-накрая те докарахме тук.
- да

277
00:12:11,188 --> 00:12:12,720
-Разбира се.
- Вижте това.

278
00:12:13,390 --> 00:12:15,295
Нека направим това, копеле.

279
00:12:15,431 --> 00:12:17,265
Всъщност не трябва
да направи това.

280
00:12:17,400 --> 00:12:18,898
хайде

281
00:12:19,034 --> 00:12:20,992
окей Това е нещо
Никога няма да свикна тук.

282
00:12:21,075 --> 00:12:22,339
добре е ще бъде забавно

283
00:12:22,474 --> 00:12:24,008
О, мамка му!

284
00:12:24,144 --> 00:12:26,167
Да ви регистрират всички, а?

285
00:12:26,250 --> 00:12:27,888
Орлите са кацнали.

286
00:12:28,023 --> 00:12:29,220
-Здрасти
-О, хей.

287
00:12:29,356 --> 00:12:30,826
-Здрасти!
-Здрасти, Сали.

288
00:12:32,230 --> 00:12:33,448
Всички те имат собствени оръжия.

289
00:12:33,531 --> 00:12:36,006
По дяволите, да, имат.

290
00:12:36,142 --> 00:12:38,072
Здравейте момчета как си

291
00:12:38,208 --> 00:12:39,811
Аз... имам нужда да знаеш.

292
00:12:39,947 --> 00:12:41,409
Аз съм против пистолета.

293
00:12:41,544 --> 00:12:43,252
По ирония на съдбата съм тук.

294
00:12:43,488 --> 00:12:46,790
Правя това като изявление
срещу оръжията.

295
00:12:47,259 --> 00:12:48,593
Искаш ли Глок?

296
00:12:48,863 --> 00:12:51,737
Баща ми наистина уби
натрапник с този.

297
00:12:51,873 --> 00:12:53,039
Или имам красива

298
00:12:53,175 --> 00:12:54,504
Смит и Уесън можете да вземете назаем.

299
00:12:54,740 --> 00:12:56,848
да Мисля да взема
тази черна красота

300
00:12:56,984 --> 00:12:58,213
това вече е убило някого.

301
00:12:58,349 --> 00:12:59,814
Всъщност взех ти нещо.

302
00:12:59,949 --> 00:13:02,555
Вие сте тук от десет години.
Време беше.

303
00:13:04,325 --> 00:13:06,196
Аз съм... Уау.

304
00:13:06,332 --> 00:13:09,003
- Леле. Бари.
- да

305
00:13:09,138 --> 00:13:10,405
Това е наистина сладко.

306
00:13:10,574 --> 00:13:12,190
Не ми каза
щеше да направиш това.

307
00:13:12,273 --> 00:13:14,231
-Да, направих. Няколко пъти.
- Трябва да спреш да мърмориш, скъпа.

308
00:13:14,314 --> 00:13:16,551
Както и да е, всички ние мразим оръжията.

309
00:13:16,686 --> 00:13:18,009
Всички ги имат
така че какво ще правиш

310
00:13:18,092 --> 00:13:19,333
Трябва да се защитиш.

311
00:13:19,426 --> 00:13:21,457
вярно Внимателно.
Има спусък за коса.

312
00:13:29,541 --> 00:13:31,448
Добре, перфектно сваляне

313
00:13:31,583 --> 00:13:35,423
е слабините, лакътя,
дясното око, в този ред.

314
00:13:38,065 --> 00:13:39,398
- Седни в него.
-да

315
00:13:43,740 --> 00:13:46,077
Вижте това! Пет удара.
Всичко до ларинкса.

316
00:13:46,212 --> 00:13:47,279
Това го прави толкова щастлив.

317
00:13:47,748 --> 00:13:49,981
да Това не беше играта.
Първо казах слабините.

318
00:13:50,116 --> 00:13:52,256
О, да. Но го промених
до ларинкса и след това спечели.

319
00:13:52,392 --> 00:13:54,993
Хайде, Тео и Айви! Уау!

320
00:13:55,362 --> 00:13:56,363
-'Кей.
- да

321
00:13:56,463 --> 00:13:57,630
о! Това е моето разстояние.

322
00:13:57,766 --> 00:13:59,266
Да, бързо! Той се измъква!

323
00:14:01,536 --> 00:14:04,442
Искам да кажа, че наистина нямам търпение
да видя тази сграда, Тео.

324
00:14:04,577 --> 00:14:05,712
Сали. благодаря

325
00:14:05,849 --> 00:14:07,222
За това се говори в града.

326
00:14:07,491 --> 00:14:10,996
Може ли Тео Роуз да капсулира
нашата морска история

327
00:14:11,132 --> 00:14:12,629
в стомана, бетон и дърво?

328
00:14:12,764 --> 00:14:15,162
знаеш какво Просто може би.

329
00:14:15,297 --> 00:14:17,039
Познавате този остров
историческо място ли е?

330
00:14:17,175 --> 00:14:18,176
Споменато е.

331
00:14:18,479 --> 00:14:19,766
Не го прецакай.
Това споменавано ли е?

332
00:14:21,279 --> 00:14:23,068
Всъщност, да, един мъж го направи
крещи ни това на улицата.

333
00:14:23,151 --> 00:14:24,152
да

334
00:14:24,625 --> 00:14:26,927
Мислех, че изглежда лудост
красиви в дизайните.

335
00:14:27,063 --> 00:14:28,597
О, благодаря ти, Ейми.

336
00:14:28,733 --> 00:14:31,436
какво? Мислех, че изглежда а
малко половинчато и опростено

337
00:14:31,571 --> 00:14:33,775
в опита си да изобрази
Историята на Калифорния

338
00:14:33,911 --> 00:14:36,810
под някаква забавна форма.

339
00:14:37,213 --> 00:14:38,214
Без обида.

340
00:14:38,551 --> 00:14:40,021
-Някой друг получава ли това?
-Рори.

341
00:14:40,156 --> 00:14:41,520
Никой не е взет, поради факта

342
00:14:41,656 --> 00:14:44,461
че си толкова много,
много грешно.

343
00:14:44,596 --> 00:14:46,930
Усещам, че сградите
трябва да е забавно

344
00:14:47,066 --> 00:14:51,376
и се чувстват временни и хаотични
и жива и красива.

345
00:14:51,511 --> 00:14:53,478
И ни напомни
от всичко, което хората могат

346
00:14:53,614 --> 00:14:56,347
и трябва да бъдем най-добри.

347
00:14:56,482 --> 00:14:57,752
Боже мой

348
00:14:57,988 --> 00:15:00,193
Несъгласен с всичко това.
Но, хм, късмет.

349
00:15:00,329 --> 00:15:01,624
Вълнувам се за теб, Теодор.

350
00:15:01,759 --> 00:15:03,435
Исус. Рори, какво става с теб?

351
00:15:03,570 --> 00:15:04,952
- Всичко е наред.
- Той е наш гост в моя дом.

352
00:15:05,035 --> 00:15:06,157
-Каква е сделката?
- Мислех, че мога да бъда честен.

353
00:15:06,240 --> 00:15:07,474
Архитект на архитект.

354
00:15:07,610 --> 00:15:09,143
Момчето е звезда!

355
00:15:09,279 --> 00:15:10,580
съжалявам Донякъде правя това.

356
00:15:10,715 --> 00:15:12,337
да
Вълнуваме се за теб, Тео.

357
00:15:12,420 --> 00:15:13,316
ти знаеш,
когато работихме заедно,

358
00:15:13,452 --> 00:15:14,453
Помислих си: „Този човек...

359
00:15:14,587 --> 00:15:16,455
ще направи нещо специално."

360
00:15:16,590 --> 00:15:17,954
как? Как разбрахте?

361
00:15:18,089 --> 00:15:19,150
Може би след това ще го направите.

362
00:15:19,233 --> 00:15:20,869
На Тео. Чуйте, чуйте.

363
00:15:21,006 --> 00:15:22,137
да На Тео.

364
00:15:22,272 --> 00:15:23,306
благодаря благодаря

365
00:15:23,441 --> 00:15:24,442
ох

366
00:15:24,539 --> 00:15:26,414
това е странно

367
00:15:27,913 --> 00:15:30,048
О, би трябвало...
Трябва да взема това.

368
00:15:30,923 --> 00:15:31,924
какво?

369
00:15:32,021 --> 00:15:33,307
Да се ​​махаме оттук.

370
00:15:33,390 --> 00:15:34,192
ъъ...

371
00:15:34,327 --> 00:15:35,161
ъ, добре.

372
00:15:35,296 --> 00:15:37,197
о о боже

373
00:15:37,332 --> 00:15:38,333
Хм...

374
00:15:38,870 --> 00:15:40,876
Джимини Крикет.
Това е доста... доста сериозно.

375
00:15:41,012 --> 00:15:42,408
Не, ще го направим. да

376
00:15:42,543 --> 00:15:43,939
Ние... трябва да тръгваме.

377
00:15:44,075 --> 00:15:45,076
-Всичко наред ли е?
-Какво?

378
00:15:45,412 --> 00:15:47,612
Ами, преди няколко години
в Англия, хм...

379
00:15:47,748 --> 00:15:51,128
помогнахме на избягал затворник
който се криеше в блатата.

380
00:15:51,263 --> 00:15:52,332
Дадохме му храна,

381
00:15:52,668 --> 00:15:54,767
чети му сонети,
и тогава той си отиде. Пуф.

382
00:15:54,902 --> 00:15:56,904
Но, очевидно,
той се появи в дома ни тук,

383
00:15:57,040 --> 00:16:01,451
и има раница
пълен с кока и меч.

384
00:16:02,784 --> 00:16:05,052
-И така...ще ти се обадим.
-О...

385
00:16:05,254 --> 00:16:07,586
Е, уведомете ни
ако имаш нужда от помощ с кока-колата.

386
00:16:08,557 --> 00:16:11,266
наистина ли Раница
пълен с кока и меч?

387
00:16:14,644 --> 00:16:16,277
Благодаря ти, че излъга
толкова лошо за мен.

388
00:16:16,413 --> 00:16:18,546
За теб, скъпа, всичко.

389
00:16:18,748 --> 00:16:20,588
Вярвам, че това е вярно.

390
00:16:21,224 --> 00:16:22,658
Наистина е така.

391
00:16:25,197 --> 00:16:27,702
<i>Влизане
морският музей на Ийст Бей</i>

392
00:16:27,837 --> 00:16:31,602
<i>архитект Тео Роуз
създаде нов формуляр,</i>

393
00:16:31,737 --> 00:16:35,351
<i>новаторски дизайн
който празнува тези моряци</i>

394
00:16:35,486 --> 00:16:37,681
<i>който търсеше неизвестното.</i>

395
00:16:37,817 --> 00:16:41,259
<i>И докато отплаваха
Калифорния в открито море</i>

396
00:16:41,395 --> 00:16:45,372
<i>със смелост и любопитство
за това какво беше възможно...</i>

397
00:16:45,908 --> 00:16:50,780
<i>Е, почувствах, че сградата
трябваше да направи същото.</i>

398
00:16:52,452 --> 00:16:53,822
Ето го.

399
00:16:53,957 --> 00:16:55,156
Тео!

400
00:16:55,458 --> 00:16:56,994
Невероятна сграда, приятел.

401
00:16:57,798 --> 00:17:00,298
На път сте да си тръгнете
незаличима следа на земята.

402
00:17:00,600 --> 00:17:01,767
О, човече. благодаря

403
00:17:01,902 --> 00:17:03,740
да Не всеки го прави,
ти знаеш.

404
00:17:04,143 --> 00:17:07,948
Повечето хора просто бутат хартия
и леки приказки, правете тъп секс.

405
00:17:08,485 --> 00:17:10,881
Не оставяйте нито една вдлъбнатина.

406
00:17:11,452 --> 00:17:14,058
Кара те да се чудиш.
какъв е смисълът

407
00:17:15,895 --> 00:17:17,632
-Добре ли си
- Хм?

408
00:17:17,767 --> 00:17:19,033
О, да. супер съм страхотно

409
00:17:19,170 --> 00:17:21,240
чух това
в подкаст или нещо подобно.

410
00:17:21,375 --> 00:17:22,376
окей

411
00:17:22,748 --> 00:17:24,544
Бях като,
— Слава Богу, че не съм аз!

412
00:17:32,131 --> 00:17:35,465
<i>♪ Име на линията
Последна заявка ♪</i>

413
00:17:35,600 --> 00:17:38,276
<i>♪ Спрете колата
Да намеря малко почивка ♪</i>

414
00:17:39,944 --> 00:17:42,047
<i>♪ Да казваш, че те обичам ♪</i>

415
00:17:46,621 --> 00:17:48,331
<i>Извънредни новини:
Историческа буря</i>

416
00:17:48,467 --> 00:17:49,763
<i>достига Северна Калифорния.</i>

417
00:17:49,898 --> 00:17:51,763
<i>Главните магистрали са затворени</i>

418
00:17:52,100 --> 00:17:54,157
<i>поради силни ветрове и
проливни дъждове в региона.</i>

419
00:17:57,514 --> 00:17:58,580
мамка му

420
00:17:58,716 --> 00:17:59,852
Само секунда.

421
00:18:01,216 --> 00:18:02,383
Затвориха магистралата,

422
00:18:02,718 --> 00:18:04,560
така че те се насочват
трафик по този път.

423
00:18:04,696 --> 00:18:06,462
Имам предвид действителни клиенти.

424
00:18:06,597 --> 00:18:07,801
мамка му

425
00:18:11,168 --> 00:18:12,271
Това е тя.

426
00:18:12,907 --> 00:18:15,270
Извинете за френския ми, но начинът
че вятърът хваща платното

427
00:18:15,387 --> 00:18:16,912
е причудлив като дяволите.

428
00:18:18,020 --> 00:18:19,654
да

429
00:18:19,790 --> 00:18:21,059
О, това е Айви.

430
00:18:21,830 --> 00:18:23,759
-Здрасти.
-Хората са тук.

431
00:18:23,894 --> 00:18:27,274
<i>The San Francisco Chronicle</i>
кулинарният критик е тук.

432
00:18:27,409 --> 00:18:28,475
Това е невероятно.

433
00:18:28,611 --> 00:18:30,413
Не. Нито едното, нито другото е невероятно.

434
00:18:30,549 --> 00:18:32,209
Хората тук са лоши.

435
00:18:32,345 --> 00:18:34,319
Да бъде тук е по-лошо.

436
00:18:34,654 --> 00:18:36,189
Накаменен ли си?

437
00:18:36,987 --> 00:18:38,289
да

438
00:18:38,458 --> 00:18:40,532
Това огъване ли е?

439
00:18:40,701 --> 00:18:41,934
Вижте. Можете да направите това.

440
00:18:42,069 --> 00:18:44,267
Не, не съм съгласен.
Мисля, че може...

441
00:18:44,603 --> 00:18:45,864
Може да запаля огън
в кухнята

442
00:18:45,947 --> 00:18:47,614
и го остави да се счупи
в трапезарията,

443
00:18:47,749 --> 00:18:48,830
и тогава всички ще си тръгнат.

444
00:18:49,084 --> 00:18:50,632
всичко е наред Имам това.
Имам това.

445
00:18:50,715 --> 00:18:52,302
Скъпа моя, без преглед
може да навреди на бизнеса

446
00:18:52,385 --> 00:18:53,956
това прави само 30 корици на седмица.

447
00:18:54,092 --> 00:18:55,489
Това всъщност е добра точка.

448
00:18:55,758 --> 00:18:57,154
<i>Просто гответе
както ти правиш за мен.</i>

449
00:18:57,237 --> 00:18:58,429
ах

450
00:18:58,565 --> 00:19:00,174
Все едно се опитвам
да я накарам да ме чука.

451
00:19:00,309 --> 00:19:01,310
да!

452
00:19:02,071 --> 00:19:03,243
да, добре.

453
00:19:04,075 --> 00:19:05,414
аз те обичам

454
00:19:05,550 --> 00:19:08,488
Никога не ме напускай, но когато го направиш,
ще ме убиеш ли на излизане

455
00:19:08,623 --> 00:19:09,525
<i>Става.</i>

456
00:19:09,694 --> 00:19:11,221
добре благодаря чао

457
00:19:22,110 --> 00:19:22,815
не

458
00:19:24,655 --> 00:19:25,991
Боже мой!

459
00:19:27,357 --> 00:19:28,788
О, това нещо се спуска.

460
00:19:28,923 --> 00:19:30,645
Всичко ще е наред.
Всичко ще е наред.

461
00:19:30,761 --> 00:19:33,104
Това е платно.
Създаден е да се движи.

462
00:19:33,240 --> 00:19:35,335
- Няма да падне.
- Мисля, че може.

463
00:19:35,537 --> 00:19:36,658
Това е... Няма да падне.

464
00:19:36,939 --> 00:19:38,470
не, не Спрете да снимате, момчета!

465
00:19:40,522 --> 00:19:41,715
Сладко място.

466
00:19:42,860 --> 00:19:44,259
Яж първо това и после това.

467
00:19:44,394 --> 00:19:47,860
Стисни това върху това.
И това е солта, която направих.

468
00:19:48,062 --> 00:19:50,734
Дойдох, когато го опитах за първи път.
Без обещания за теб.

469
00:19:50,869 --> 00:19:54,213
Сексуалността е обширна и
идиосинкратично, но...

470
00:19:56,545 --> 00:19:59,285
Яж и тръгвай. Добре, чао.

471
00:19:59,421 --> 00:20:00,422
<i> Всичко ще бъде наред.</i>

472
00:20:00,855 --> 00:20:02,081
Няма да падне.

473
00:20:02,164 --> 00:20:03,526
-Спрете! Спри!
-Не снимай приятелю!

474
00:20:03,662 --> 00:20:05,772
Не снимайте!
сериозно. Не снимайте!

475
00:20:05,907 --> 00:20:07,767
хайде де! Откажи се!

476
00:20:17,354 --> 00:20:18,355
Боже мой!

477
00:20:18,465 --> 00:20:20,826
О, не!

478
00:20:21,372 --> 00:20:22,467
о!

479
00:20:50,826 --> 00:20:51,954
Тео!

480
00:20:53,260 --> 00:20:54,261
Тео?

481
00:20:55,200 --> 00:20:56,384
<i>-Добре, хайде! Не снимайте!
-Няма да падне.</i>

482
00:20:56,467 --> 00:20:57,533
<i> Добре? Спри!</i>

483
00:20:57,669 --> 00:20:58,768
<i> Няма да падне.</i>

484
00:20:59,170 --> 00:21:01,008
<i>Иисус Христос!
Някой! Моля!</i>

485
00:21:01,143 --> 00:21:01,981
Спрете.

486
00:21:02,117 --> 00:21:04,079
<i>Хайде, момчета. Не е смешно.</i>

487
00:21:06,693 --> 00:21:07,596
здрасти

488
00:21:07,765 --> 00:21:09,221
<i> По дяволите! Не, не, не!</i>

489
00:21:09,358 --> 00:21:12,062
Още ли го гледаш?
Цяла нощ си бил буден.

490
00:21:12,198 --> 00:21:14,140
<i>-Помогнете ми! Не ме снимай, по дяволите!</i>
- Ъъъ, възможно.

491
00:21:14,276 --> 00:21:15,522
<i>Това нещо се спуска.</i>

492
00:21:15,605 --> 00:21:16,905
Трябва да спреш да гледаш това.

493
00:21:17,040 --> 00:21:19,818
не го разбирам
Трябваше да издържи.

494
00:21:19,987 --> 00:21:21,321
Беше просто странна буря.

495
00:21:21,456 --> 00:21:24,821
Евтина шибана стомана,
Обзалагам се, или... нещо?

496
00:21:24,957 --> 00:21:26,700
Искам да кажа, исках го
да има движение,

497
00:21:26,836 --> 00:21:28,864
просто не отплавам по дяволите.

498
00:21:29,768 --> 00:21:31,870
аз знам
Сигурен ли си, че всичко е наред?

499
00:21:32,139 --> 00:21:33,140
Хм?

500
00:21:33,347 --> 00:21:34,793
О, да. да
Ще бъда... Ще се оправя.

501
00:21:34,876 --> 00:21:36,818
ти знаеш,
вода от гърба на патица.

502
00:21:36,954 --> 00:21:39,119
Просто неравност на пътя.

503
00:21:39,789 --> 00:21:41,322
съжалявам Ти искаше
да ми каже нещо.

504
00:21:41,458 --> 00:21:42,459
Чух те да викаш.

505
00:21:42,991 --> 00:21:44,900
нищо Не мога да си спомня.

506
00:21:45,036 --> 00:21:46,572
Вашият преглед. как е

507
00:21:47,075 --> 00:21:48,539
Всъщност не си струва да се чете.

508
00:21:48,674 --> 00:21:50,105
Не и докато си отиваш
чрез това.

509
00:21:50,241 --> 00:21:51,248
Айви.

510
00:21:57,463 --> 00:21:59,827
-Това е невероятно.
- Това е просто тъпа рецензия.

511
00:21:59,962 --> 00:22:01,894
Това е едно и също нещо
като твое нещо, скъпа моя.

512
00:22:02,030 --> 00:22:03,603
Ще стане
да бъде забравен утре.

513
00:22:03,738 --> 00:22:06,069
Днешните новини,
утрешната риба и чипс.

514
00:22:07,276 --> 00:22:09,317
ей...

515
00:22:11,114 --> 00:22:13,426
той добре ли е
Искам да кажа, какво казва той?

516
00:22:13,561 --> 00:22:16,567
Той наистина не го прави.
И изглежда грубо да питам.

517
00:22:16,702 --> 00:22:17,860
Ти си негова съпруга.

518
00:22:17,996 --> 00:22:19,763
А ти не го правиш
обикновено имам против да бъдат груби.

519
00:22:19,899 --> 00:22:21,509
Той е смазан и засрамен,

520
00:22:21,645 --> 00:22:24,877
и не искам да го влошавам
като го накараш да говори за това.

521
00:22:29,020 --> 00:22:30,662
<i>Няма да падне.</i>

522
00:22:30,887 --> 00:22:31,920
<i>Няма да падне.</i>

523
00:22:32,357 --> 00:22:33,918
<i>Мисля, че може.</i>

524
00:22:34,361 --> 00:22:36,002
<i>Няма да падне.</i>

525
00:22:36,404 --> 00:22:37,437
<i>Няма да падне.</i>

526
00:22:38,006 --> 00:22:39,888
<i>Това нещо се спуска.</i>

527
00:22:42,012 --> 00:22:44,215
Ти каза, че можем да отидем на обяд
в бараката.

528
00:22:44,351 --> 00:22:45,352
Хайде, татко.

529
00:22:45,823 --> 00:22:47,385
<i>Мисля, че може.</i>

530
00:22:48,196 --> 00:22:50,961
окей Отивам да се обличам.

531
00:22:52,266 --> 00:22:53,267
Боже мой

532
00:22:54,704 --> 00:22:56,973
Трябва да излезеш тук.

533
00:23:01,254 --> 00:23:02,690
О, боже! здрасти

534
00:23:03,260 --> 00:23:05,220
-Какво искат?
-Храна.

535
00:23:06,725 --> 00:23:08,028
Вашата храна.

536
00:23:12,838 --> 00:23:16,677
<i>♪ Анулиране ♪</i>

537
00:23:16,813 --> 00:23:18,349
<i>♪ Искам те ♪</i>

538
00:23:29,807 --> 00:23:30,940
Знаеш ли какво трябва да направим?

539
00:23:31,109 --> 00:23:32,395
Трябваше да имаме
малко пейте заедно.

540
00:23:32,479 --> 00:23:33,480
Разбира се.

541
00:23:33,918 --> 00:23:36,024
Нека... Да пеем,
хм, хм, хм, "Банани"?

542
00:23:36,160 --> 00:23:37,729
- да
-Определено.

543
00:23:39,697 --> 00:23:42,733
<i>♪ Да, нямаме банани ♪</i>

544
00:23:42,869 --> 00:23:45,572
<i>♪ Днес нямаме банани</i> ♪

545
00:23:45,707 --> 00:23:47,174
О, знам. Какво ще кажете за операта?

546
00:23:47,309 --> 00:23:50,849
<i>♪ Да, нямаме банани ♪</i>

547
00:23:50,984 --> 00:23:52,425
-не много съжалявам
- Това един девет ли е?

548
00:23:52,527 --> 00:23:53,705
Уебсайтът се срина.

549
00:23:53,788 --> 00:23:54,789
Резервация за кога?

550
00:23:54,990 --> 00:23:55,755
Резервирани сме за два месеца.

551
00:23:55,890 --> 00:23:57,192
Не, много съжалявам.

552
00:23:57,327 --> 00:23:58,917
Можем да отворим
за повече от три дни в седмицата.

553
00:23:59,000 --> 00:24:00,933
вярно окей уау

554
00:24:01,068 --> 00:24:02,538
Просто виждам
съвети навсякъде,

555
00:24:02,674 --> 00:24:03,675
все едно съм стриптизьорка

556
00:24:03,776 --> 00:24:05,274
и има конгрес в града.

557
00:24:05,910 --> 00:24:07,512
Обслужване, Джефри.

558
00:24:07,648 --> 00:24:08,718
идвам!

559
00:24:09,320 --> 00:24:12,927
<i>♪ Днес нямаме банани</i> ♪

560
00:24:13,062 --> 00:24:15,829
<i>♪ Здравей ♪</i>

561
00:24:15,964 --> 00:24:16,840
<i> Здравей, Тео.</i>

562
00:24:16,975 --> 00:24:18,066
Здравей, Дейв.

563
00:24:18,268 --> 00:24:20,274
Здравей, ъъ... ъъъ, шефе.
как си

564
00:24:20,409 --> 00:24:23,276
<i>Слава Богу, не
единият беше ранен. Добре ли си?</i>

565
00:24:23,612 --> 00:24:26,653
Ъ-ъ, не, аз съм... аз съм добре.
Аз съм... ще се върна.

566
00:24:26,922 --> 00:24:28,229
<i> Не с нас, няма да го направите.</i>

567
00:24:28,364 --> 00:24:29,927
<i>Казах ти, че тъпото платно</i>

568
00:24:30,062 --> 00:24:32,027
<i>на върха на сградата
беше опасно.</i>

569
00:24:32,163 --> 00:24:34,067
<i>Инженерите ви обвиняват.</i>

570
00:24:34,203 --> 00:24:35,972
<i>Някой трябва
отиди за това.</i>

571
00:24:36,108 --> 00:24:37,876
<i>Виж, лично,
Съчувствам ти.</i>

572
00:24:38,178 --> 00:24:40,778
<i>Имам предвид,
някои хора биха се самоубили.</i>

573
00:24:40,914 --> 00:24:41,780
Ти ли си, татко?

574
00:24:41,915 --> 00:24:43,024
какво? не!

575
00:24:43,159 --> 00:24:44,423
Какво е самоубийство?

576
00:24:44,560 --> 00:24:45,657
Той ще се самоубие.

577
00:24:45,793 --> 00:24:46,794
Заради сградата?

578
00:24:47,229 --> 00:24:48,937
<i>О, мамка му.
С децата си ли сте?</i>

579
00:24:51,540 --> 00:24:52,541
виж...

580
00:24:52,844 --> 00:24:53,991
не слушай
на това, което той каза, нали?

581
00:24:54,074 --> 00:24:55,744
добре ли Аз... аз съм добре.

582
00:24:55,879 --> 00:24:58,418
Това е просто сграда.

583
00:24:58,554 --> 00:24:59,791
Дори не ми пука.

584
00:24:59,927 --> 00:25:02,321
Затова ли падна?
Защото не ти пукаше?

585
00:25:02,457 --> 00:25:03,845
Не, дадох, по дяволите
моята кръв към него.

586
00:25:03,928 --> 00:25:05,299
За мен беше всичко.

587
00:25:20,831 --> 00:25:22,465
мамка му

588
00:25:25,874 --> 00:25:29,247
Исус. Това шибано платно!

589
00:25:30,652 --> 00:25:31,715
Самоубива ли се?

590
00:25:33,523 --> 00:25:34,662
не виждам

591
00:25:41,340 --> 00:25:42,341
деца.

592
00:25:44,615 --> 00:25:46,447
-Здрасти, мамо!
-Хей!

593
00:25:46,717 --> 00:25:48,179
Уау! Вижте това място!

594
00:25:48,716 --> 00:25:50,557
Защо си мръсен
и липсващи бучки коса?

595
00:25:50,692 --> 00:25:51,826
аз ли съм Това е странно.

596
00:25:52,128 --> 00:25:53,925
О, отворих прозореца на колата.
Силен вятър.

597
00:25:54,061 --> 00:25:55,362
Всъщност уволнен.

598
00:25:55,565 --> 00:25:57,834
И той е самоубиец.
Това ще ни направи ли сираци?

599
00:25:57,970 --> 00:25:59,110
Не, все още ще ме имаш.

600
00:25:59,246 --> 00:26:00,704
-Уволнен?
-Шуу.

601
00:26:01,240 --> 00:26:02,273
Виж, много си зает.

602
00:26:02,843 --> 00:26:04,885
Ще седнем и ще ядем,
и ще си търся нова работа.

603
00:26:04,983 --> 00:26:05,984
добре ли си

604
00:26:06,350 --> 00:26:07,527
Да, да, да. добре съм

605
00:26:07,663 --> 00:26:09,025
имам предвид,
както каза баба ми,

606
00:26:09,495 --> 00:26:11,317
„Животът е жесток, никой наистина
иска те такъв какъвто си,

607
00:26:11,400 --> 00:26:13,386
и тогава умираш в търсене на болка
утеха, която никога няма да дойде."

608
00:26:13,469 --> 00:26:16,713
Така че... знаете ли, може би
очакванията ми бяха твърде високи.

609
00:26:17,941 --> 00:26:19,179
о боже

610
00:26:20,415 --> 00:26:22,002
Продавате ли негрони,
и има ли граница

611
00:26:22,085 --> 00:26:23,788
на колко може да се пие?

612
00:26:23,924 --> 00:26:26,226
Иди седни. Иди седни.

613
00:26:30,300 --> 00:26:31,604
- Печеля.
-Нъ-ъ-ъ.

614
00:26:31,739 --> 00:26:32,740
Да-ха.

615
00:26:33,104 --> 00:26:34,539
Казах ти.

616
00:26:39,956 --> 00:26:42,087
-Здрасти О, момчета.
-Браво!

617
00:26:44,700 --> 00:26:45,701
окей благодаря

618
00:26:46,037 --> 00:26:47,159
много ти благодаря
Благодаря, че дойдохте.

619
00:26:47,242 --> 00:26:48,340
благодаря

620
00:26:48,542 --> 00:26:49,602
Те те обичат.

621
00:26:50,071 --> 00:26:50,940
Неудобно.

622
00:26:51,076 --> 00:26:52,884
Не. Мисля, че е страхотно.

623
00:26:54,720 --> 00:26:55,721
ти добре ли си

624
00:26:55,924 --> 00:26:57,260
-Наистина ли си уволнен?
- да

625
00:26:57,396 --> 00:26:59,766
О, Тео. много съжалявам

626
00:27:00,598 --> 00:27:02,035
Да, добре...

627
00:27:02,171 --> 00:27:05,906
Няма смисъл да се спирам на това
когато си голям хит.

628
00:27:06,042 --> 00:27:07,749
Трябва да се спрем на това.

629
00:27:08,915 --> 00:27:10,048
Все пак имахте нужда от почивка.

630
00:27:10,184 --> 00:27:11,480
И аз ще взема един, защото

631
00:27:11,616 --> 00:27:13,655
никой не отива
да ме наеме за дълго време.

632
00:27:17,099 --> 00:27:18,381
Е, може би бих могъл
отваряйте по-често,

633
00:27:18,464 --> 00:27:20,236
защото телефоните
полудяват.

634
00:27:21,207 --> 00:27:23,409
Бих могъл да направя това
и плати сметките за малко.

635
00:27:23,544 --> 00:27:26,845
Само малко. И вие бихте могли...
можеш да гледаш децата.

636
00:27:26,980 --> 00:27:28,383
о...

637
00:27:28,519 --> 00:27:31,955
Аз... бих могъл да създам деца
вместо къщи.

638
00:27:32,291 --> 00:27:34,160
Обичам колко са свободни.

639
00:27:34,797 --> 00:27:36,918
Да, добре, наслаждавай се.
Скоро ще ги арестуват.

640
00:27:39,441 --> 00:27:41,480
И ние просто го правим
за малко.

641
00:27:41,615 --> 00:27:42,680
Не е завинаги.

642
00:27:43,516 --> 00:27:45,556
Може би съм се съпротивлявал
моят гений твърде дълго.

643
00:27:45,693 --> 00:27:47,619
- Винаги съм го казвал.
- да

644
00:27:48,896 --> 00:27:50,861
Никой не може да ни победи, Тео.

645
00:27:51,263 --> 00:27:52,938
И аз винаги съм го казвал.

646
00:28:10,067 --> 00:28:11,068
Успех

647
00:28:15,078 --> 00:28:17,148
<i>♪ Хей</i> ♪

648
00:28:17,284 --> 00:28:19,291
<i>♪ Днес си прекалено красива ♪</i>

649
00:28:19,426 --> 00:28:21,357
сервитьор. сервитьор.

650
00:28:22,960 --> 00:28:24,429
готвач

651
00:28:27,870 --> 00:28:29,656
-Защо не го направиш?
- Мисля, че трябва да го направиш.

652
00:28:29,740 --> 00:28:31,814
- Ти отговаряш.
- да Те искат да...

653
00:28:31,949 --> 00:28:33,249
Те искат да чуят от вас.

654
00:28:34,617 --> 00:28:37,092
Ъ, здравей. аз съм Айви,
и вие сте персоналът.

655
00:28:37,227 --> 00:28:40,223
Ъъъ, значи не съм
много йерархичен човек.

656
00:28:40,359 --> 00:28:41,761
Значи знаете.

657
00:28:43,837 --> 00:28:44,838
Бъдете добри.

658
00:28:46,109 --> 00:28:47,607
окей Отхвърлено. Брилянтен.

659
00:28:48,641 --> 00:28:50,048
Мислех, че е вдъхновяващо.

660
00:28:50,183 --> 00:28:51,880
Сякаш Обама беше в стаята.

661
00:29:03,206 --> 00:29:04,377
Здравейте деца

662
00:29:06,719 --> 00:29:07,720
Татко е тук.

663
00:29:10,256 --> 00:29:11,756
Улеснявам хората,

664
00:29:11,892 --> 00:29:13,994
и това е услуга,
и има радост в службата.

665
00:29:14,129 --> 00:29:15,130
Няма радост

666
00:29:15,502 --> 00:29:16,953
в тежката скала
на очакване за себе си.

667
00:29:17,036 --> 00:29:18,039
Безкрайната нужда

668
00:29:18,541 --> 00:29:19,722
да бъдеш нарцистичен
центъра на собствения ми пъп.

669
00:29:19,806 --> 00:29:21,312
Аз, аз, аз
точка com от всичко това.

670
00:29:21,514 --> 00:29:24,120
Моята сграда, моят гений,
моята кариера, моята самооценка.

671
00:29:24,255 --> 00:29:25,367
Искам да кажа, какво е това
жажда за постижения

672
00:29:25,450 --> 00:29:26,517
и докъде ни доведе?

673
00:29:26,854 --> 00:29:28,378
Това е танцуващ сляп гигант
е каквото е.

674
00:29:28,461 --> 00:29:30,331
Защото климатична криза,
умираща изнасилена земя,

675
00:29:30,466 --> 00:29:32,936
неравенство, жилищен тракт,
безкраен шибан растеж,

676
00:29:33,072 --> 00:29:34,437
и автомати за продажба на кексчета.

677
00:29:34,706 --> 00:29:36,591
Искаш да си част от това,
ти шибан токсичен мъж,

678
00:29:36,674 --> 00:29:39,046
с вашия...
пълни с тестостерон

679
00:29:39,182 --> 00:29:40,985
амбициозна отрова,

680
00:29:41,120 --> 00:29:42,656
jizzing в лицето на човечеството?

681
00:29:42,792 --> 00:29:44,254
Не, не, не го правя.

682
00:29:44,389 --> 00:29:45,322
той добре ли е

683
00:29:45,457 --> 00:29:46,865
Мисля, че му помага.

684
00:29:47,000 --> 00:29:50,370
Искам да съм част от промяната.

685
00:29:52,306 --> 00:29:53,806
Елате тук, мили мои.

686
00:29:56,579 --> 00:29:59,118
Ще бъдем добре.

687
00:29:59,254 --> 00:30:01,855
Не, повече от добре.

688
00:30:02,556 --> 00:30:03,893
Вятърни спринтове. тръгвай!

689
00:30:08,273 --> 00:30:10,003
Ляв завой, мои малки червейчета!

690
00:30:12,378 --> 00:30:13,610
Трябват ми лимони.

691
00:30:13,745 --> 00:30:15,316
Може ли някой да ми донесе малко лимони?

692
00:30:15,452 --> 00:30:16,493
Имате ли резервация?

693
00:30:16,822 --> 00:30:18,147
И все още има ястия
на прохода.

694
00:30:18,230 --> 00:30:20,158
И аз се потя
в очните ми ябълки.

695
00:30:20,293 --> 00:30:21,296
Джейн!

696
00:30:24,075 --> 00:30:25,572
о!

697
00:30:26,008 --> 00:30:27,009
съжалявам

698
00:30:27,313 --> 00:30:29,010
очевидно,
Приветствам вашата страст.

699
00:30:29,146 --> 00:30:31,320
Трябва да знаете, че може да доведе
за брак и деца.

700
00:30:31,555 --> 00:30:34,026
Сигурно има някаква хигиена
подзаконов акт за това.

701
00:30:34,262 --> 00:30:36,864
Просто не докосвайте нищо друго
но един друг.

702
00:30:36,999 --> 00:30:39,132
окей Както беше ти.

703
00:30:39,268 --> 00:30:40,874
продължавай браво

704
00:30:41,009 --> 00:30:42,775
<i>♪ Седни до мен ♪</i>

705
00:30:43,278 --> 00:30:45,845
<i>♪ Гледайте как светът гори ♪</i>

706
00:30:46,581 --> 00:30:48,145
<i>♪ Никога няма да научим ♪</i>

707
00:30:48,347 --> 00:30:52,587
<i>♪ Ние не заслужаваме хубави неща</i> ♪

708
00:30:53,391 --> 00:30:56,571
<i>♪ И ние ще крещим
Самодоволно ♪</i>

709
00:30:56,706 --> 00:30:58,138
Яс!

710
00:30:58,273 --> 00:31:01,340
Мама обядва добре.

711
00:31:01,475 --> 00:31:03,413
134 корици.

712
00:31:03,549 --> 00:31:05,450
Ти си голям шибан успех.

713
00:31:05,652 --> 00:31:07,058
-Наистина съм.
-Ти си.

714
00:31:07,194 --> 00:31:08,761
Ще ми трябват по-големи шорти.

715
00:31:09,031 --> 00:31:10,465
Повече хора, повече пари.

716
00:31:13,030 --> 00:31:15,304
<i>♪ С наведена глава ♪</i>

717
00:31:15,440 --> 00:31:17,709
<i>♪ Наведена глава ♪</i>

718
00:31:19,416 --> 00:31:21,514
<i>♪ И аз се отблъсквам ♪</i>

719
00:31:21,650 --> 00:31:24,423
<i>♪ Отблъскване ♪</i>

720
00:31:24,993 --> 00:31:28,068
<i>♪ Да, отблъсквам се
Отблъскване ♪</i>

721
00:31:28,204 --> 00:31:30,630
- Каква нощ.
- да

722
00:31:30,933 --> 00:31:32,338
-Благодаря ви
-да

723
00:31:32,774 --> 00:31:34,679
Може ли просто
задръжте линията, моля?

724
00:31:34,814 --> 00:31:36,919
Бихте ли направили фотосесия
за<i> New York Magazine?</i>

725
00:31:37,188 --> 00:31:39,021
-Голо?
-Не мисля така.

726
00:31:39,156 --> 00:31:40,157
Все пак ще го направя.

727
00:31:40,260 --> 00:31:41,443
Сега трябва да отида и да се срина.

728
00:31:41,526 --> 00:31:42,787
Върви да си починеш, мамо.

729
00:32:00,166 --> 00:32:01,599
Хей момчета!

730
00:32:03,436 --> 00:32:05,708
О, липсвахте ми.

731
00:32:06,312 --> 00:32:08,745
здрасти Вижте какво имам.

732
00:32:09,015 --> 00:32:13,618
Шоколад и къпина
сандвичи със сладолед безе!

733
00:32:15,326 --> 00:32:16,563
не можем.

734
00:32:18,430 --> 00:32:19,635
Няма начин.

735
00:32:20,137 --> 00:32:21,138
какво?

736
00:32:22,212 --> 00:32:24,577
Подписахме договор с татко.

737
00:32:24,713 --> 00:32:27,446
Това е повече ангажимент
отколкото договор.

738
00:32:27,581 --> 00:32:28,686
това е вярно

739
00:32:29,254 --> 00:32:30,255
вярно

740
00:32:30,927 --> 00:32:33,459
Нека ги изядем, докато обсъждаме
абсурдността на това.

741
00:32:35,467 --> 00:32:37,235
Той каза, че тя ще направи това.

742
00:32:37,637 --> 00:32:39,841
Просто учтиво отказваме.

743
00:32:40,378 --> 00:32:42,450
Учтиво отказваме.

744
00:32:46,689 --> 00:32:48,595
Накарахте ли ги да подпишат договор?

745
00:32:49,232 --> 00:32:50,629
Това е по-скоро ангажимент.

746
00:32:50,898 --> 00:32:52,501
Те са деца.
Трябва да се забавляват.

747
00:32:52,637 --> 00:32:54,837
Е, работейки за
целта е забавна.

748
00:32:54,972 --> 00:32:57,670
Не. Сандвичи със сладолед
в полунощ е забавно.

749
00:32:58,407 --> 00:32:59,946
Не и когато е така
врагът на целта.

750
00:33:00,082 --> 00:33:02,121
Не можеш да ги победиш
"в мрачно подчинение,"

751
00:33:02,256 --> 00:33:03,191
да цитирам Буковски.

752
00:33:03,326 --> 00:33:04,225
Четеш им Буковски,

753
00:33:04,361 --> 00:33:05,362
- между другото?
-Ами...

754
00:33:05,730 --> 00:33:07,012
Те не знаят
какво по дяволите означава това.

755
00:33:07,095 --> 00:33:08,153
Те трябва
четете<i> Хари Потър</i>

756
00:33:08,236 --> 00:33:09,237
или д-р шибан Сюс.

757
00:33:09,339 --> 00:33:10,799
Изглеждаш малко преуморен.

758
00:33:10,934 --> 00:33:12,216
Не мислех, че ще трябва да се бия

759
00:33:12,445 --> 00:33:13,376
за благополучието
на децата ми.

760
00:33:13,511 --> 00:33:14,911
Мислех, че мога да ти се доверя

761
00:33:15,047 --> 00:33:17,518
да ги оформя във вид
и шибан възпитателен начин.

762
00:33:17,654 --> 00:33:20,559
ъъ...
окей деца!

763
00:33:22,588 --> 00:33:25,067
здрасти Вие наистина не го правите
трябва да продължа да правя това.

764
00:33:25,202 --> 00:33:26,538
Всичко е наред, момчета.

765
00:33:26,773 --> 00:33:29,067
- Подписахме договор.
- По-скоро е ангажимент.

766
00:33:29,202 --> 00:33:30,323
Да, но не е нужно.

767
00:33:30,614 --> 00:33:32,148
Но тогава какво има
смисълът да го направиш?

768
00:33:32,284 --> 00:33:33,448
На какво ни учи това?

769
00:33:33,851 --> 00:33:35,550
имам предвид,
това е шибан лош урок.

770
00:33:35,686 --> 00:33:36,687
-Уау!
-Уау!

771
00:33:36,922 --> 00:33:38,319
Откъде идва f-бомбата?

772
00:33:38,454 --> 00:33:39,548
Току що те чух
валят ги на татко и,

773
00:33:39,631 --> 00:33:41,201
честно казано,
прозвуча адски готино.

774
00:33:41,336 --> 00:33:42,800
Не, по дяволите... Не, не стана.

775
00:33:42,936 --> 00:33:44,838
окей Обратно в леглото, вие двамата.

776
00:33:48,881 --> 00:33:50,949
Браво, Айви.

777
00:33:51,786 --> 00:33:53,119
-Отивам да си лягам.
-О

778
00:33:53,254 --> 00:33:55,524
Да предположим, че целият секс е
извън масата?

779
00:33:55,660 --> 00:33:57,366
да Добре интуитивен.

780
00:33:57,735 --> 00:34:01,635
Какво ще кажете за три часа
кръгов аргумент

781
00:34:01,770 --> 00:34:03,909
това не отива никъде?

782
00:34:04,543 --> 00:34:05,715
смешно.

783
00:34:07,688 --> 00:34:09,921
Виж, съжалявам.
Трябваше да ти кажа.

784
00:34:11,697 --> 00:34:13,999
Ние просто имаме
различни начини с тях.

785
00:34:14,135 --> 00:34:15,136
липсват ми.

786
00:34:15,695 --> 00:34:17,119
Е, мога да ги накарам да бягат
до бараката утре.

787
00:34:17,202 --> 00:34:18,736
Те можеха да направят
с удар от 12 мили.

788
00:34:18,871 --> 00:34:20,903
Боже мой

789
00:34:21,273 --> 00:34:23,311
Те странно много го харесват.

790
00:34:24,914 --> 00:34:25,986
окей секс.

791
00:34:26,122 --> 00:34:28,458
Но първо ме махни
за да мога да спя.

792
00:34:28,760 --> 00:34:31,333
О, ти и твоите медени думи.

793
00:34:34,440 --> 00:34:35,340
Чувства се добре, нали?

794
00:34:35,475 --> 00:34:36,678
-Не!
-Не!

795
00:34:36,813 --> 00:34:39,215
Болката е просто слабост
напускане на тялото.

796
00:34:39,351 --> 00:34:40,384
ела хайде

797
00:34:40,520 --> 00:34:41,521
Почти стигнахме ли?

798
00:34:41,654 --> 00:34:42,655
<i> Да. Две деца.</i>

799
00:34:43,056 --> 00:34:44,584
<i>Те са небесни създания,
наистина.</i>

800
00:34:44,719 --> 00:34:45,978
Понякога си мисля, че може
поникват крила

801
00:34:46,061 --> 00:34:47,308
и се разкриват
да бъдем ангели,

802
00:34:47,391 --> 00:34:48,632
и след това да отлети обратно в рая.

803
00:34:48,768 --> 00:34:49,918
Дейвид Чанг наистина ли идва?

804
00:34:50,001 --> 00:34:51,807
- Така мисля, да.
- Леле.

805
00:34:51,942 --> 00:34:54,572
Можете ли просто да го наклоните
към мен малко?

806
00:34:54,874 --> 00:34:55,875
страхотно

807
00:34:56,585 --> 00:34:59,017
о боже Това е като чума.

808
00:34:59,154 --> 00:35:00,783
Може ли да ми покажеш
когато намериш малко?

809
00:35:00,919 --> 00:35:02,051
Ммм

810
00:35:02,187 --> 00:35:03,190
Как умират?

811
00:35:03,492 --> 00:35:04,686
Е, балсамът
зашеметява ги,

812
00:35:04,769 --> 00:35:06,402
и тогава ги взимам
от гребена

813
00:35:06,538 --> 00:35:08,933
и им счупвам гърбовете.

814
00:35:09,170 --> 00:35:10,171
Това е просто страхотно.

815
00:35:13,611 --> 00:35:15,787
- Ало?
<i>- Здравей! Познайте къде съм?</i>

816
00:35:15,923 --> 00:35:17,425
Ами отвън
защото е твой ред

817
00:35:17,560 --> 00:35:18,561
да гледам децата

818
00:35:19,130 --> 00:35:20,841
и им помогнете с
домашното им след половин час?

819
00:35:20,924 --> 00:35:23,871
Нито близо. Аз съм на джет
до Ел Ей с Дейвид Чанг.

820
00:35:24,007 --> 00:35:25,673
<i>Направихме фотосесията,
и той беше като,</i>

821
00:35:25,808 --> 00:35:26,940
<i>„Майната му! Да отидем в Ел Ей</i>

822
00:35:27,177 --> 00:35:28,946
и вечеряйте
с Нанси Силвъртън."

823
00:35:29,082 --> 00:35:31,318
-Точно. невероятно.
<i>-Не е ли? И тогава...</i>

824
00:35:31,453 --> 00:35:34,319
Хм, само малко<i>jamón</i>и
още шампанско за мен, моля?

825
00:35:34,755 --> 00:35:36,112
<i>След това на сутринта,
отиваме в Малибу</i>

826
00:35:36,196 --> 00:35:37,409
<i>да ловя риба
и скара на плажа.</i>

827
00:35:37,492 --> 00:35:38,435
<i>Ще бъде в моя Instagram.</i>

828
00:35:38,570 --> 00:35:39,790
Със сигурност ще се погрижа за това.

829
00:35:39,873 --> 00:35:42,676
И така, кога ще се прибереш?
утре?

830
00:35:42,812 --> 00:35:44,580
да Знам, че трябваше
звънна и попита.

831
00:35:44,715 --> 00:35:45,946
<i> Би било хубаво.</i>

832
00:35:46,216 --> 00:35:47,977
И тогава си помислих, питам какво?
За разрешение?

833
00:35:48,079 --> 00:35:49,800
Защото просто искаме да бъдем
двойката, която се обича

834
00:35:49,883 --> 00:35:52,955
и си позволявайте един на друг
разберете шансовете, които животът ни дава.

835
00:35:53,090 --> 00:35:53,794
Нали не?

836
00:35:54,029 --> 00:35:55,694
да Реторично и прихващане.

837
00:35:55,830 --> 00:35:58,268
Но да, да, да, да.
Не, не, разбира се. да

838
00:35:58,470 --> 00:35:59,595
Кажи ми, скъпа.
как мина денят ти

839
00:35:59,678 --> 00:36:00,679
<i>А как са децата?</i>

840
00:36:01,214 --> 00:36:02,402
Ами кучето на съседа
лайна в пералнята.

841
00:36:02,485 --> 00:36:03,486
Децата имат гниди.

842
00:36:04,178 --> 00:36:05,765
И лявото ми око трепва
защото съм адски уморен,

843
00:36:05,848 --> 00:36:07,007
<i>Настинал съм,
но знаете...</i>

844
00:36:07,090 --> 00:36:08,455
Съжалявам, скъпа.
какво каза

845
00:36:08,590 --> 00:36:10,556
о, не нищо нищо
Отивай да се забавляваш.

846
00:36:10,692 --> 00:36:13,028
Обичам те и твоя голям,
щедро сърце.

847
00:36:13,163 --> 00:36:14,234
благодаря

848
00:36:14,570 --> 00:36:16,405
<i>Обичам ви, деца!
Обаждам ти се в леглото...</i>

849
00:36:19,079 --> 00:36:20,919
Защо си толкова сърдит на нея?

850
00:36:23,493 --> 00:36:24,884
Защото аз съм пич.

851
00:36:32,208 --> 00:36:33,635
- Благодаря, Леон. чао
-Няма за какво.

852
00:36:33,771 --> 00:36:35,290
Не бъди пич.
Не бъди пич.

853
00:36:35,373 --> 00:36:36,374
Не бъди пич.

854
00:36:36,645 --> 00:36:37,475
Радвайте се за нея.

855
00:36:37,611 --> 00:36:38,612
Хей, скъпа моя.

856
00:36:38,723 --> 00:36:40,449
-Хей, там.
-Здрасти.

857
00:36:40,584 --> 00:36:41,865
Каква нощ. Много се забавлявах.

858
00:36:41,996 --> 00:36:44,425
не мога да си спомня
последния път, когато се забавлявах.

859
00:36:44,761 --> 00:36:46,595
Добре, това е страхотно.
забавление. Страхотно е.

860
00:36:46,731 --> 00:36:48,533
И просто невероятни хора
да говоря с.

861
00:36:48,668 --> 00:36:50,238
Хора, които правят неща, разбирате ли?

862
00:36:50,373 --> 00:36:52,111
Мисли разни неща. Невероятни неща.

863
00:36:52,248 --> 00:36:56,287
Просто в света,
правя неща.

864
00:36:58,792 --> 00:36:59,890
наистина ли

865
00:37:00,393 --> 00:37:01,627
- Това тон ли беше?
-Ъъъ...

866
00:37:01,795 --> 00:37:04,266
Не, това е само пране
на което прекарах един час.

867
00:37:04,401 --> 00:37:05,488
Мислех да те чукам

868
00:37:05,571 --> 00:37:07,037
целия път назад
от летището.

869
00:37:07,306 --> 00:37:09,140
добре Наистина. да

870
00:37:09,276 --> 00:37:11,043
Просто, хм...

871
00:37:11,647 --> 00:37:13,122
Аз... работя си задника.

872
00:37:13,391 --> 00:37:15,418
О, наистина ли? Вие искате
да направиш това вместо мен?

873
00:37:15,554 --> 00:37:16,563
Защото аз също работя усилено.

874
00:37:16,699 --> 00:37:18,159
И аз го оценявам.

875
00:37:18,495 --> 00:37:20,364
-Ти правиш ли?
- Да, разбирам.

876
00:37:20,500 --> 00:37:21,766
Казахте ли "Оценявам го"

877
00:37:21,934 --> 00:37:23,570
когато казах
Работил съм задника си?

878
00:37:23,706 --> 00:37:26,910
Не. И така, въпросът става:
ти ли

879
00:37:27,647 --> 00:37:29,648
-Да, оценявам го, скъпа.
-Мм...

880
00:37:29,784 --> 00:37:31,158
Изглеждаше малко
бледо, като...

881
00:37:31,294 --> 00:37:32,906
Не знам, може би
бяхте принудени да го направите.

882
00:37:32,989 --> 00:37:35,363
Забавлявах се, това е всичко.
Негодуваш ли ми за това?

883
00:37:35,499 --> 00:37:37,501
Радвам се, че се забавлявахте.
По дяволите страхотно.

884
00:37:39,743 --> 00:37:41,013
Взех ти тези.

885
00:37:43,513 --> 00:37:44,911
- Ти отиде при Боб.
- да

886
00:37:45,213 --> 00:37:47,296
Час и половина навън
от пътя ми през час пик в Ел Ей

887
00:37:47,420 --> 00:37:49,252
за да ви донесе поничките на Боб.

888
00:37:49,422 --> 00:37:50,423
мамка му

889
00:37:50,827 --> 00:37:52,354
Безмислено от моя страна, знам.
Каква кучка.

890
00:37:52,437 --> 00:37:55,201
Това е огромно чукане
победа за теб, нали?

891
00:37:55,337 --> 00:37:56,368
О, знам го, по дяволите.

892
00:37:58,674 --> 00:38:00,352
много съжалявам много съжалявам

893
00:38:00,487 --> 00:38:02,822
защото ревнувах,
и ми беше неприятно за забавлението ти,

894
00:38:02,957 --> 00:38:04,586
което не е готино, не е секси.

895
00:38:04,721 --> 00:38:06,564
аз знам всичко е наред

896
00:38:06,699 --> 00:38:07,700
Яж, лютиче.

897
00:38:08,225 --> 00:38:09,749
И тогава ние ще
правете захарен секс.

898
00:38:11,241 --> 00:38:13,771
това мое ли е
Не, твой е. Джейн е.

899
00:38:13,906 --> 00:38:15,298
Тя каза: „Получихте ли
поничките на Боб?

900
00:38:15,381 --> 00:38:17,951
Тази идея за сладолед с понички
е брилянтен."

901
00:38:18,421 --> 00:38:21,427
„Нека го тестваме в кухнята
в десет сутринта Целувка, целувка."

902
00:38:21,562 --> 00:38:22,655
да

903
00:38:22,790 --> 00:38:24,071
Ами не,
защото те са за теб,

904
00:38:24,200 --> 00:38:25,762
но първото...
първата идея беше ти,

905
00:38:25,862 --> 00:38:26,989
и след това втората идея
беше...

906
00:38:27,072 --> 00:38:29,208
беше идеята за сладолед, но...

907
00:38:30,372 --> 00:38:31,302
Със сигурност.

908
00:38:31,439 --> 00:38:32,879
42, 43,

909
00:38:33,014 --> 00:38:36,447
44, 45, 46, 47,

910
00:38:36,582 --> 00:38:38,825
48, 49, 50.

911
00:38:39,997 --> 00:38:41,197
Харесвам блясъка им.

912
00:38:41,334 --> 00:38:43,027
Те буквално
никога не ги сваляйте.

913
00:38:43,162 --> 00:38:45,499
защо би ти,
когато сте държавни шампиони?

914
00:38:45,801 --> 00:38:47,478
Насладете се на славата, казвам.

915
00:38:47,614 --> 00:38:48,673
Ние сме!

916
00:38:49,108 --> 00:38:51,246
Въпреки че един ден,
обаче славата ще свърши...

917
00:38:51,382 --> 00:38:52,950
Работата продължава!

918
00:38:57,091 --> 00:38:58,859
Трябва да ви кажа, момчета
не изглежда страхотно.

919
00:38:58,995 --> 00:39:01,730
да Много противоречиво
енергии тук.

920
00:39:01,866 --> 00:39:03,503
-Нали?
- да вярно

921
00:39:03,639 --> 00:39:04,737
Това беше интуитивно, Бари.

922
00:39:04,873 --> 00:39:05,999
- Благодаря, скъпа.
- Това беше добре.

923
00:39:06,082 --> 00:39:08,276
Е, колко зле е, Тео?

924
00:39:08,579 --> 00:39:09,614
какво?

925
00:39:09,750 --> 00:39:12,228
Това е... Всичко е страхотно.

926
00:39:12,364 --> 00:39:14,823
ти знаеш,
колибата е чудовищен успех,

927
00:39:14,958 --> 00:39:16,101
и децата го убиват.

928
00:39:16,538 --> 00:39:18,258
Те всъщност няма да позволят
сами спират тренировка

929
00:39:18,341 --> 00:39:20,044
докато не им се завие свят
и повръщане.

930
00:39:20,179 --> 00:39:21,695
- Значи това е... това е ангажимент.
- да

931
00:39:21,778 --> 00:39:26,048
И аз всъщност...
Наистина го обожавам.

932
00:39:26,451 --> 00:39:27,452
да

933
00:39:27,687 --> 00:39:28,820
Но ти все още си провал.

934
00:39:28,955 --> 00:39:31,024
Жените не харесват това.

935
00:39:33,170 --> 00:39:34,772
- Усещам неприятности.
-Същото.

936
00:39:34,907 --> 00:39:36,535
да да

937
00:39:37,406 --> 00:39:41,180
Ако имате нужда от рамо...
или вътрешно бедро, на което да се облегнете.

938
00:39:41,315 --> 00:39:42,321
да

939
00:39:42,691 --> 00:39:43,692
какво?

940
00:39:44,259 --> 00:39:45,561
-Бар, шегувам се.
-О

941
00:39:47,330 --> 00:39:49,335
ще те чукам

942
00:39:56,612 --> 00:39:58,412
Иви и аз сме добре.

943
00:39:58,547 --> 00:39:59,587
о...

944
00:40:00,554 --> 00:40:01,719
Напрегнато е, нали?

945
00:40:01,855 --> 00:40:03,321
- Как са...
- Не знам.

946
00:40:03,458 --> 00:40:04,565
как?

947
00:40:05,101 --> 00:40:07,130
И така, всичко наред ли е?

948
00:40:07,533 --> 00:40:08,672
какво? Да защо?

949
00:40:08,974 --> 00:40:09,975
ей...

950
00:40:10,604 --> 00:40:13,483
Просто изглежда има подводно течение
на недоволство между вас.

951
00:40:13,618 --> 00:40:16,412
О, можеше да плаваш
лодка в това течение.

952
00:40:16,548 --> 00:40:19,154
какво? наистина ли добре,
Толкова съм заета, не съм забелязала.

953
00:40:19,290 --> 00:40:22,536
Айви. Трябва да цените
и подхранват връзка.

954
00:40:22,671 --> 00:40:25,469
Не духай произволно
шофьори на камиони в нашия паркинг?

955
00:40:25,704 --> 00:40:27,369
И за тези десет минути...

956
00:40:27,972 --> 00:40:30,649
...Аз ги ценя и ги подхранвам.

957
00:40:31,922 --> 00:40:33,115
добре сме

958
00:40:37,061 --> 00:40:39,367
- Изглежда всички си мислят...
- Мразим ли се?

959
00:40:39,504 --> 00:40:40,962
добре,
"подводно течение на недоволството"

960
00:40:41,097 --> 00:40:44,003
беше фразата, но да. луд.

961
00:40:44,138 --> 00:40:45,872
Предполагам понякога
Аз те мразя.

962
00:40:46,007 --> 00:40:47,246
смешно.

963
00:40:47,382 --> 00:40:48,414
Не, сериозно.

964
00:40:48,784 --> 00:40:50,046
-Какво?
-Това нямаш ли?

965
00:40:50,182 --> 00:40:51,723
Когато цялото ви тяло е сграбчено

966
00:40:51,858 --> 00:40:54,656
от шеметни вълни
от шибаната омраза?

967
00:40:54,791 --> 00:40:55,792
Исусе!

968
00:40:55,897 --> 00:40:57,403
наистина ли Н-Ти нямаш това?

969
00:40:57,540 --> 00:40:59,034
Мислех, че всички го правим,
женени хора.

970
00:40:59,170 --> 00:41:01,246
И знаете ли,
просто трябва да го пуснеш.

971
00:41:01,381 --> 00:41:03,845
И ще мине
като вълна се разбива

972
00:41:03,981 --> 00:41:06,052
някъде на плажа
в Тихия океан.

973
00:41:06,856 --> 00:41:08,238
Искам да кажа, остави настрана
приемайки го лично.

974
00:41:08,321 --> 00:41:10,123
Оставете настрана шеметната омраза
имаш ли за мен?

975
00:41:10,232 --> 00:41:12,993
Спорадична главозамайваща омраза.

976
00:41:13,530 --> 00:41:15,250
Вие наистина не се чувствате така
за мен изобщо?

977
00:41:15,333 --> 00:41:16,972
Е, аз...
Онзи ден се замислих

978
00:41:17,107 --> 00:41:18,875
ако Чарлз Менсън
покани ме на пикник

979
00:41:19,010 --> 00:41:20,512
и ако вие
покани ме на пикник,

980
00:41:20,648 --> 00:41:21,819
Бих отишла с Чарли.

981
00:41:22,088 --> 00:41:23,155
Чарлз Менсън.

982
00:41:23,592 --> 00:41:25,150
Да, Чарлз Менсън
на добър ден.

983
00:41:25,419 --> 00:41:27,157
Какво, задръстване
с деня на Beach Boys,

984
00:41:27,292 --> 00:41:29,970
за разлика от парцелирането
убийствен буен ден?

985
00:41:30,239 --> 00:41:32,101
Не го приемайте лично.

986
00:41:34,211 --> 00:41:35,581
Менсън.

987
00:41:35,716 --> 00:41:37,437
Да, прав си.
Мисля, че и двамата го имаме.

988
00:41:37,712 --> 00:41:38,713
вярно

989
00:41:39,484 --> 00:41:43,755
Мислите ли, че трябва да опитаме
и разберете защо го имаме?

990
00:41:44,491 --> 00:41:46,970
Ами не,
не, ако е нормално, не. не

991
00:41:47,105 --> 00:41:48,364
вярно окей

992
00:41:49,201 --> 00:41:51,038
Това е работа. Това е твърде много работа.

993
00:41:51,174 --> 00:41:52,572
И децата.
Искам да кажа, обичам ги,

994
00:41:52,707 --> 00:41:55,086
но те източват костния мозък
на шибаната ми душа.

995
00:41:55,222 --> 00:41:57,884
И аз... все още ни обичам.

996
00:41:58,119 --> 00:41:59,887
О, мразя всички, освен нас.

997
00:42:00,023 --> 00:42:02,263
Аз също. липсваш ми

998
00:42:02,498 --> 00:42:03,730
липсваш ми

999
00:42:03,932 --> 00:42:05,006
Трябва да направим нещо.

1000
00:42:05,141 --> 00:42:06,142
Бяга ли?

1001
00:42:10,583 --> 00:42:12,385
- Без деца.
-мм

1002
00:42:12,520 --> 00:42:14,318
-Няма работа.
-не

1003
00:42:14,688 --> 00:42:15,592
Ню Йорк.

1004
00:42:15,727 --> 00:42:16,521
Само ти и аз.

1005
00:42:17,964 --> 00:42:19,968
Вие ми се свят
при мисълта за това.

1006
00:42:20,104 --> 00:42:21,397
наздраве

1007
00:42:21,901 --> 00:42:22,932
толкова съм уморен

1008
00:42:23,067 --> 00:42:24,469
Мм!

1009
00:42:25,411 --> 00:42:26,440
сън.

1010
00:42:27,144 --> 00:42:28,814
Не, искам да съм с теб.

1011
00:42:28,950 --> 00:42:30,950
сън.

1012
00:42:32,758 --> 00:42:34,225
Имам те.

1013
00:42:36,599 --> 00:42:37,705
Ммм

1014
00:42:51,992 --> 00:42:53,164
Тео.

1015
00:42:54,602 --> 00:42:55,502
здрасти

1016
00:42:55,638 --> 00:42:57,111
О, Сали.

1017
00:42:57,413 --> 00:42:58,778
-Здрасти.
-как си

1018
00:42:58,913 --> 00:43:01,145
наистина съм добър,
благодаря, да.

1019
00:43:01,280 --> 00:43:03,283
-Как... как си?
-Удивително.

1020
00:43:03,419 --> 00:43:05,618
Просто проектирам
този психотичен нов кампус

1021
00:43:05,754 --> 00:43:07,560
за една от технологичните фирми
в Силиконовата долина.

1022
00:43:07,697 --> 00:43:08,698
-Уау.
- да

1023
00:43:08,798 --> 00:43:09,961
Това е... това е страхотно.

1024
00:43:10,097 --> 00:43:12,632
да ти?

1025
00:43:14,070 --> 00:43:15,608
На свободна практика.

1026
00:43:15,810 --> 00:43:17,417
Това е страхотно

1027
00:43:17,552 --> 00:43:20,487
Боже мой Това шибано видео.

1028
00:43:20,790 --> 00:43:21,689
— Няма да падне.

1029
00:43:21,858 --> 00:43:23,222
— Това е... Няма да падне.

1030
00:43:23,357 --> 00:43:24,723
Така... Така... Толкова смешно.

1031
00:43:24,858 --> 00:43:26,732
Толкова отдавна, всъщност съм
забравих за това.

1032
00:43:26,868 --> 00:43:28,029
Мисля, че повечето хора имат.

1033
00:43:28,164 --> 00:43:29,738
Никой няма, човече.

1034
00:43:30,174 --> 00:43:32,372
- Искам да кажа, не в нашия бизнес.
-аз...

1035
00:43:32,507 --> 00:43:34,643
Стига за теб.
Вижте това.

1036
00:43:36,484 --> 00:43:38,417
- Ох
- Искате ли да знаете бюджета?

1037
00:43:38,552 --> 00:43:40,688
-Разбира се. Разбира се.
-Не мога да ти кажа.

1038
00:43:46,133 --> 00:43:47,440
мамка му

1039
00:43:48,077 --> 00:43:50,379
мамка му!

1040
00:43:51,818 --> 00:43:53,187
Добре ли си там?

1041
00:43:54,191 --> 00:43:56,219
Здравейте.
Искам два скоча, моля.

1042
00:43:56,355 --> 00:43:57,897
Ох, чух шум.

1043
00:43:58,032 --> 00:43:59,732
Имаше ли шум?
В опасност ли сме?

1044
00:43:59,868 --> 00:44:01,096
-Не, аз...
- О, облекчение.

1045
00:44:01,231 --> 00:44:02,809
И така, два скоча?

1046
00:44:07,375 --> 00:44:08,479
Да я събудя ли?

1047
00:44:10,685 --> 00:44:12,290
В обмислен брак,

1048
00:44:12,526 --> 00:44:16,462
добър партньор пие
други пият, докато спят.

1049
00:44:19,639 --> 00:44:20,433
ах

1050
00:44:20,568 --> 00:44:22,540
Мисля, че ще има друга.

1051
00:44:23,208 --> 00:44:24,643
Както и аз.

1052
00:44:32,497 --> 00:44:34,698
- Господине, моля!
- Върни го... обратно!

1053
00:44:34,833 --> 00:44:37,536
не! Сър, ще го направя
питам те още веднъж.

1054
00:44:37,671 --> 00:44:39,774
-Върни...Върни го!
- Господине, моля!

1055
00:44:39,909 --> 00:44:42,880
-Тя открадна рисунките ми.
-Какво става? Тео?

1056
00:44:43,016 --> 00:44:45,955
Тя ми открадна рисунките и
след това ги хвърли в кошчето.

1057
00:44:46,091 --> 00:44:47,325
Просто си вършех работата.

1058
00:44:47,461 --> 00:44:50,163
Вашата работа не е
за да изчезнат нещата.

1059
00:44:50,298 --> 00:44:52,299
Господи, Тео, колко си пиян?

1060
00:44:52,434 --> 00:44:55,342
Самият Исус всъщност е пиян.

1061
00:44:55,846 --> 00:44:57,208
-Какво?
-А-ха!

1062
00:44:57,343 --> 00:44:58,817
виждаш ли Казах ти.

1063
00:45:00,288 --> 00:45:02,491
О, слава Богу.
Имаш ли Taser?

1064
00:45:05,228 --> 00:45:06,496
Как е махмурлукът?

1065
00:45:08,033 --> 00:45:09,069
ъъ...

1066
00:45:09,372 --> 00:45:11,837
Разсейва ме
от унижението.

1067
00:45:12,539 --> 00:45:14,450
Съжалявам за всичко това.

1068
00:45:14,585 --> 00:45:15,586
добре е

1069
00:45:17,155 --> 00:45:18,652
Вечерята не е за няколко часа.

1070
00:45:20,932 --> 00:45:22,196
Ollie Dabbous видя моя Instagram

1071
00:45:22,332 --> 00:45:23,627
и ме покани в неговия изскачащ прозорец

1072
00:45:23,763 --> 00:45:25,096
и след това вечерята
не до осем.

1073
00:45:25,232 --> 00:45:26,773
о, не

1074
00:45:26,975 --> 00:45:28,370
Ще се радвам да дойдеш.

1075
00:45:28,505 --> 00:45:30,380
Ти... върви, скъпа.

1076
00:45:30,516 --> 00:45:33,321
Толкова са забавни,
така че би било забавно, а не работа.

1077
00:45:33,657 --> 00:45:34,819
аз... мисля...

1078
00:45:35,589 --> 00:45:37,762
Мисля, че просто ще,
нали знаеш...

1079
00:45:38,698 --> 00:45:42,298
...наваксайте голф резултат
че всъщност не ме интересува.

1080
00:45:45,480 --> 00:45:48,982
Вижте, отидете да се раздухате, забавлявайте се.
Ще се видим на вечеря.

1081
00:45:51,386 --> 00:45:54,328
окей Обратно до вечеря.

1082
00:45:59,003 --> 00:46:00,373
ах...

1083
00:46:03,308 --> 00:46:04,484
о...

1084
00:46:06,016 --> 00:46:08,323
<i>♪ Имам пълно сърце
Повторно повторно изкупуване ♪</i>

1085
00:46:08,458 --> 00:46:10,180
окей
Няма да се целуваме по-късно днес.

1086
00:46:11,262 --> 00:46:12,328
<i>♪ Бягай, бебе, бягай ♪</i>

1087
00:46:12,464 --> 00:46:13,479
<i>♪ Бягай от лошата любов ♪</i>

1088
00:46:13,562 --> 00:46:15,469
Това е твърде красиво.

1089
00:46:15,604 --> 00:46:17,168
<i>♪ Хайде, скъпа, дай ми малко ♪</i>

1090
00:46:17,303 --> 00:46:18,304
о...

1091
00:46:18,509 --> 00:46:19,440
<i>♪ Бягай от лошата любов ♪</i>

1092
00:46:19,575 --> 00:46:21,147
О, о, о. Това е невероятно.

1093
00:46:26,422 --> 00:46:27,896
Да, да, да.

1094
00:46:28,332 --> 00:46:30,801
Построихте някои
прекрасни шибани сгради.

1095
00:46:31,003 --> 00:46:32,437
браво за теб

1096
00:46:32,873 --> 00:46:33,775
бууп!

1097
00:46:40,019 --> 00:46:42,221
<i>Не много
става тук днес.</i>

1098
00:46:44,798 --> 00:46:45,831
благодаря ви

1099
00:46:46,567 --> 00:46:48,631
<i>♪ Да, сега Бягай, скъпа, бягай ♪</i>

1100
00:46:48,767 --> 00:46:50,807
<i>♪ Бягай от лошата любов ♪</i>

1101
00:46:56,489 --> 00:46:58,105
- благодаря ви
- Добре, госпожо.

1102
00:47:00,026 --> 00:47:01,189
Тео!

1103
00:47:01,325 --> 00:47:02,358
Теония.

1104
00:47:02,493 --> 00:47:04,935
Теодор. Тео.

1105
00:47:06,302 --> 00:47:07,408
хей

1106
00:47:08,243 --> 00:47:09,779
Животът хвърля някои удари.

1107
00:47:09,915 --> 00:47:11,117
Хората слизат.

1108
00:47:11,620 --> 00:47:13,936
Някои стават, други не,
и тогава изведнъж си отиваш,

1109
00:47:14,019 --> 00:47:16,962
„О, по дяволите. Взех едно от тези
които не стават."

1110
00:47:17,264 --> 00:47:19,995
Не, ставам
за нашите деца.

1111
00:47:20,130 --> 00:47:22,172
По средата на нощта
а на сутринта...

1112
00:47:22,308 --> 00:47:23,487
О, не бъди
малко кучка за това.

1113
00:47:23,570 --> 00:47:24,741
Беше само коментар.

1114
00:47:25,144 --> 00:47:26,545
ще ми стане лошо

1115
00:47:32,862 --> 00:47:34,055
Красива.

1116
00:47:36,799 --> 00:47:39,902
Както и да е... не искам
сключете сделка.

1117
00:47:40,670 --> 00:47:41,873
Но свърших, по дяволите

1118
00:47:42,009 --> 00:47:44,115
като го пусна
в задната част на живота ни.

1119
00:47:44,785 --> 00:47:48,451
Не успяхте, така че или вземете
над него или се качете върху него.

1120
00:47:48,587 --> 00:47:50,626
Добре, става.

1121
00:47:54,666 --> 00:47:56,407
Просто ще си легна тук.

1122
00:47:56,977 --> 00:47:58,110
Да, правиш това.

1123
00:47:58,646 --> 00:48:01,615
Ще се опитам да устоя
пускане на нещо тежко върху вас.

1124
00:48:23,492 --> 00:48:25,361
Проклет идиот, Айви.

1125
00:48:25,496 --> 00:48:26,834
Просто отиди и се извини.

1126
00:48:28,875 --> 00:48:29,969
Пиян идиот.

1127
00:48:31,813 --> 00:48:32,814
Исус.

1128
00:48:50,080 --> 00:48:53,754
Искам да кажа, това е голямо напрежение
и малко нереалистично

1129
00:48:53,890 --> 00:48:57,253
да очакваме човек да съвършено
артикулират мислите си

1130
00:48:57,389 --> 00:48:59,192
по премерен начин
в дълъг брак.

1131
00:49:00,203 --> 00:49:02,372
Дали... Това "съжалявам" ли е?

1132
00:49:02,508 --> 00:49:05,512
Да, и също
философско размишление.

1133
00:49:07,584 --> 00:49:10,049
Съжалявам, не искам
да говоря повече.

1134
00:49:11,554 --> 00:49:12,889
Изглежда зряло.

1135
00:49:36,071 --> 00:49:38,842
Тези деца имат ли
някакви истински дрехи?

1136
00:49:46,195 --> 00:49:47,596
<i>Обичам тези.</i>

1137
00:49:48,066 --> 00:49:49,263
Къща мечта.

1138
00:49:49,398 --> 00:49:50,767
благодаря

1139
00:49:51,900 --> 00:49:53,900
Може би трябва да се върнем обратно.

1140
00:49:54,036 --> 00:49:55,103
Винаги сме имали намерение.

1141
00:49:55,405 --> 00:49:56,806
Знаеш ли, аз...
ще се върна на работа,

1142
00:49:56,982 --> 00:49:58,428
и можете да се върнете
на това, което винаги обичаш да правиш,

1143
00:49:58,511 --> 00:50:00,453
готвене за единадесет души
през една вечер

1144
00:50:00,589 --> 00:50:02,989
и заведения за пушене край морето.

1145
00:50:04,726 --> 00:50:06,329
можеш ли да си намериш работа

1146
00:50:06,464 --> 00:50:07,465
Уау

1147
00:50:07,870 --> 00:50:10,775
Имам предвид това в неутрална позиция
начин за търсене на информация.

1148
00:50:10,911 --> 00:50:14,214
Е, трябваше да започна
пак на дъното, предполагам.

1149
00:50:14,349 --> 00:50:15,350
знаеш ли

1150
00:50:15,921 --> 00:50:17,575
Не мога да понеса мисълта за това,
но аз ще, аз трябва,

1151
00:50:17,658 --> 00:50:20,526
защото това е
това, което трябваше да направя.

1152
00:50:20,962 --> 00:50:22,764
Между другото
Срещнах някого в Ню Йорк

1153
00:50:22,900 --> 00:50:24,428
който иска да стане
акционерен партньор

1154
00:50:24,564 --> 00:50:27,075
и отвори още ресторанти
като Дейвид Чанг.

1155
00:50:27,210 --> 00:50:29,110
ъъ... да.

1156
00:50:29,947 --> 00:50:32,984
Така че, вие...
не искате да сменяте обратно.

1157
00:50:33,488 --> 00:50:34,985
Като феминистка не мога.

1158
00:50:35,121 --> 00:50:36,828
И като някой
които обичат работата си

1159
00:50:36,964 --> 00:50:40,493
и е пристрастен към обществеността
обожание, не мога.

1160
00:50:40,628 --> 00:50:44,910
вярно Така че имам нужда от това,
и имате нужда от това.

1161
00:50:45,047 --> 00:50:46,074
Мм-хмм.

1162
00:50:46,209 --> 00:50:49,487
Значи някой има
да се жертват

1163
00:50:49,623 --> 00:50:51,790
на олтара
на брака, но...

1164
00:50:52,658 --> 00:50:54,730
...кой ще е?

1165
00:50:55,232 --> 00:50:56,635
ъъ...

1166
00:51:01,112 --> 00:51:02,113
освен ако...

1167
00:51:02,541 --> 00:51:04,200
О, Боже, направи ли?
обичаш тази бременна пауза?

1168
00:51:04,283 --> 00:51:05,704
Не бях сигурен дали ще го направиш
щеше ли да се предадеш?

1169
00:51:05,787 --> 00:51:07,317
-аз...
-Ами не, най-добре да не отговарям.

1170
00:51:07,452 --> 00:51:10,630
И така, видях нещо
което мисля, че може да ни помогне.

1171
00:51:11,363 --> 00:51:12,364
хайде

1172
00:51:13,602 --> 00:51:15,266
-Почти там.
-Добре.

1173
00:51:15,932 --> 00:51:16,933
окей

1174
00:51:17,402 --> 00:51:19,175
- Добре, спри до тук.
-Добре.

1175
00:51:20,976 --> 00:51:21,977
Добре, виж.

1176
00:51:26,624 --> 00:51:27,926
уау

1177
00:51:28,363 --> 00:51:31,467
Искам да ни построиш
най-невероятната къща някога.

1178
00:51:31,602 --> 00:51:33,203
Тук? Сега?

1179
00:51:34,343 --> 00:51:35,446
ъъ...

1180
00:51:35,782 --> 00:51:37,297
Ами смъртта на егото ми
и скапаната ми работа?

1181
00:51:37,380 --> 00:51:40,580
И бавно работи обратно
и имам моето изкупление?

1182
00:51:40,715 --> 00:51:42,723
Какво ще кажете за показването на света
ти си гений

1183
00:51:42,858 --> 00:51:45,123
А ти, че не съм провал.

1184
00:51:45,326 --> 00:51:46,563
Вие сте родени да градите неща.

1185
00:51:48,264 --> 00:51:49,265
Можем ли да си позволим това?

1186
00:51:49,433 --> 00:51:50,967
Ако направя разширението си, можем.

1187
00:51:51,102 --> 00:51:52,746
Айви, това е...

1188
00:51:54,247 --> 00:51:55,566
Хайде, кажи го
Мисля, че го заслужих.

1189
00:51:55,649 --> 00:51:56,686
Уау!

1190
00:51:57,290 --> 00:51:59,132
<i>♪ Господи, толкова си красива
Паднах на пода ♪</i>

1191
00:51:59,261 --> 00:52:02,131
<i>♪ Ти ми помогна да направя резервно копие
И целуна устните ми възпалени ♪</i>

1192
00:52:02,266 --> 00:52:04,894
<i>♪ Опаковайте багажа си
И тръгнете през вратата ♪</i>

1193
00:52:05,030 --> 00:52:07,535
<i>♪ Никога не съм се чувствал
Толкова дяволски включен преди ♪</i>

1194
00:52:07,671 --> 00:52:09,906
<i>♪ Всички казаха
Твърде съм луд, за да запазя ♪</i>

1195
00:52:10,041 --> 00:52:12,987
<i>♪ Но ти си единственият
Кой ме помита от крака ♪</i>

1196
00:52:13,257 --> 00:52:15,983
<i>♪ Скъпа, дай ми мед
Това ме прави сладък ♪</i>

1197
00:52:16,119 --> 00:52:18,202
<i>♪ Напоследък си мисля
Ти си единственият за мен ♪</i>

1198
00:52:18,292 --> 00:52:19,525
<i>♪ Защото ме обичаш ♪</i>

1199
00:52:19,861 --> 00:52:22,437
И трябва да можем
да виждам морето през цялото време.

1200
00:52:22,572 --> 00:52:24,169
разбира се

1201
00:52:24,304 --> 00:52:27,175
<i>♪ Защото ме обичаш ♪</i>

1202
00:52:27,310 --> 00:52:28,517
<i>♪ Сякаш обичам забавлението си ♪</i>

1203
00:52:28,652 --> 00:52:31,950
Едно, две, три, четири.

1204
00:52:32,085 --> 00:52:33,487
Едно, две...

1205
00:52:33,623 --> 00:52:35,432
- Продължавайте!
- ...три, четири.

1206
00:52:35,567 --> 00:52:38,436
О, хо, хо, хо.

1207
00:52:38,638 --> 00:52:40,138
-Тео!
-О!

1208
00:52:40,607 --> 00:52:41,608
О, уау.

1209
00:52:41,947 --> 00:52:43,531
-Аз... Да!
- О, това ще бъде невероятно.

1210
00:52:44,820 --> 00:52:45,616
Доста е красиво, нали?

1211
00:52:45,752 --> 00:52:46,753
шегуваш ли се

1212
00:52:47,154 --> 00:52:49,055
Айви ти върна топките.

1213
00:52:49,192 --> 00:52:50,925
Усеща се
като втори шанс.

1214
00:52:51,161 --> 00:52:53,836
- да
-Знаеш ли, когато бях на 29,

1215
00:52:53,971 --> 00:52:56,341
Бях диагностициран
с автоимунно разстройство.

1216
00:52:56,476 --> 00:52:57,633
-О
- да

1217
00:52:57,769 --> 00:53:00,475
Беше ужасно.
Аз... загубих ума си.

1218
00:53:00,610 --> 00:53:02,311
Държах се сексуално,
беше...

1219
00:53:02,447 --> 00:53:03,712
Скъпа, говорили сме за това.

1220
00:53:04,047 --> 00:53:06,660
Хроничните гъбични инфекции не са
автоимунно разстройство.

1221
00:53:06,795 --> 00:53:07,876
Е, все още ужилваше, Бар.

1222
00:53:07,995 --> 00:53:09,490
Въпросът е, Тео, това е.

1223
00:53:09,626 --> 00:53:10,812
Ще нулираш всичко,

1224
00:53:10,895 --> 00:53:12,257
забийте го и живейте
щастливо завинаги.

1225
00:53:12,340 --> 00:53:14,869
Просто искам да направя нещо
достоен за Айви, знаеш ли,

1226
00:53:15,004 --> 00:53:19,311
така че тя знае, че не съм бил
огромна шибана грешка.

1227
00:53:19,547 --> 00:53:20,548
-Точно.
-Това е толкова сладко.

1228
00:53:20,781 --> 00:53:21,976
Нека те прегърна.

1229
00:53:22,059 --> 00:53:24,554
ела тук
Ти сладко нещо.

1230
00:53:24,823 --> 00:53:27,601
-Някой има нужда от прегръдка.
-О, благодаря ти.

1231
00:53:27,736 --> 00:53:29,138
ъъ...

1232
00:53:29,475 --> 00:53:34,308
Да, това... Нещата изглеждат така
отклоняване от територията на прегръдката.

1233
00:53:34,510 --> 00:53:36,344
Отваряме брака.

1234
00:53:36,479 --> 00:53:37,814
хей

1235
00:53:37,949 --> 00:53:40,253
Това все още е в процес на преговори,
кокалче.

1236
00:53:40,388 --> 00:53:41,695
скъпа?

1237
00:53:41,830 --> 00:53:43,397
скъпа?

1238
00:53:44,030 --> 00:53:45,031
скъпа

1239
00:53:45,439 --> 00:53:48,572
Просто съм вкъщи.
Кога отваряме Чикаго отново?

1240
00:53:48,840 --> 00:53:50,333
<i> Имате</i>
<i>обаждане с тях в 4:00.</i>

1241
00:53:50,416 --> 00:53:52,680
<i>Също така ви изпращам
жилищни сметки за тази седмица,</i>

1242
00:53:52,815 --> 00:53:55,817
<i>и ако мога да предоставя
личен коментар...</i>

1243
00:53:55,952 --> 00:53:57,830
<i>По дяволите, човече.
Трябва да го овладеете.</i>

1244
00:53:57,966 --> 00:53:59,510
Но аз искам той да има своя шанс.
имам предвид...

1245
00:54:01,730 --> 00:54:04,242
- О, мамка му!
<i>- Точно така.</i>

1246
00:54:05,246 --> 00:54:07,046
Двадесет и осем хиляди
за ирландски мъх, Тео?

1247
00:54:07,181 --> 00:54:08,685
Да, за
покрив от западната страна.

1248
00:54:08,820 --> 00:54:10,254
Америка няма ли мъх?

1249
00:54:10,490 --> 00:54:12,732
Е, зеленото на ирландците
мъхът е нещо, което трябва да се види.

1250
00:54:12,823 --> 00:54:14,672
Вижте, зеленото е необходимо
да плати за ирландския мъх

1251
00:54:14,755 --> 00:54:16,066
също е нещо за гледане.

1252
00:54:16,201 --> 00:54:19,098
Имаме нужда от него.
Неразделна е за визията.

1253
00:54:19,935 --> 00:54:23,545
Разбирате ли това
нямаме неограничени пари?

1254
00:54:25,153 --> 00:54:26,739
Показах ли ти дървото
затворен в стъклена витрина

1255
00:54:26,822 --> 00:54:28,421
извън идеята за кухнята?

1256
00:54:30,289 --> 00:54:31,429
Това е подло.

1257
00:54:31,731 --> 00:54:32,858
Боже мой

1258
00:54:33,503 --> 00:54:34,504
Дърпач!

1259
00:54:41,586 --> 00:54:42,777
Айви, хм...

1260
00:54:42,913 --> 00:54:44,788
кое от тези
три плочки ли...

1261
00:54:44,924 --> 00:54:46,223
харесваш ли външния вид на

1262
00:54:46,660 --> 00:54:50,061
Те трябва да отидат зад...
горелката за дърва, така че...

1263
00:54:50,196 --> 00:54:51,197
обожавам го

1264
00:54:51,404 --> 00:54:53,031
Но те са три.
Кое "то"?

1265
00:54:53,166 --> 00:54:54,857
- Да, сега ще ги изпратя.
-Има три "него"...

1266
00:54:54,940 --> 00:54:56,857
Ти дори не ги погледна.

1267
00:54:56,940 --> 00:54:58,908
-Какво?
- И аз се опитвам да говоря с теб,

1268
00:54:59,044 --> 00:55:00,405
-и вдигаш ph...
-Здрасти

1269
00:55:00,488 --> 00:55:02,521
Да, току-що казах на Флора,
има бюджетни цифри.

1270
00:55:02,657 --> 00:55:03,905
О, бюджетни цифри, да.
Докато си

1271
00:55:03,988 --> 00:55:05,417
- относно бюджетните цифри...
- Ще ти се обадя.

1272
00:55:05,500 --> 00:55:08,268
... моля, ще добавите ли
че ни купих маса

1273
00:55:08,405 --> 00:55:10,172
от 15-ти век
Испански манастир?

1274
00:55:10,309 --> 00:55:11,877
Всъщност има
кама, забита в него

1275
00:55:12,013 --> 00:55:13,178
от испанската инквизиция.

1276
00:55:13,348 --> 00:55:14,909
Скъпо е, но мисля
това е от съществено значение.

1277
00:55:15,018 --> 00:55:16,078
Ще ви хареса вида на...

1278
00:55:16,214 --> 00:55:17,215
Айви!

1279
00:55:29,275 --> 00:55:30,539
Просто проверявам.

1280
00:55:30,674 --> 00:55:32,244
Господи, Айви.

1281
00:55:32,881 --> 00:55:36,359
Ти си шибан
дете понякога.

1282
00:55:36,861 --> 00:55:38,263
мамо? татко?

1283
00:55:39,792 --> 00:55:41,160
Имаме ли мляко?

1284
00:55:41,597 --> 00:55:42,598
Да, скъпа.

1285
00:55:43,134 --> 00:55:43,939
- Разбира се, че имаме мляко.
- да Разбира се, скъпа. да

1286
00:55:44,075 --> 00:55:45,134
- да
- да

1287
00:55:45,504 --> 00:55:46,511
да

1288
00:55:50,951 --> 00:55:54,487
И едно, и две,
и три, четири.

1289
00:55:54,622 --> 00:55:55,991
здравей

1290
00:55:56,494 --> 00:55:57,394
мамо?

1291
00:55:57,529 --> 00:55:58,836
идвам и аз

1292
00:55:58,971 --> 00:56:00,909
окей страхотно

1293
00:56:01,412 --> 00:56:03,613
Мамо, правим 2k интервал
вятърни спринтове.

1294
00:56:03,749 --> 00:56:04,844
о

1295
00:56:05,952 --> 00:56:07,388
Освен това новини.

1296
00:56:08,322 --> 00:56:10,719
Вчера получих първата си менструация.

1297
00:56:11,089 --> 00:56:12,826
О, скъпа моя.
добре ли беше

1298
00:56:13,095 --> 00:56:15,530
Бях с бял бански
на парти край басейна.

1299
00:56:15,665 --> 00:56:16,872
Беше унизително.

1300
00:56:17,108 --> 00:56:19,143
Хората зяпаха, аз плаках.

1301
00:56:19,278 --> 00:56:21,584
ах Защо не ми се обади?

1302
00:56:22,087 --> 00:56:24,282
Обадих се на татко. Той беше най-добрият.

1303
00:56:24,418 --> 00:56:25,483
ах

1304
00:56:25,619 --> 00:56:26,728
О, най-доброто.

1305
00:56:27,063 --> 00:56:28,357
Как разбра какво да правиш?

1306
00:56:28,494 --> 00:56:30,665
О, интуитивно родителство.

1307
00:56:31,300 --> 00:56:32,136
Той го намери в Google.

1308
00:56:32,271 --> 00:56:35,036
Добре, вие двамата. И давай!

1309
00:56:41,149 --> 00:56:42,992
Не мога да повярвам
за нейния период.

1310
00:56:43,127 --> 00:56:44,595
Да, беше интензивно.

1311
00:56:45,264 --> 00:56:46,790
Тя беше развалина, горката.

1312
00:56:46,926 --> 00:56:48,899
о Иска ми се да бях там.

1313
00:56:49,034 --> 00:56:51,410
Но ти никога не си, нали?

1314
00:56:53,115 --> 00:56:56,078
Затвори си глупавата, глупава уста.

1315
00:57:00,490 --> 00:57:01,654
татко!

1316
00:57:01,789 --> 00:57:03,059
идваш ли

1317
00:57:07,172 --> 00:57:08,173
да

1318
00:57:23,165 --> 00:57:25,472
- Хей, мамо.
-Здравей миличка.

1319
00:57:25,608 --> 00:57:27,382
Изглеждаш красива.

1320
00:57:28,647 --> 00:57:30,546
-Сияещи.
-Пот.

1321
00:57:31,416 --> 00:57:33,426
-Какво правеше?
-Свободно катерещи се огради

1322
00:57:33,563 --> 00:57:36,356
да изградя мускулите си на лат
и общ фокус.

1323
00:57:38,267 --> 00:57:39,268
Готино.

1324
00:57:40,472 --> 00:57:41,476
Избягваш ли татко?

1325
00:57:41,778 --> 00:57:44,410
Не разбира се.
Имам само малко време.

1326
00:57:44,579 --> 00:57:46,080
Вие двамата имате нужда от помощ.

1327
00:57:46,617 --> 00:57:47,779
нелепо.

1328
00:57:50,156 --> 00:57:52,895
Хати, време е
за вашия протеинов взрив.

1329
00:57:53,030 --> 00:57:54,965
Не му казвай, че съм...
Не му казвай, че съм тук.

1330
00:57:55,434 --> 00:57:56,738
Мама е тук долу.

1331
00:57:57,371 --> 00:57:58,478
Предател.

1332
00:57:59,673 --> 00:58:00,680
съжалявам

1333
00:58:02,044 --> 00:58:03,413
Въпреки това все още те обичам.

1334
00:58:03,650 --> 00:58:04,688
И аз те обичам.

1335
00:58:15,572 --> 00:58:17,812
Чувствате ли се някога като
ние сме в капан в нещо?

1336
00:58:17,948 --> 00:58:20,116
Които сме създали
това е прекалено сложно,

1337
00:58:20,251 --> 00:58:22,783
безкрайно бръмчаща машина
от която не можем да се измъкнем?

1338
00:58:23,520 --> 00:58:25,164
Ами ако просто зарежем всичко,
имам микробус,

1339
00:58:25,299 --> 00:58:26,667
и карах из Южна Америка?

1340
00:58:26,869 --> 00:58:30,297
Да, добре, щеше да имаш
трудно ги убеждавам.

1341
00:58:30,633 --> 00:58:32,738
Целят се
за тези стипендии в Маями.

1342
00:58:32,874 --> 00:58:33,975
Но това имам предвид.

1343
00:58:34,277 --> 00:58:36,811
Те са на 13 и изведнъж
искат да напуснат дома си.

1344
00:58:37,480 --> 00:58:39,527
Бяха шест
последно гледах.

1345
00:58:40,262 --> 00:58:41,795
Виж, просто си уморен.

1346
00:58:44,270 --> 00:58:45,868
Ние сме в трудния момент.

1347
00:58:46,004 --> 00:58:47,558
Е, добре, защото
ако това е лесното,

1348
00:58:47,641 --> 00:58:48,569
задуши ме с възглавница.

1349
00:58:48,705 --> 00:58:49,804
Ще направя.

1350
00:58:50,506 --> 00:58:52,751
Казано малко прекалено бързо
за моя вкус.

1351
00:58:54,255 --> 00:58:57,052
<i>... пълни лайна.
Жертва. Неудачник. Дърпач.</i>

1352
00:58:57,187 --> 00:58:59,633
Номер десет. "Тео. Каква путка."

1353
00:59:01,371 --> 00:59:02,937
Това не беше задачата.

1354
00:59:03,072 --> 00:59:05,537
Виждам толкова много негодувание,

1355
00:59:05,673 --> 00:59:09,578
самонадеяност, подигравка,
неспособност за признаване на грешки.

1356
00:59:09,780 --> 00:59:13,319
Не мисля, че имате
капацитет за решаване на вашите проблеми.

1357
00:59:16,426 --> 00:59:19,095
всъщност ли си
позволено да каже това?

1358
00:59:19,231 --> 00:59:20,670
Това изглежда непрофесионално.

1359
00:59:20,805 --> 00:59:22,607
да Като злоупотреба.

1360
00:59:22,743 --> 00:59:23,878
какво? Не, ъъ... Ъъъ...

1361
00:59:24,013 --> 00:59:25,266
Ще очакваме
солидна отстъпка.

1362
00:59:25,349 --> 00:59:26,043
Мм-хм.

1363
00:59:26,279 --> 00:59:27,712
- Времето изтече.
-О наистина ли

1364
00:59:27,848 --> 00:59:29,740
Е, това беше...
беше забавно докато продължи.

1365
00:59:29,823 --> 00:59:30,990
Беше толкова забавно.

1366
00:59:31,226 --> 00:59:32,942
Все още очаквам паркирането си
да бъдат валидирани.

1367
00:59:36,532 --> 00:59:39,537
-Уау. Скандално.
- Абсолютна измама.

1368
00:59:39,673 --> 00:59:41,565
-Твоят списък беше най-добрият, между другото.
-Благодаря ти скъпа.

1369
00:59:41,649 --> 00:59:43,115
Твоят беше вторият най-добър.

1370
00:59:43,751 --> 00:59:45,548
Можем да бъдем по-добри.

1371
00:59:46,150 --> 00:59:47,588
Бих могъл да бъда.

1372
00:59:47,724 --> 00:59:48,755
Аз също.

1373
00:59:49,057 --> 00:59:50,261
нека опитаме

1374
00:59:54,540 --> 00:59:55,277
татко! Влязохме!

1375
00:59:55,412 --> 00:59:57,207
Маями! И двамата влязохме!

1376
00:59:57,343 --> 00:59:58,911
-Получихме нашите стипендии!
-Да!

1377
00:59:59,047 --> 01:00:01,349
Моят малък гений. да да

1378
01:00:01,484 --> 01:00:03,755
Да хапнем палачинки
да празнуват. Направихме го.

1379
01:00:03,891 --> 01:00:05,253
Работата продължава.

1380
01:00:05,389 --> 01:00:06,660
да

1381
01:00:08,362 --> 01:00:09,568
<i> Вече ми липсваш.</i>

1382
01:00:09,705 --> 01:00:10,706
Внеси го, шампионе.

1383
01:00:10,807 --> 01:00:12,001
-Чао.
-Чао скъпа.

1384
01:00:12,136 --> 01:00:13,411
обичам те

1385
01:00:14,015 --> 01:00:15,235
Ще ви се обадим момчета
когато стигнем там.

1386
01:00:15,318 --> 01:00:16,319
Да, моля, направете го.

1387
01:00:16,411 --> 01:00:17,879
-Добре.
-Да, моля.

1388
01:00:18,081 --> 01:00:21,321
Сега, не забравяйте да го направите
стречинг режим ви казах

1389
01:00:21,457 --> 01:00:23,426
след като слезете от самолета,
моля те?

1390
01:00:24,569 --> 01:00:25,160
-Чао.
-Чао.

1391
01:00:25,296 --> 01:00:26,504
-Чао.
-Чао.

1392
01:00:26,807 --> 01:00:27,970
-Обичам те. обичам те
-Чао.

1393
01:00:28,106 --> 01:00:29,670
-обичам те
-Обичам те.

1394
01:00:36,161 --> 01:00:37,520
чао

1395
01:00:40,827 --> 01:00:42,629
Е, слава Богу, че си отидоха.

1396
01:00:44,201 --> 01:00:45,938
Тео, шегувам се.

1397
01:00:49,146 --> 01:00:50,955
О, това е Хати. да

1398
01:00:51,090 --> 01:00:52,569
<i>Забравих,
можеш ли да ме разходиш</i>

1399
01:00:52,653 --> 01:00:54,222
<i>чрез храненето
нещо отново?</i>

1400
01:00:54,358 --> 01:00:55,991
да Да, хранене,
да разбира се.

1401
01:00:56,127 --> 01:00:57,128
Хм, добре, знаеш ли,

1402
01:00:57,430 --> 01:00:58,753
това е малко като
като заек

1403
01:00:58,836 --> 01:01:00,535
на бюфет в Лас Вегас.

1404
01:01:00,672 --> 01:01:03,705
Искате да удряте
първо салатен бар, нали? Правилно?

1405
01:01:05,342 --> 01:01:06,711
Да и тогава...

1406
01:01:07,080 --> 01:01:09,376
Така че, мислете като заек, яжте
много зеленчуци и след това...

1407
01:01:09,459 --> 01:01:11,988
Така че, трябва да сте много внимателни
за скоковете на кръвната Ви захар.

1408
01:01:12,123 --> 01:01:14,767
Така че можете да вземете своя протеин
и тогава можете да вземете вашите въглехидрати

1409
01:01:14,903 --> 01:01:16,135
като шофьор на камион.

1410
01:01:16,337 --> 01:01:18,571
да, Джейн,
да отворим още един ресторант.

1411
01:01:29,457 --> 01:01:32,335
<i>♪ Любовта боли ♪</i>

1412
01:01:32,739 --> 01:01:35,335
<i>♪ Любовни белези ♪</i>

1413
01:01:35,470 --> 01:01:36,875
Запалете огъня, моля, Хал.

1414
01:01:37,444 --> 01:01:39,843
И усили музиката
пет процента.

1415
01:01:41,185 --> 01:01:43,719
<i>♪ Всяко сърце ♪</i>

1416
01:01:44,896 --> 01:01:46,934
<i>♪ Не е трудно ♪</i>

1417
01:01:48,434 --> 01:01:50,371
О, това изглежда страхотно.
Искаш ли шампанско?

1418
01:01:50,506 --> 01:01:52,908
Не, благодаря, бях
правих с моите негрони.

1419
01:01:53,044 --> 01:01:54,206
Мисля, че ще се придържам към това.

1420
01:01:55,010 --> 01:01:58,282
<i>Колата се приближава.
Сребристо Ауди. Двама гости.</i>

1421
01:01:58,418 --> 01:01:59,753
Все още е странно как го прави.

1422
01:02:00,055 --> 01:02:01,056
Благодаря, Хал.

1423
01:02:01,258 --> 01:02:02,689
Хал, искаш ли негрони?

1424
01:02:02,825 --> 01:02:04,996
<i>Нямам желания или нужди.</i>

1425
01:02:05,131 --> 01:02:06,500
ожени се за мен

1426
01:02:07,068 --> 01:02:08,102
смешно.

1427
01:02:13,246 --> 01:02:15,959
Искам да кажа, уау.

1428
01:02:17,224 --> 01:02:18,524
Зеленият мъх на покрива,

1429
01:02:18,794 --> 01:02:21,299
синята тяга на къщата
среща със суровия океан.

1430
01:02:21,434 --> 01:02:24,372
Искам да кажа, обичам
как предлага жилищната площ

1431
01:02:24,507 --> 01:02:27,339
този вид гравитация
център на ансамбъла.

1432
01:02:27,475 --> 01:02:28,516
Вие, момчета, казвате думи,

1433
01:02:28,977 --> 01:02:30,668
но знаеш, че не го правят
значи нещо, нали?

1434
01:02:30,752 --> 01:02:33,993
Имаш шанс за визията си,
Тео, и ти успя.

1435
01:02:34,129 --> 01:02:35,530
Никога не съм мислил
гледайки бял човек

1436
01:02:35,627 --> 01:02:38,462
възвърне властта си
може да бъде толкова вълнуващо.

1437
01:02:47,887 --> 01:02:48,915
как си

1438
01:02:49,927 --> 01:02:52,355
Толкова страхотно.

1439
01:02:52,491 --> 01:02:54,360
Къщата е просто...

1440
01:02:54,496 --> 01:02:57,168
Това е... Толкова е красиво.

1441
01:02:57,303 --> 01:02:58,771
Той е шибан гений.

1442
01:02:58,908 --> 01:03:00,311
о!

1443
01:03:00,446 --> 01:03:03,581
Защо тази печка е стара
и малко скапано?

1444
01:03:04,249 --> 01:03:05,250
не е.

1445
01:03:05,754 --> 01:03:08,189
Оригиналът е на Джулия Чайлд
печка от Франция.

1446
01:03:08,325 --> 01:03:09,225
Купих го на търг.

1447
01:03:09,361 --> 01:03:10,732
- Престани.
- Знам.

1448
01:03:12,168 --> 01:03:13,169
Това е крехка красота.

1449
01:03:13,302 --> 01:03:15,039
уау Това е невероятно.

1450
01:03:15,175 --> 01:03:17,111
- Джулия Чайлд.
- да

1451
01:03:17,246 --> 01:03:18,817
- Тя е мъртва, нали?
-Ммм.

1452
01:03:18,952 --> 01:03:20,581
И какво, беше някак злобно?

1453
01:03:20,884 --> 01:03:22,956
Не. Вероятно трябва да отидете
и се присъедини към другите,

1454
01:03:23,092 --> 01:03:24,258
защото бръсна копър,

1455
01:03:24,461 --> 01:03:25,843
и отнема висока степен
на концентрация

1456
01:03:25,926 --> 01:03:27,730
не просто да си накъсам китките
в салатата.

1457
01:03:27,867 --> 01:03:28,995
Ммм

1458
01:03:31,842 --> 01:03:32,937
о

1459
01:03:36,385 --> 01:03:38,451
Недей никога
просто искаш да пуснеш?

1460
01:03:38,587 --> 01:03:40,056
Е, ето защо
англичаните измислиха

1461
01:03:40,192 --> 01:03:41,827
потискане на чувствата.

1462
01:03:41,963 --> 01:03:43,164
Толкова си суха.

1463
01:03:43,666 --> 01:03:46,335
Само когато съпругът ми погледне
при мен.

1464
01:03:46,470 --> 01:03:47,967
-Ето пак.
-О, да.

1465
01:03:49,706 --> 01:03:51,545
затвори очи
затвори очи

1466
01:03:53,049 --> 01:03:54,419
о

1467
01:03:58,524 --> 01:03:59,625
Обичам те, момиченце.

1468
01:03:59,895 --> 01:04:02,931
Това би било готино място
до самоубийство от.

1469
01:04:03,367 --> 01:04:04,368
Толкова красива.

1470
01:04:04,735 --> 01:04:06,077
Връщам се вътре.

1471
01:04:06,346 --> 01:04:07,495
Искам да видя как
стената се утвърждава

1472
01:04:07,578 --> 01:04:08,884
с такава яснота
в пространството.

1473
01:04:09,019 --> 01:04:10,219
Искам да видя и това.

1474
01:04:10,588 --> 01:04:12,106
Е, приятелю, ти успя
както обичам да наричам

1475
01:04:12,189 --> 01:04:14,390
много подходяща къща.

1476
01:04:14,525 --> 01:04:16,525
-Поласкана съм.
- Съжалявам, че избухнах.

1477
01:04:16,660 --> 01:04:17,902
Фактът, че сега ще бъдете тъжни

1478
01:04:17,997 --> 01:04:19,454
всеки път, когато ходите
в собствения си дом

1479
01:04:19,537 --> 01:04:20,888
- достатъчно ми е.
- О...

1480
01:04:20,971 --> 01:04:23,140
Така беше
много преди да построите това.

1481
01:04:23,509 --> 01:04:25,179
Говорейки за това, как е брачният живот?

1482
01:04:25,315 --> 01:04:28,722
Ъъъ, това е... Хм, добре е.

1483
01:04:28,992 --> 01:04:30,192
Уау, толкова лошо, а?

1484
01:04:30,328 --> 01:04:31,610
Надявах се къщата
би било лечебно

1485
01:04:31,693 --> 01:04:33,495
- по своя тихо адекватен начин.
- да

1486
01:04:33,631 --> 01:04:36,070
На колко години е това
шибаната печка, Тео?

1487
01:04:36,206 --> 01:04:38,175
Просто игнорирайте шибаната печка.

1488
01:04:38,310 --> 01:04:40,440
Изглежда малко
пасивно агресивен, нали?

1489
01:04:40,576 --> 01:04:41,808
Цялата тази красота, тя получава

1490
01:04:41,945 --> 01:04:44,052
тази кучка Джулия Чайлд
печка там?

1491
01:04:44,522 --> 01:04:47,024
Не, понякога печка
е просто печка.

1492
01:04:47,260 --> 01:04:48,791
Печката звучи зле, The.

1493
01:04:49,327 --> 01:04:50,496
То... добре е.

1494
01:04:50,698 --> 01:04:53,170
Хей, скъпа,
можеш ли да ми дадеш негрони?

1495
01:04:53,305 --> 01:04:54,635
Вече имате негрони.

1496
01:04:54,905 --> 01:04:56,511
Ето защо Бог
подаде ми две ръце.

1497
01:04:56,646 --> 01:04:58,067
Мислех, че е така, за да можеш
дай ми ръчна работа

1498
01:04:58,150 --> 01:04:59,315
докато се наслаждавате на негрони.

1499
01:04:59,584 --> 01:05:01,026
- О
- Явно се шегувам.

1500
01:05:01,150 --> 01:05:02,956
Повръща й се от гледката
на голото ми тяло.

1501
01:05:04,964 --> 01:05:06,028
По дяволите те обожавам.

1502
01:05:06,164 --> 01:05:08,435
Бар.

1503
01:05:10,038 --> 01:05:11,203
о

1504
01:05:11,339 --> 01:05:12,941
Тези хора.

1505
01:05:13,077 --> 01:05:14,078
чакай...

1506
01:05:14,473 --> 01:05:15,932
Добре, моля, кажи го отново.

1507
01:05:16,015 --> 01:05:17,538
Всяка сутрин той поръчваше
чаша уиски

1508
01:05:17,621 --> 01:05:19,240
и четири кипера
и да бъде зверски към персонала.

1509
01:05:19,323 --> 01:05:20,995
О, Боже мой, обожавам го.

1510
01:05:21,130 --> 01:05:23,230
Kipper вид сексуален акт ли е?

1511
01:05:23,365 --> 01:05:25,334
Ако сте член на Тори, абсолютно.

1512
01:05:25,469 --> 01:05:26,867
Но аз не знам
какво означава това.

1513
01:05:27,003 --> 01:05:29,974
На кого му пука, Сал?
Просто звучи толкова добре.

1514
01:05:30,176 --> 01:05:33,177
През цялото това време аз съм неподвижен
падайки по този малък акцент.

1515
01:05:34,046 --> 01:05:35,786
Прави нещо на моя...

1516
01:05:36,156 --> 01:05:37,157
пичка?

1517
01:05:38,728 --> 01:05:40,493
Съжалявам, не беше ли
ще кажеш ли путка?

1518
01:05:40,795 --> 01:05:42,002
Моя грешка. Както и да е...

1519
01:05:42,137 --> 01:05:43,432
Вечеря! да хапнем

1520
01:05:43,567 --> 01:05:44,568
Друг негрони?

1521
01:05:44,872 --> 01:05:45,896
Не, благодаря, скъпа.
Имам един.

1522
01:05:45,980 --> 01:05:46,981
Това беше моето мнение.

1523
01:05:47,208 --> 01:05:49,079
Твърде фино за някого
който е имал четири негрони.

1524
01:05:50,521 --> 01:05:51,636
Мога ли да посоча
прекрасният

1525
01:05:51,719 --> 01:05:52,986
дървен слон в стаята?

1526
01:05:53,122 --> 01:05:55,662
Обичам тази маса.
Искам да кажа, хайде.

1527
01:05:55,797 --> 01:05:58,163
ах да 15 век
от испански манастир.

1528
01:05:58,299 --> 01:06:01,370
Очевидно този кинжал е бил използван
в испанската инквизиция.

1529
01:06:01,506 --> 01:06:02,974
Колко готино е това?

1530
01:06:03,143 --> 01:06:06,078
Това вероятно е покрито
в кръвта на измъчен еретик?

1531
01:06:06,214 --> 01:06:08,883
Просто ли
събуждам се сияйна, Айви?

1532
01:06:09,020 --> 01:06:11,161
- Наистина го правя.
-Ние сме големи късметлии.

1533
01:06:11,296 --> 01:06:12,662
Толкова много, за което да съм благодарен.

1534
01:06:12,897 --> 01:06:15,434
Ето за тази невероятна къща
и на теб, скъпа моя.

1535
01:06:15,569 --> 01:06:17,106
- Не, на теб.
- Не, на теб.

1536
01:06:17,242 --> 01:06:19,544
-не на теб.
-Ах

1537
01:06:20,676 --> 01:06:22,709
Много сте сладки момчета.

1538
01:06:22,845 --> 01:06:24,686
Като чувал с котенца.

1539
01:06:24,821 --> 01:06:26,849
Близо до буйна река.

1540
01:06:26,985 --> 01:06:27,986
Не разбирам това.

1541
01:06:28,257 --> 01:06:31,498
Благодаря ти, Айви,
за да направите всичко това възможно.

1542
01:06:32,135 --> 01:06:34,372
Звучи саркастично,
но той наистина го мисли.

1543
01:06:34,507 --> 01:06:35,405
Да, просто акцентът е.

1544
01:06:35,541 --> 01:06:37,647
Акцентът е объркващ.

1545
01:06:37,782 --> 01:06:40,019
Понякога Айви ми е ядосана,
и дори не мога да кажа.

1546
01:06:41,847 --> 01:06:43,377
Понякога той има своя член
в мен и дори не мога да кажа.

1547
01:06:43,460 --> 01:06:45,123
о

1548
01:06:54,716 --> 01:06:57,453
Добре, сега вечерята
става забавно.

1549
01:06:57,589 --> 01:06:58,852
И така, Айвс, искаш да, какво,

1550
01:06:58,987 --> 01:07:00,450
направи снимка на това
с мида?

1551
01:07:00,785 --> 01:07:03,496
Да, това е японска водка
напоен с естрагон,

1552
01:07:03,631 --> 01:07:05,193
така че добавя малко горчивина.

1553
01:07:05,529 --> 01:07:07,015
Айви обича да си тръгва
малко от себе си

1554
01:07:07,099 --> 01:07:08,840
във всичко, което прави.

1555
01:07:12,013 --> 01:07:13,947
Обичам тази забавна закачка
вие момчета го правите.

1556
01:07:14,083 --> 01:07:15,686
Трябва да го опитаме,
Сали, хайде.

1557
01:07:15,821 --> 01:07:17,660
окей

1558
01:07:17,796 --> 01:07:19,474
Защо не пробваш
не ме чука в задника

1559
01:07:19,557 --> 01:07:21,463
докато ме задушаваш
понякога, мамка му птица?

1560
01:07:24,099 --> 01:07:25,042
Твой ред.

1561
01:07:25,177 --> 01:07:26,568
курва.

1562
01:07:27,372 --> 01:07:29,007
-Ммм!
-Това нещо?

1563
01:07:29,144 --> 01:07:31,886
Това е толкова готино.

1564
01:07:32,022 --> 01:07:33,507
Това ли вие момчета

1565
01:07:33,590 --> 01:07:34,591
правят, нали?

1566
01:07:34,692 --> 01:07:37,128
Аз не съм експертът. Айви?

1567
01:07:40,071 --> 01:07:42,099
Вижте, ето защо
нямам приятели

1568
01:07:42,235 --> 01:07:43,302
Знаеш ли, трябва да получиш

1569
01:07:43,637 --> 01:07:44,828
<i>Architectural Digest</i>
тук горе, нали?

1570
01:07:44,911 --> 01:07:46,142
Благодаря ти, Сали, аз просто...

1571
01:07:46,578 --> 01:07:48,922
Не съм толкова сигурен
Обичам общественото одобрение.

1572
01:07:51,591 --> 01:07:52,697
повече.

1573
01:07:54,597 --> 01:07:55,727
Разбира се.

1574
01:07:56,664 --> 01:07:58,703
Децата ги няма
от известно време, а?

1575
01:07:58,839 --> 01:08:00,306
Как... Как стана това?

1576
01:08:01,450 --> 01:08:03,849
трудно? Брутално? Освобождаващо?

1577
01:08:03,984 --> 01:08:05,520
Вашите деца
на колежанска възраст ли сте вече?

1578
01:08:05,655 --> 01:08:06,690
О, не, не, не.

1579
01:08:07,093 --> 01:08:08,881
Те просто се случват
да си много надарен физически,

1580
01:08:08,964 --> 01:08:10,485
и те спечелиха тези стипендии
в това училище в Маями

1581
01:08:10,568 --> 01:08:11,994
за високопроизводителни спортисти.

1582
01:08:12,130 --> 01:08:13,363
- На 13.
- Леле.

1583
01:08:13,499 --> 01:08:15,910
- Удивително.
- да Това е тяхната мечта.

1584
01:08:16,113 --> 01:08:17,144
дали е

1585
01:08:18,341 --> 01:08:19,584
Мисля, че знам как се чувстваш,

1586
01:08:19,720 --> 01:08:21,318
защото когато ние
нае този сурогат,

1587
01:08:21,454 --> 01:08:23,778
и тя забременя, а след това
тя яде суши от летище,

1588
01:08:23,861 --> 01:08:25,695
- и трябваше да я пуснем.
-Идвам.

1589
01:08:25,830 --> 01:08:27,724
Беше много тъмно.
Имам херпес зостер.

1590
01:08:27,859 --> 01:08:31,709
Разболях се от маймунска шарка.
О, мъката, която изпитах.

1591
01:08:33,011 --> 01:08:36,149
да... аз...
Все още ми е доста сурово.

1592
01:08:36,585 --> 01:08:37,853
Чувам те, момиченце.

1593
01:08:38,088 --> 01:08:41,360
Такива са и тези девет ресторанта
вие имате сега?

1594
01:08:41,495 --> 01:08:42,697
Ние сме империя.

1595
01:08:42,833 --> 01:08:44,834
И тя спечели
наградата Джеймс Биърд...

1596
01:08:44,969 --> 01:08:46,780
- Яс.
- ...което е като Оскар за храна.

1597
01:08:46,863 --> 01:08:48,653
- Всичко е вярно.
- Наясно съм с Брадата.

1598
01:08:48,736 --> 01:08:50,941
Имахме късмет.
Намерихме ниша на пазара.

1599
01:08:51,077 --> 01:08:52,707
Превъзходен, но не смущаващ.

1600
01:08:52,843 --> 01:08:54,815
Така че някак достига диапазон
на демографията.

1601
01:08:55,084 --> 01:08:56,989
Искаме да се преместим на юг.

1602
01:08:57,125 --> 01:08:59,931
Като марша на Шърман
с лигавници от омар.

1603
01:09:00,066 --> 01:09:02,213
Съжалявам, скъпа, беше
внимание от теб за минута?

1604
01:09:02,296 --> 01:09:03,564
Започна ли да повяхваш?

1605
01:09:03,699 --> 01:09:05,194
Мисля, че гостите
вехнат, скъпа моя,

1606
01:09:05,277 --> 01:09:10,043
поради дрънкащата природа
на вашия каустичен нарцисизъм.

1607
01:09:10,746 --> 01:09:14,116
Те го правят отново,
и аз го обичам.

1608
01:09:14,786 --> 01:09:16,888
Хей, шибана кучко,
напълни чашата ми

1609
01:09:17,023 --> 01:09:20,069
начинът, по който не можеш да напълниш путката ми
с малкия ти пишка.

1610
01:09:20,439 --> 01:09:21,634
Уау

1611
01:09:22,638 --> 01:09:24,514
добре,
това не изглежда като закачка.

1612
01:09:24,649 --> 01:09:25,982
Това просто ми изглежда подло.

1613
01:09:26,319 --> 01:09:29,950
Плачи като бебе като теб
когато кучето ни умря, тъпако.

1614
01:09:30,086 --> 01:09:31,559
Какво по дяволите?

1615
01:09:32,496 --> 01:09:37,874
Аз съм емпат и имам
трудно време на тази маса.

1616
01:09:48,997 --> 01:09:51,466
не можеш ли
Ейми е алергична към трева.

1617
01:09:51,868 --> 01:09:53,702
Алергичен съм към Ейми, буквално.

1618
01:09:53,837 --> 01:09:55,005
Обрив на пръста ми.

1619
01:09:55,141 --> 01:09:57,539
смешно.
Може ли да бъдем мили, моля?

1620
01:09:57,674 --> 01:09:59,942
ти си пиян,
а ти си...

1621
01:10:00,077 --> 01:10:02,586
ако трябва да го определя
с една дума, малко кучка.

1622
01:10:02,922 --> 01:10:04,124
Разбира се, скъпа.

1623
01:10:05,756 --> 01:10:07,631
Направихме нещо
невероятно тук.

1624
01:10:07,767 --> 01:10:09,061
Нека го празнуваме.

1625
01:10:09,898 --> 01:10:13,303
- Някакъв десерт?
- Хал, играй Napalm Death.

1626
01:10:15,641 --> 01:10:17,954
Айви, малко е шумно.

1627
01:10:23,766 --> 01:10:25,800
-Уау.
-Уау.

1628
01:10:28,576 --> 01:10:29,807
Това е къщата.

1629
01:10:30,444 --> 01:10:32,057
- Боже мой.
- Какво става?

1630
01:10:32,140 --> 01:10:33,869
за вас. за вас. за вас.

1631
01:10:33,952 --> 01:10:35,580
Бебе момиче, двойно помага.

1632
01:10:52,015 --> 01:10:54,760
Ще оставя дълги паузи
в разговора,

1633
01:10:54,896 --> 01:10:57,191
за да вмъкнете извинение.

1634
01:10:57,327 --> 01:10:58,497
За какво, скъпа?

1635
01:10:59,663 --> 01:11:01,100
Засрамихте се.

1636
01:11:01,837 --> 01:11:03,843
Съжалявам, че се чувстваш така.
Направих го за теб, скъпа.

1637
01:11:04,313 --> 01:11:06,141
Ти беше ужасяващ,
нуждаещ се скука,

1638
01:11:06,278 --> 01:11:09,685
и създадох отклонение, за да не би
те трябва да мислят лошо за вас.

1639
01:11:09,820 --> 01:11:12,855
Ще вмъкна няколко паузи
за да ми благодариш.

1640
01:11:14,630 --> 01:11:16,930
Просто не можеш да кажеш съжалявам,
може ли

1641
01:11:17,066 --> 01:11:19,068
Е, аз го направих. казах,
— Съжалявам, че се чувстваш така.

1642
01:11:19,271 --> 01:11:20,272
Това не е за съжаление.

1643
01:11:20,745 --> 01:11:23,382
Е, изречението буквално
съдържа думата "съжалявам".

1644
01:11:24,650 --> 01:11:27,021
Не можеш да кажеш съжалявам
с чувство,

1645
01:11:27,658 --> 01:11:31,793
с признание
за причинена болка или причинена вреда.

1646
01:11:31,928 --> 01:11:33,932
Господи, не се чукам
Иън Маккелън.

1647
01:11:34,068 --> 01:11:37,806
много съжалявам
Моите най-дълбоки съжаления, сър.

1648
01:11:41,118 --> 01:11:42,948
Да, добре, трогнат съм.

1649
01:11:43,651 --> 01:11:45,220
Опитахте ли тортата?

1650
01:11:46,124 --> 01:11:48,666
Исусе, Тео, не е голяма работа.
На вечеря се напих.

1651
01:11:48,802 --> 01:11:51,602
Ти открадна шибаните ми деца
от мен, а сега ги няма.

1652
01:11:51,737 --> 01:11:53,372
Очакваш ме
да се радвам за това?

1653
01:11:53,508 --> 01:11:56,075
Не съм крал децата ни.

1654
01:11:56,512 --> 01:11:57,679
Но аз ги повдигнах.

1655
01:11:57,848 --> 01:11:59,457
Ти ги научи
как да бъдем потни роботи.

1656
01:11:59,593 --> 01:12:01,703
Могат да говорят само за повторения
или нива на натрий или някакви глупости,

1657
01:12:01,786 --> 01:12:02,887
и сега си отидоха.

1658
01:12:03,190 --> 01:12:04,029
Да, добре, трябваше
помислих за това

1659
01:12:04,165 --> 01:12:05,864
когато си бил на работа

1660
01:12:06,000 --> 01:12:08,342
изграждайки шибаната си империя,
т.е. светилище за себе си.

1661
01:12:08,477 --> 01:12:11,003
Направих това, за да платя за това,
вашето светилище за себе си.

1662
01:12:11,139 --> 01:12:12,781
Трябваше да бъде наш,
но стана твой.

1663
01:12:12,916 --> 01:12:13,917
Това са глупости

1664
01:12:14,355 --> 01:12:15,532
защото бях подготвен
за да си проправя път отново,

1665
01:12:15,615 --> 01:12:16,616
но ти ме подкупи

1666
01:12:16,985 --> 01:12:18,467
с тази къща
да обслужва шоуто на Айви.

1667
01:12:18,563 --> 01:12:21,427
И дори не можете да видите
какво направих за децата.

1668
01:12:21,563 --> 01:12:22,629
Назначенията на лекаря,

1669
01:12:23,065 --> 01:12:24,718
прегледи при зъболекар,
дерматолога.

1670
01:12:24,801 --> 01:12:26,334
Кой отиде на дерматолог?

1671
01:12:26,570 --> 01:12:28,512
мамка му! сериозно ли?

1672
01:12:29,747 --> 01:12:31,747
Да, не, аз...
Спомням си нещото.

1673
01:12:31,883 --> 01:12:33,490
Нещото. Какво нещо?
чие нещо?

1674
01:12:33,626 --> 01:12:36,153
Нещото. Нещото
това беше свързано с кожата...

1675
01:12:36,999 --> 01:12:38,100
чий? Кой го имаше, Айви?

1676
01:12:38,235 --> 01:12:39,450
имам предвид,
има само две от тях.

1677
01:12:39,533 --> 01:12:40,764
Имаш шанс 50-50.

1678
01:12:40,899 --> 01:12:42,060
Рой!

1679
01:12:42,267 --> 01:12:43,873
Страхувам се, че си
извън играта, мадам.

1680
01:12:44,008 --> 01:12:46,241
Хати, напукана и кървяща
екзема на пръстите на краката.

1681
01:12:46,378 --> 01:12:47,880
да аз...

1682
01:12:49,420 --> 01:12:50,421
какво се случва

1683
01:12:51,023 --> 01:12:53,463
Загубихте ли опора
на скалата на негодувание

1684
01:12:53,598 --> 01:12:56,764
както осъзнаваш
няма фактическа основа за това?

1685
01:12:56,899 --> 01:12:58,116
Бих се радвал да съм бил

1686
01:12:58,199 --> 01:13:00,536
този, който направи това,
е моята гледна точка.

1687
01:13:01,874 --> 01:13:03,716
Знаеш ли защо не мога да се извиня?

1688
01:13:04,085 --> 01:13:05,086
Просвети ме.

1689
01:13:05,390 --> 01:13:06,884
защото
имате нужда от него твърде много.

1690
01:13:07,020 --> 01:13:08,921
трябва да съжаляваш,
и похвала, и внимание,

1691
01:13:09,056 --> 01:13:10,827
и свирки,
и италиански мебели,

1692
01:13:10,962 --> 01:13:12,828
и ирландски шибан мъх
на шибания покрив!

1693
01:13:12,963 --> 01:13:15,408
Ти си бездънна яма
от нужда!

1694
01:13:21,815 --> 01:13:23,357
Да, добре, прав си.

1695
01:13:24,927 --> 01:13:26,121
аз съм?

1696
01:13:26,557 --> 01:13:27,558
да

1697
01:13:28,631 --> 01:13:30,068
Какво искаш да кажеш, че съм прав?

1698
01:13:30,204 --> 01:13:32,675
Имам нужда от връзка

1699
01:13:33,244 --> 01:13:35,146
и размяна на интимност

1700
01:13:35,650 --> 01:13:38,782
и дефектната природа
от кого съм валидиран

1701
01:13:38,918 --> 01:13:41,120
докато пътувам
през този живот с надеждата

1702
01:13:41,255 --> 01:13:45,600
че един човек може да ме види,
обичай ме и ме дръж.

1703
01:13:50,771 --> 01:13:52,141
О, разбирам.

1704
01:13:52,276 --> 01:13:54,514
Ти си мъдрият философ,
и аз съм кучката.

1705
01:13:54,649 --> 01:13:56,350
точно така И аз съм навън.

1706
01:13:56,486 --> 01:13:58,086
Победителят.

1707
01:14:19,203 --> 01:14:21,198
Тео, много съжалявам.

1708
01:14:24,581 --> 01:14:27,278
толкова съм тъжен,
просто ме изтръгва.

1709
01:14:28,116 --> 01:14:30,587
Чувствам се сякаш съм пропуснал
половината от живота си.

1710
01:14:31,056 --> 01:14:33,258
И аз не знам какво
да мине без тях.

1711
01:14:38,169 --> 01:14:40,739
Просто... мисля, че просто те искам
да ме прегърнеш

1712
01:14:40,874 --> 01:14:42,681
или нещо такова жалко.

1713
01:14:56,506 --> 01:14:57,507
сутрин.

1714
01:14:57,875 --> 01:15:00,276
Мисля, че може просто да потичам.

1715
01:15:27,072 --> 01:15:28,542
мамка му

1716
01:15:32,210 --> 01:15:34,719
Ти... Ти си вътре
грешното място, приятел.

1717
01:15:38,592 --> 01:15:39,729
умря ли

1718
01:15:59,567 --> 01:16:00,739
Чакай там.

1719
01:16:01,408 --> 01:16:03,477
Спрете. Ще спреш ли, моля те?

1720
01:16:03,613 --> 01:16:05,505
моля, моля,
спри, спри, спри.

1721
01:16:07,780 --> 01:16:09,051
Спри!

1722
01:16:12,956 --> 01:16:14,061
Добро бягане?

1723
01:16:19,033 --> 01:16:20,172
да

1724
01:16:20,939 --> 01:16:22,374
Да, добре.

1725
01:16:24,753 --> 01:16:26,658
Просто ще се изкъпя.

1726
01:16:29,924 --> 01:16:30,925
Хей, Джейн.

1727
01:16:33,833 --> 01:16:34,766
Той направи какво?

1728
01:16:39,174 --> 01:16:40,785
Спаси ли кит?

1729
01:16:42,223 --> 01:16:43,654
Не бях сам.

1730
01:16:43,889 --> 01:16:45,394
Майтапиш ли се с мен?

1731
01:16:45,698 --> 01:16:48,090
ти си ядосан
защото мразиш китовете?

1732
01:16:48,226 --> 01:16:50,265
Не ми каза.

1733
01:16:51,034 --> 01:16:52,743
-не
-Защо не?

1734
01:16:53,807 --> 01:16:54,808
Изглеждаше зает.

1735
01:16:55,413 --> 01:16:57,168
О, не играй на тази карта.
Попитах те как беше тичането,

1736
01:16:57,251 --> 01:17:00,353
и ти каза: "Добре,"
не "Добре, спасих кит."

1737
01:17:00,489 --> 01:17:01,490
аз...

1738
01:17:01,620 --> 01:17:03,357
Просто ми кажи
защо не ми каза.

1739
01:17:06,230 --> 01:17:07,872
Не исках да го съсипеш.

1740
01:17:08,872 --> 01:17:10,238
Как бих го съсипал?

1741
01:17:10,642 --> 01:17:13,847
Защото не взимаш нищо
сериозно и беше сериозно.

1742
01:17:13,983 --> 01:17:16,418
И всъщност доста духовен.

1743
01:17:17,155 --> 01:17:19,356
Опитай ме.
Мога да бъда дълбоко духовен.

1744
01:17:19,491 --> 01:17:22,032
мастурбирам
към медитации на Дийпак Чопра.

1745
01:17:22,167 --> 01:17:24,364
- Мисля, че доказахте моята теза.
-О, моля те.

1746
01:17:24,499 --> 01:17:25,903
Знам, че мога да бъда
малко задник,

1747
01:17:26,038 --> 01:17:27,912
но ми дай шанс.

1748
01:17:35,186 --> 01:17:38,361
добре...

1749
01:17:41,734 --> 01:17:44,635
Имах ръцете си
върху това красиво създание,

1750
01:17:44,772 --> 01:17:47,919
и беше като
ние общувахме.

1751
01:17:50,522 --> 01:17:53,027
<i>Както стоях във водата
с кита,</i>

1752
01:17:53,163 --> 01:17:55,494
<i>заобиколен
от тези хора и...</i>

1753
01:17:58,703 --> 01:18:01,506
<i>Чувствах се така
всичко беше едно.</i>

1754
01:18:02,782 --> 01:18:05,217
Ние, китът, морето.

1755
01:18:06,317 --> 01:18:08,895
И нещо се случи...

1756
01:18:10,798 --> 01:18:12,727
...дълбоко в сърцевината ни.

1757
01:18:14,839 --> 01:18:16,735
И беше красиво.

1758
01:18:18,245 --> 01:18:20,780
И тогава бях неподвижен
стои там,

1759
01:18:21,516 --> 01:18:24,591
до кръста във водата,
гледайки го как плува.

1760
01:18:28,192 --> 01:18:29,397
<i>И...</i>

1761
01:18:30,667 --> 01:18:33,301
<i>Започнах да плача,
просто защото беше...</i>

1762
01:18:39,688 --> 01:18:40,689
аз просто...

1763
01:18:41,659 --> 01:18:42,930
беше щастлив.

1764
01:18:45,968 --> 01:18:47,830
Плака ли? това е красиво

1765
01:18:49,739 --> 01:18:53,307
И тогава този въпрос
се надигна в мен.

1766
01:18:53,610 --> 01:18:55,051
Какво беше? Това е невероятно.

1767
01:18:55,187 --> 01:18:57,388
Това е така ти.
Това е като стария ти.

1768
01:18:58,025 --> 01:19:01,725
Беше: „Имаш само един живот.

1769
01:19:02,629 --> 01:19:06,537
Така че защо по дяволите
с Айви ли си?"

1770
01:19:10,210 --> 01:19:11,547
Исус.

1771
01:19:12,382 --> 01:19:13,989
Не искам да бъда злобен.

1772
01:19:14,124 --> 01:19:15,521
Опитвах се
да го отблъсне,

1773
01:19:15,657 --> 01:19:17,356
защото не искам
задайте въпроса,

1774
01:19:17,491 --> 01:19:18,764
но аз знам отговора.

1775
01:19:18,900 --> 01:19:19,901
трябва да тръгвам

1776
01:19:20,172 --> 01:19:21,183
До някъде
където не говориш.

1777
01:19:21,266 --> 01:19:22,904
Свършихме, Айви.

1778
01:19:23,307 --> 01:19:24,739
По дяволите казвам, когато свършим!

1779
01:19:25,009 --> 01:19:28,049
Майната ти и твоите самоубийци
търсещ внимание кит приятел!

1780
01:19:28,184 --> 01:19:30,556
Говоря сериозно. Ние сме готови.

1781
01:19:30,691 --> 01:19:31,692
Вижте ни.

1782
01:19:32,055 --> 01:19:34,496
Добре. Ние сме готови. Но свършихме
защото аз така реших!

1783
01:19:34,632 --> 01:19:35,727
Не ти.

1784
01:19:50,661 --> 01:19:52,759
ти си...
Вие сте добър адвокат, нали?

1785
01:19:52,896 --> 01:19:55,635
да имам предвид,
предимно недвижими имоти,

1786
01:19:55,770 --> 01:19:58,074
но разводът е най-вече
относно недвижими имоти.

1787
01:19:58,510 --> 01:19:59,961
Какво, значи ти...
никога не си правил това?

1788
01:20:00,044 --> 01:20:03,684
Не точно, но са
почти всички еднакви. отпуснете се

1789
01:20:06,162 --> 01:20:07,991
- Това е тъжен ден, човече.
- да

1790
01:20:08,627 --> 01:20:10,429
Как вие и Ейми го карате да работи?

1791
01:20:10,564 --> 01:20:12,370
аз не знам Инерция.

1792
01:20:12,506 --> 01:20:14,809
какво? помислих си
вие момчета бяхте добри.

1793
01:20:15,079 --> 01:20:16,909
Не, ние сме. Ние сме добре.

1794
01:20:17,679 --> 01:20:20,586
Сякаш, когато бяхме млади,

1795
01:20:20,721 --> 01:20:22,175
сякаш знаех
какво щеше да каже

1796
01:20:22,258 --> 01:20:23,187
още преди да го е казала.

1797
01:20:23,323 --> 01:20:24,324
ъъъъ

1798
01:20:24,796 --> 01:20:26,546
И сега понякога
Не знам какво каза тя

1799
01:20:26,629 --> 01:20:28,635
дори след като го е казала.

1800
01:20:29,170 --> 01:20:30,073
вярно

1801
01:20:30,209 --> 01:20:32,748
Но, знаеш ли, аз я обичам.

1802
01:20:33,084 --> 01:20:36,251
И така, това е.

1803
01:20:36,386 --> 01:20:38,624
Добре. Нека спечелим това нещо.

1804
01:20:38,760 --> 01:20:39,761
да

1805
01:20:45,203 --> 01:20:46,836
не говори

1806
01:20:50,352 --> 01:20:52,451
-Бруно, седни.
- Съжалявам, какво става?

1807
01:20:52,587 --> 01:20:54,124
Елинор, не можеш
доведе кучето.

1808
01:20:54,259 --> 01:20:55,719
Това е моето емоционално
поддържащо животно.

1809
01:20:55,855 --> 01:20:58,264
Това е опасно куче.

1810
01:20:58,399 --> 01:20:59,649
Само когато се усети
Заплашен съм.

1811
01:20:59,732 --> 01:21:01,900
Това е глупава тактика,
и ти го знаеш.

1812
01:21:03,244 --> 01:21:05,577
Това не е ли малко
на странно клише?

1813
01:21:05,712 --> 01:21:08,786
Знаеш ли, свирепите
бракоразводен адвокат.

1814
01:21:08,922 --> 01:21:09,949
Да, но просто...

1815
01:21:11,124 --> 01:21:12,694
Айви, това той ли е?

1816
01:21:13,264 --> 01:21:15,564
Да, това е той.
Казвам се Тео.

1817
01:21:16,301 --> 01:21:17,600
Е, това е лична страна,

1818
01:21:17,736 --> 01:21:19,969
но фактът, че тя някога
нека я чукаш

1819
01:21:20,104 --> 01:21:22,681
трябва да е достатъчно за нея
да поиска всеки долар.

1820
01:21:22,917 --> 01:21:24,275
-Уау.
-Иисус.

1821
01:21:24,610 --> 01:21:27,223
Добре, нека го изложа преди
тази глупост ме отегчава до смърт.

1822
01:21:27,358 --> 01:21:28,574
Тя е живяла
и поддържащи

1823
01:21:28,657 --> 01:21:30,163
това дънно хранене
лайно,

1824
01:21:30,299 --> 01:21:32,434
носейки своя безкраен
шибани провали

1825
01:21:32,569 --> 01:21:35,371
и нуждаещи се, "Мамо помогни ми"
мъка в продължение на 15 години.

1826
01:21:35,507 --> 01:21:36,938
Така че просто се съгласете
сега ще се прецакаш,

1827
01:21:37,073 --> 01:21:38,457
никога повече няма да те видим,
и тя ще те хвърли

1828
01:21:38,540 --> 01:21:39,680
сто хиляди.

1829
01:21:40,050 --> 01:21:41,345
окей ъъ...

1830
01:21:42,249 --> 01:21:45,754
Моите мисли, какво ще кажете да вземем
25% от ресторантите

1831
01:21:45,890 --> 01:21:47,931
и къщата,
и ще сме добре?

1832
01:21:48,434 --> 01:21:50,700
Добре, виж,
Просто искам къщата.

1833
01:21:50,835 --> 01:21:52,391
-Не говори.
- Нямаш къщата.

1834
01:21:52,474 --> 01:21:54,242
не говори добре,
добре така изглежда

1835
01:21:54,377 --> 01:21:55,696
като на нашето игрище, така че нека...

1836
01:21:55,779 --> 01:21:58,109
Добре, чакай, клиенте мой
проектирани и построени

1837
01:21:58,245 --> 01:22:00,623
този награден
шибана къща,

1838
01:22:00,759 --> 01:22:05,331
че твоята социопатична курва дупка
на клиент сега твърди, че е нейна.

1839
01:22:05,466 --> 01:22:07,304
-Бари!
-Бари! Курва дупка?

1840
01:22:07,540 --> 01:22:09,123
какво? Мислех, че адвокатите
бяха злобни.

1841
01:22:09,206 --> 01:22:10,405
Това не е ли... Не?

1842
01:22:10,541 --> 01:22:11,542
Това е част от театъра.

1843
01:22:11,944 --> 01:22:13,501
моля те не говори
това е много подкопаващо.

1844
01:22:13,584 --> 01:22:14,513
Нека бъдем малко
повече британски за това.

1845
01:22:14,648 --> 01:22:15,915
Вежлив, учтив, рационален.

1846
01:22:16,052 --> 01:22:17,442
Да, защото не е така
в кръвта ни е

1847
01:22:17,525 --> 01:22:18,853
да ограбват, убиват и поробват

1848
01:22:18,990 --> 01:22:20,351
други култури
за да получим това, което искаме.

1849
01:22:20,463 --> 01:22:21,894
-Не говори.
-Не говори.

1850
01:22:22,931 --> 01:22:25,170
Добре, искаме всичко.
Краят.

1851
01:22:25,306 --> 01:22:26,337
Това не е преговаряне.

1852
01:22:26,472 --> 01:22:27,540
Не, печели.

1853
01:22:27,776 --> 01:22:28,792
сто хиляди,
и той излиза оттук

1854
01:22:28,875 --> 01:22:30,148
с все още прикрепено лице.

1855
01:22:30,284 --> 01:22:32,014
Нали, Бруно?

1856
01:22:33,723 --> 01:22:35,244
Не можеш да имаш
къщата, Айви.

1857
01:22:35,327 --> 01:22:36,727
Аз го проектирах. Аз го построих.

1858
01:22:37,030 --> 01:22:39,248
Това е всичко, което искам. Можете да имате
всичко Всичко останало.

1859
01:22:39,331 --> 01:22:41,505
Вземам къщата. Разхождаме се
вън от тук, здраво ръкостискане,

1860
01:22:41,640 --> 01:22:43,371
- и да продължим живота си.
- Ще го вземем.

1861
01:22:43,506 --> 01:22:44,709
-не
-Не?

1862
01:22:44,844 --> 01:22:47,409
искаш развод,
Искам къщата.

1863
01:22:52,591 --> 01:22:53,725
Ние печелим тук.

1864
01:22:53,861 --> 01:22:55,931
Получавате компанията,
купете нова къща.

1865
01:22:56,068 --> 01:22:57,069
не

1866
01:22:57,195 --> 01:22:58,392
Мога да ги чуя какво говорят.

1867
01:22:58,475 --> 01:23:00,473
Добре, получаваме и къщата.
Краят.

1868
01:23:00,609 --> 01:23:02,343
не! Няма сделка.

1869
01:23:02,479 --> 01:23:04,947
Бруно, седни и млъкни.

1870
01:23:10,264 --> 01:23:11,195
И какво? Ние сме никъде.

1871
01:23:11,331 --> 01:23:12,666
Изглежда така.

1872
01:23:14,863 --> 01:23:17,147
Бари, ти и Ейми отивате ли?
на фестивала на реколтата?

1873
01:23:17,278 --> 01:23:18,374
О, да, Ейми го обожава.

1874
01:23:18,509 --> 01:23:19,510
Аз също.

1875
01:23:20,048 --> 01:23:21,637
Малко е прекалено
племенно барабанене за мен

1876
01:23:21,720 --> 01:23:22,282
защото имам шум в ушите,
но ние ще бъдем там.

1877
01:23:22,417 --> 01:23:23,418
добре

1878
01:23:23,690 --> 01:23:26,122
Съжалявам, може ли, моля
фокусирайте се върху нас?

1879
01:23:26,788 --> 01:23:27,828
о

1880
01:23:28,531 --> 01:23:29,925
Добре. Добре. да

1881
01:23:30,462 --> 01:23:32,673
Но аз говоря
като ваш приятел сега.

1882
01:23:34,577 --> 01:23:36,208
Може би преосмислете това, момчета.

1883
01:23:37,019 --> 01:23:38,020
имам предвид...

1884
01:23:38,755 --> 01:23:42,321
Знам, че много неща са паднали,
но ти си страхотен.

1885
01:23:42,890 --> 01:23:44,294
И сте страхотни заедно.

1886
01:23:45,031 --> 01:23:46,654
Искам да кажа, разбира се,
някои дни се чувства ужасно,

1887
01:23:46,737 --> 01:23:47,817
и искате
да се одерете един друг живи,

1888
01:23:47,900 --> 01:23:50,539
но някои дни не става, нали?

1889
01:23:50,675 --> 01:23:52,273
Хубаво е да има някой.

1890
01:23:53,109 --> 01:23:54,277
И моят съвет би бил...

1891
01:23:55,421 --> 01:23:56,785
опитайте се да се съсредоточите върху тези дни,

1892
01:23:56,920 --> 01:23:58,424
кимайте, когато искате
поклати глава,

1893
01:23:58,560 --> 01:24:00,158
и просто кажете "Какво по дяволите?"

1894
01:24:01,262 --> 01:24:04,264
И винаги мисли за други хора
когато правите секс.

1895
01:24:05,603 --> 01:24:07,138
Това е стандартно.

1896
01:24:09,911 --> 01:24:11,245
Можете да го направите.

1897
01:24:13,987 --> 01:24:16,987
Е, това беше
просто прекрасно, Бари.

1898
01:24:17,491 --> 01:24:19,331
Все още получаваме
шибаната къща.

1899
01:24:19,467 --> 01:24:20,835
Да вървим, Айви.

1900
01:24:23,410 --> 01:24:25,008
Тя наистина е добра...

1901
01:24:25,676 --> 01:24:26,913
...по закон.

1902
01:24:36,103 --> 01:24:38,872
Ще ви разделя, докато
ти ме молиш да взема тази къща.

1903
01:24:39,008 --> 01:24:41,846
Е, мога да издържа много
на мизерията. Това е доказано.

1904
01:24:41,981 --> 01:24:44,582
Нямате представа колко хубаво
Бил съм при вас, господине.

1905
01:24:44,717 --> 01:24:46,388
Получавам къщата, Айви.

1906
01:24:46,524 --> 01:24:48,423
Проектирах го и го построих.

1907
01:24:48,558 --> 01:24:50,195
И си го платих.

1908
01:25:15,705 --> 01:25:17,312
-Какво гориш?
- Вашите готварски книги.

1909
01:25:17,448 --> 01:25:20,784
О, това е 1907 г
първо издание на<i>Escoffier,</i>

1910
01:25:20,920 --> 01:25:23,319
Френска готварска книга.

1911
01:25:23,454 --> 01:25:24,735
Този, който залях с бренди,

1912
01:25:24,934 --> 01:25:26,929
така си мисля
правилният термин е <i> "фламбиране."</i>

1913
01:25:28,975 --> 01:25:30,844
<i>Входящо повикване
от Хати и Рой.</i>

1914
01:25:30,979 --> 01:25:32,562
- Казахте ли им?
- Нямах сърце.

1915
01:25:32,645 --> 01:25:33,873
Аз също.

1916
01:25:34,377 --> 01:25:36,146
отговор.

1917
01:25:36,282 --> 01:25:37,749
<i> Здравей, мамо. Здравей, татко.</i>

1918
01:25:37,885 --> 01:25:38,891
здрасти

1919
01:25:39,161 --> 01:25:42,096
<i>Хей. чуваме
ти се развеждаш.</i>

1920
01:25:43,126 --> 01:25:44,127
как?

1921
01:25:44,297 --> 01:25:45,631
<i>Инстаграм на Бари.</i>

1922
01:25:48,306 --> 01:25:49,738
<i>Много се радваме за вас.</i>

1923
01:25:50,308 --> 01:25:51,309
-Ти...
-Какво?

1924
01:25:51,511 --> 01:25:52,820
<i>Мечтаехме за това.</i>

1925
01:25:53,224 --> 01:25:55,101
<i>Ние просто искаме да кажем
възхищаваме се на вашата смелост</i>

1926
01:25:55,185 --> 01:25:58,163
<i>за да се освободим един от друг
кошмарната спирала на смъртта</i>

1927
01:25:58,298 --> 01:26:00,333
<i>в които сте били
за последното десетилетие.</i>

1928
01:26:00,903 --> 01:26:03,335
<i>Ах. Трябва да бягам. Буквално. 32 хил.</i>

1929
01:26:03,471 --> 01:26:04,625
<i>-Обичам те! чао
-Говори с теб.</i>

1930
01:26:10,415 --> 01:26:11,416
какво е това

1931
01:26:11,660 --> 01:26:13,558
о Изгарям твоя зелен мъх.

1932
01:26:13,927 --> 01:26:14,994
Прекрасен цветен дим.

1933
01:26:15,364 --> 01:26:17,904
Не бихте разбрали това
от американски мъх.

1934
01:26:21,678 --> 01:26:23,683
Ммм

1935
01:26:24,220 --> 01:26:27,587
Хей, Хал. Пуснете полка докрай
обем на цикъл в стая 14.

1936
01:26:27,722 --> 01:26:29,158
Без отмяна на Ivy.

1937
01:26:29,295 --> 01:26:30,881
(<i> КОЙ ОТКРАДНА КЕЕШКАТА?</i>

1938
01:26:30,964 --> 01:26:35,103
Хал! Изключете го!

1939
01:26:35,239 --> 01:26:37,543
- Заключете вратата на стая 14.
-Хал! Изключете го!

1940
01:26:37,679 --> 01:26:39,772
- За пет часа.
-Тео!

1941
01:26:40,408 --> 01:26:42,786
Задник такъв! Тео!

1942
01:26:43,155 --> 01:26:44,815
- Намали звука, Хал.
- О, Господи!

1943
01:26:44,950 --> 01:26:47,059
Айви, ето споразумение
давайки ми къщата.

1944
01:26:47,195 --> 01:26:48,724
Моля, подпишете го.

1945
01:26:48,993 --> 01:26:50,812
Пълен обем, моля, Хал.
Съжалявам, скъпа. не те чувам

1946
01:26:50,895 --> 01:26:52,901
Ще направя една глупост
на възглавницата ти!

1947
01:26:53,036 --> 01:26:54,174
Майната ти!

1948
01:26:54,911 --> 01:26:56,908
-Ейми?
-Здрасти добре си

1949
01:26:57,043 --> 01:26:58,044
Хм...

1950
01:26:58,618 --> 01:27:00,565
Бари се тревожеше за вас, момчета
опитвайки се да се унищожат един друг.

1951
01:27:00,648 --> 01:27:02,126
Само при необходимост.

1952
01:27:02,362 --> 01:27:05,489
Надявам се, че ще види причина
когато ушите й започват да кървят.

1953
01:27:06,637 --> 01:27:07,702
Трябва да проверите енергията си.

1954
01:27:07,837 --> 01:27:09,064
извинете ме
-Мм-хмм.

1955
01:27:09,199 --> 01:27:10,266
съжалявам

1956
01:27:10,936 --> 01:27:13,847
о Това е много тъмно, Тео.
Много тъмно.

1957
01:27:14,183 --> 01:27:17,046
Трябва ми, Ейми.
Получавам къщата.

1958
01:27:17,182 --> 01:27:21,598
Но какво е къща в сравнение
към къщата, която е нашите тела?

1959
01:27:22,068 --> 01:27:25,840
Може би трябва да караш до Мексико
с приятел.

1960
01:27:26,109 --> 01:27:29,878
И вземаме пейот.
Пием текила.

1961
01:27:30,013 --> 01:27:32,217
И търкаме и търкаме.

1962
01:27:32,353 --> 01:27:36,953
И тогава получаваме тако след тако
след тако.

1963
01:27:37,456 --> 01:27:38,991
<i>Muy caliente.</i>

1964
01:27:39,127 --> 01:27:42,630
окей Благодаря ви за любезността
оферта, ако е объркана метафора,

1965
01:27:42,766 --> 01:27:45,210
но не излизам от дома си.

1966
01:27:51,292 --> 01:27:55,125
Бихте ли наистина просто
ставам и оставям Бари?

1967
01:27:55,729 --> 01:27:58,269
Да напусна Бари? какво?
Не, не, не.

1968
01:27:58,406 --> 01:28:01,209
Търся една вечер
странно, нали?

1969
01:28:01,345 --> 01:28:03,914
За да мога да забравя
че съм на 40-каквото

1970
01:28:04,049 --> 01:28:06,184
и лицето ми се топи.

1971
01:28:06,321 --> 01:28:08,155
И моите органи
вероятно се подготвят

1972
01:28:08,292 --> 01:28:11,020
Етап 4 нещо, докато говорим.

1973
01:28:11,155 --> 01:28:14,059
Но аз знам кого искам
кара ме на химиотерапия

1974
01:28:14,194 --> 01:28:17,169
и това е моят голям, тъп,
глупав съпруг, Бари.

1975
01:28:19,214 --> 01:28:21,514
Както и да е, обади ми се
когато станеш рационален.

1976
01:28:26,255 --> 01:28:29,192
<i>♪ Кой открадна кеешката?
Кой открадна кеешката? ♪</i>

1977
01:28:29,329 --> 01:28:32,998
<i>♪ Кой открадна кеешката?
Няма ли да го върнеш? ♪</i>

1978
01:28:35,004 --> 01:28:36,359
ТЕО, ИМИТИРАЩ АЙВИ:
Хал, Айви е.

1979
01:28:36,442 --> 01:28:38,041
<i>Да, Айви.</i>

1980
01:28:39,278 --> 01:28:41,317
Можете ли
отворете календара ми, моля?

1981
01:28:41,452 --> 01:28:42,554
<i> О, по дяволите.</i>

1982
01:28:42,756 --> 01:28:44,037
Всички наши рибни поръчки
се отменят

1983
01:28:44,155 --> 01:28:46,467
за цялата верига
в цялата страна?

1984
01:28:46,869 --> 01:28:47,870
Дневникът ми е празен.

1985
01:28:48,030 --> 01:28:49,352
- За днес?
- Всеки ден.

1986
01:28:49,469 --> 01:28:50,936
Хм, защо поръчахме

1987
01:28:51,071 --> 01:28:53,608
2 тона Cheez Whiz
и 4 тона маршмелоу?

1988
01:28:53,743 --> 01:28:55,024
- Шибаняк.
- Вълнуващо е.

1989
01:28:55,119 --> 01:28:57,355
Каквото и да е. Ти луд гений.

1990
01:29:01,523 --> 01:29:02,557
Оу!

1991
01:29:02,693 --> 01:29:04,102
О, добре. ти си буден.

1992
01:29:04,237 --> 01:29:06,542
Виж, бил съм
обучавам се на ИИ.

1993
01:29:06,677 --> 01:29:08,003
ти си

1994
01:29:08,172 --> 01:29:12,310
<i>Нека ви кажа нещо смешно,
смешна тайна. Шшт.</i>

1995
01:29:12,447 --> 01:29:16,055
<i>Нарочно се чуках</i>
<i>изграждането.</i>

1996
01:29:16,190 --> 01:29:19,862
<i>Да. Проектирах го да дойде
отделно, като шибаното Лего.</i>

1997
01:29:19,997 --> 01:29:21,863
<i>Хората имат
да научиш нищо не е твърдо.</i>

1998
01:29:21,999 --> 01:29:23,974
<i>Освен тази скала.</i>

1999
01:29:24,110 --> 01:29:26,046
Това крек тръба ли е?

2000
01:29:26,483 --> 01:29:29,284
Нарича се deepfake.
Не е ли забавно?

2001
01:29:29,421 --> 01:29:30,949
Освен това краят
на западната цивилизация.

2002
01:29:31,084 --> 01:29:32,639
Айви, какво правиш с...
Това ли е моето...

2003
01:29:32,722 --> 01:29:34,055
Вашият телефон? Да, добре се страхуват.

2004
01:29:34,324 --> 01:29:37,166
Ще изпратя това на
всички ваши клиенти с надписи,

2005
01:29:37,301 --> 01:29:38,500
"Пушете истината, кучки."

2006
01:29:38,869 --> 01:29:40,503
Освен ако не подпишете
къщата е към мен сега.

2007
01:29:40,638 --> 01:29:42,168
-Смешно. ти...
-Ооо!

2008
01:29:42,304 --> 01:29:44,383
Твърде бавно!

2009
01:29:44,984 --> 01:29:45,886
О, мамка му.

2010
01:29:46,022 --> 01:29:47,585
Изглеждаш сладък, когато те бият.

2011
01:29:47,720 --> 01:29:50,185
хей как си
Яжте повече храна.

2012
01:29:50,320 --> 01:29:52,459
здрасти много ти благодаря
Толкова се радвам да те видя.

2013
01:29:55,401 --> 01:29:56,402
<i>Здравей, Айви.</i>

2014
01:29:57,107 --> 01:30:00,549
<i>Всяка зима получавам това
брадавица между пръстите на краката ми.</i>

2015
01:30:00,685 --> 01:30:05,087
<i>Страхотно е, когато
настърган във вашето рагу.</i>

2016
01:30:05,222 --> 01:30:08,423
<i>Добавете обикновената гъба.
Shroomy-shroom-shroom-shrooms!</i>

2017
01:30:08,559 --> 01:30:12,167
<i>Подпиши шибаните документи, Айви,
или никога няма да свърши.</i>

2018
01:30:12,302 --> 01:30:13,303
Исусе, не!

2019
01:30:13,610 --> 01:30:15,741
<i>И бенката.
Е, кафяво е.</i>

2020
01:30:15,877 --> 01:30:18,580
-Къртицата си отива.
-Не! Не върви. Къртицата не върви.

2021
01:30:19,082 --> 01:30:21,148
-какво правиш
-Кой е ял гъбите?

2022
01:30:22,388 --> 01:30:23,026
всички.

2023
01:30:28,572 --> 01:30:30,732
Не, не! Категорично не.
Не го яжте.

2024
01:30:31,068 --> 01:30:32,235
Не, недей. Дай ми ги!

2025
01:30:32,370 --> 01:30:33,848
Не, съжалявам.
Не яж това!

2026
01:30:33,983 --> 01:30:35,678
Не, не, не, не.

2027
01:30:35,814 --> 01:30:37,349
Облечи си дрехите обратно!

2028
01:30:38,752 --> 01:30:40,728
Спри да бъдеш груб!

2029
01:30:41,230 --> 01:30:43,468
Не го яж, по дяволите!

2030
01:30:47,075 --> 01:30:48,076
Не работи?

2031
01:30:48,746 --> 01:30:51,442
Ресторантът затворен
по здравен ред, така че нощувка.

2032
01:30:51,578 --> 01:30:52,579
срам

2033
01:30:52,855 --> 01:30:53,856
ти?

2034
01:30:54,216 --> 01:30:56,455
-Бях уволнен от всичките си клиенти.
-Сладко.

2035
01:30:56,590 --> 01:30:57,591
Това изглежда страхотно.

2036
01:30:57,692 --> 01:30:58,826
Ризото от коприва

2037
01:30:59,262 --> 01:31:00,887
точно като този, който имахме
в това малко място в Италия.

2038
01:31:00,970 --> 01:31:02,065
тук

2039
01:31:05,312 --> 01:31:07,207
-мм Зашеметяващо.
-това?

2040
01:31:07,342 --> 01:31:10,147
Черна гора от Денингс.
Да, можете.

2041
01:31:19,872 --> 01:31:21,188
Нека те проектирам
невероятна къща

2042
01:31:21,271 --> 01:31:23,206
много, много хиляди
на мили от тук,

2043
01:31:23,341 --> 01:31:25,542
и тогава ми даваш акта
за тази къща.

2044
01:31:25,677 --> 01:31:28,987
Можем дори да имаме носталгия
еднократен секс за довиждане.

2045
01:31:29,323 --> 01:31:32,158
Тогава признайте, че имахме добър старт
и след това влезе в канавка,

2046
01:31:32,293 --> 01:31:35,129
което ни обезобрази
и уби нашата любов.

2047
01:31:35,465 --> 01:31:38,370
Но сега тръгваме
в нова фаза.

2048
01:31:38,673 --> 01:31:39,980
По-щастлив живот.

2049
01:31:40,416 --> 01:31:41,780
Какво има в това? Това ли е...

2050
01:31:41,916 --> 01:31:43,814
малини?
да Завързах ги.

2051
01:31:44,250 --> 01:31:46,056
Но вкусът на череши
маскира го добре,

2052
01:31:46,192 --> 01:31:49,027
но след това отново имате
известно блестящо небце.

2053
01:31:51,067 --> 01:31:54,101
мамка му ти си алергичен,
ти не си ли

2054
01:31:54,503 --> 01:31:57,343
О, не се паникьосвайте.
Всичко е под ръка, скъпа моя.

2055
01:31:57,479 --> 01:32:01,451
Това е епинефринът
решението на вашия проблем.

2056
01:32:01,587 --> 01:32:02,690
какво си...

2057
01:32:02,892 --> 01:32:04,722
И ето го
свеж нов договор,

2058
01:32:05,125 --> 01:32:06,960
подписвайки къщата на мен.

2059
01:32:07,096 --> 01:32:09,002
Ти убождане. не мога да повярвам...

2060
01:32:09,138 --> 01:32:11,409
Наистина имаме нужда да сме разделени.
Това е непоносимо.

2061
01:32:11,746 --> 01:32:14,515
Това е просто.
Подпишете това. Намушквам те с това.

2062
01:32:14,652 --> 01:32:16,379
- Продължаваме с живота си.
- Никога.

2063
01:32:16,514 --> 01:32:18,514
Наистина мисля, че е така
най-доброто решение за нас.

2064
01:32:18,650 --> 01:32:20,454
Ако умреш,
Така или иначе наследявам къщата.

2065
01:32:20,591 --> 01:32:24,460
Така че, така или иначе, това е елегантно
печеливша ситуация за мен.

2066
01:32:24,596 --> 01:32:28,439
Айви. Христос.
Просто подпишете хартията.

2067
01:32:30,274 --> 01:32:33,313
Не бъди луд. Просто го подпишете!

2068
01:32:34,918 --> 01:32:36,286
Благодаря на Христос.

2069
01:32:44,609 --> 01:32:45,707
Ти щеше да ме оставиш да умра.

2070
01:32:45,843 --> 01:32:48,379
Не, знаех си, че ще го подпишеш.

2071
01:32:48,615 --> 01:32:49,745
И аз ти благодаря.

2072
01:32:50,114 --> 01:32:51,948
-СЗО?
-Какво?

2073
01:32:52,083 --> 01:32:53,551
Благодаря на кого?

2074
01:32:56,599 --> 01:32:57,600
Зендая?

2075
01:33:06,813 --> 01:33:10,090
Знаеш, че никога не съм бил
ще те оставя да умреш, Айви. аз...

2076
01:33:14,233 --> 01:33:15,481
Ако търсите
за белите знамена,

2077
01:33:15,564 --> 01:33:17,566
Мисля, че са
в съблекалнята.

2078
01:33:25,624 --> 01:33:26,692
Започвам да мисля

2079
01:33:27,127 --> 01:33:28,341
че нещата стават
малко извън контрол.

2080
01:33:28,424 --> 01:33:29,861
- О, мислиш ли?
- Просто инстинкт.

2081
01:33:29,996 --> 01:33:31,302
Остави пистолета, Айви.

2082
01:33:31,438 --> 01:33:32,768
Трябва да си тръгнеш, Тео.

2083
01:33:32,904 --> 01:33:33,934
или какво? Ще ме застреляш ли?

2084
01:33:34,070 --> 01:33:35,203
Е, не и ако си тръгнеш.

2085
01:33:35,539 --> 01:33:36,760
Доста съм сигурен
така или иначе никога не сме го зареждали...

2086
01:33:38,115 --> 01:33:40,083
- Със сигурност го направихме.
-Иисус! Айви!

2087
01:33:40,218 --> 01:33:41,952
- Махай се, Тео!
-В какво се превърна?

2088
01:33:42,088 --> 01:33:43,427
Искам да кажа, просто се погледнете!

2089
01:33:43,562 --> 01:33:44,727
Мислиш ли, че не знам?

2090
01:33:45,296 --> 01:33:47,150
Опитвам се да те обичам
направи ме огънат и изкривен

2091
01:33:47,233 --> 01:33:49,031
защото ти си шибан
невъзможен човек!

2092
01:33:49,167 --> 01:33:50,233
Разбира се, че имате пистолет

2093
01:33:50,535 --> 01:33:51,962
защото ти си
шибано безразсъдно, Айви!

2094
01:33:52,045 --> 01:33:54,212
Ето това ни уби.
Твоят егоизъм.

2095
01:33:54,347 --> 01:33:56,281
Безкрайно пиене до късно вечерта
със сервитьорите.

2096
01:33:56,417 --> 01:33:58,789
Шибани милиони възможности за избор
това не бяхме ние!

2097
01:33:59,092 --> 01:34:00,927
о!
Когато трябваше да съм тук

2098
01:34:01,063 --> 01:34:02,796
гледам как мастурбираш
върху френски плочки

2099
01:34:02,931 --> 01:34:04,212
докато изглаждате собствения си имидж

2100
01:34:04,499 --> 01:34:06,637
чрез възстановяване на нашите деца
и тази шибана къща!

2101
01:34:08,110 --> 01:34:10,008
Ти ме изостави.
Трябваше да имам нещо!

2102
01:34:10,144 --> 01:34:12,215
Ти никога не ме погледна, Тео.

2103
01:34:12,351 --> 01:34:14,616
Някои нощи чаках час,
може би две, мислене,

2104
01:34:14,753 --> 01:34:17,238
„Той ще ме погледне ли?
по дяволите, искаш ли да знаеш кой съм?"

2105
01:34:17,321 --> 01:34:18,554
Знаех кой си.

2106
01:34:18,758 --> 01:34:20,959
Просто не ме интересуваше
за това вече.

2107
01:34:22,130 --> 01:34:24,701
Аз дори не го направих, но
чувствах се като подходящ момент.

2108
01:34:25,137 --> 01:34:26,240
Ах! мамка му!

2109
01:34:26,409 --> 01:34:27,691
Запомнете, това
е спусък за коса.

2110
01:34:27,815 --> 01:34:28,816
Много е опасно!

2111
01:34:29,152 --> 01:34:31,548
На твое място бих си тръгнал, Тео.

2112
01:34:31,684 --> 01:34:34,059
мамка му!
Просто ме вбесяваш повече!

2113
01:34:34,294 --> 01:34:36,062
Айви. И двамата сме казали неща
нямахме предвид.

2114
01:34:36,198 --> 01:34:38,127
- Имах предвид тях!
-И аз тях имах предвид!

2115
01:34:39,667 --> 01:34:40,958
Боже мой!
Не те интересува дали съм мъртъв!

2116
01:34:41,041 --> 01:34:42,942
Имаш шибан пистолет, Айви!

2117
01:34:43,077 --> 01:34:44,913
Имам плодове и прибори.

2118
01:34:45,049 --> 01:34:46,377
Да, благодаря, че ми напомни!

2119
01:34:46,714 --> 01:34:49,319
На Джулия Чайлд
шибана грозна печка!

2120
01:34:49,454 --> 01:34:51,990
Не печката!
Не това! не! Не това!

2121
01:34:52,126 --> 01:34:53,263
Хвърли пистолета!

2122
01:34:54,231 --> 01:34:57,506
добре! Ти луд ли си?

2123
01:34:57,641 --> 01:34:58,835
Хал, изгаси светлините.

2124
01:35:04,254 --> 01:35:05,784
Хал, свети.

2125
01:35:06,086 --> 01:35:07,291
Уау!

2126
01:35:18,044 --> 01:35:19,045
о!

2127
01:35:19,483 --> 01:35:21,517
Улучих го! Улучих го!
Прицелих се и го уцелих!

2128
01:35:21,652 --> 01:35:23,521
Айви. Ставаш смешен.

2129
01:35:23,656 --> 01:35:26,028
Просто ми дай къщата.
Вие получавате бизнеса.

2130
01:35:26,164 --> 01:35:27,494
И двамата получаваме нещо, което обичаме.

2131
01:35:27,630 --> 01:35:29,769
трябва да съм
нещото, което обичаш!

2132
01:35:29,904 --> 01:35:30,938
Ти беше.

2133
01:35:31,341 --> 01:35:33,409
Ти се чукаше
всичко за мен.

2134
01:35:33,544 --> 01:35:35,246
Ти спря.
Не бива да спираш.

2135
01:35:35,382 --> 01:35:36,852
- Ти спря.
- Ти спря пръв!

2136
01:35:36,987 --> 01:35:38,416
- Никога не съм спирал!
-Лъжец!

2137
01:35:38,551 --> 01:35:39,989
По-бавно!

2138
01:35:40,492 --> 01:35:42,094
- Хал, заключи вратата.
- Хал, отключи вратата.

2139
01:35:42,198 --> 01:35:44,435
- Хал, заключи вратата.
- Отключи вратата!

2140
01:35:46,068 --> 01:35:47,305
Хал, заключи вратата.

2141
01:35:53,982 --> 01:35:56,753
Имаше ли предвид това, което току-що каза,
че никога не си спирал?

2142
01:35:57,022 --> 01:35:59,697
Или просто фактът, който преследвах
ти с пистолет, нали?

2143
01:35:59,834 --> 01:36:02,500
Не. Не, имах предвид.

2144
01:36:04,039 --> 01:36:05,810
Защо да ме оставиш тогава?

2145
01:36:06,412 --> 01:36:09,045
защото ти ме мразеше,
и не можех да го понеса.

2146
01:36:09,180 --> 01:36:10,718
Аз не го направих.

2147
01:36:11,289 --> 01:36:13,056
Изглежда не си
в достатъчно болка

2148
01:36:13,191 --> 01:36:14,557
за това, което ни се случи.

2149
01:36:15,059 --> 01:36:16,060
бях.

2150
01:36:16,964 --> 01:36:17,965
аз съм

2151
01:36:18,671 --> 01:36:19,672
просто...

2152
01:36:20,736 --> 01:36:23,711
Просто е трудно да го покажеш,
знаеш ли

2153
01:36:23,981 --> 01:36:25,414
Трудно е да се види.

2154
01:36:26,616 --> 01:36:29,083
Хал, отключи вратата.

2155
01:36:39,347 --> 01:36:42,349
Истината е, че се съмнявам
Така или иначе бих могъл да живея без теб.

2156
01:36:44,019 --> 01:36:45,020
И аз, ти.

2157
01:36:46,192 --> 01:36:48,322
Значи пакт за убийство и самоубийство?

2158
01:36:52,170 --> 01:36:55,002
Толкова сме добри в думите.

2159
01:36:55,137 --> 01:36:57,778
И въпреки това никога не можахме да намерим
тези, от които имахме нужда.

2160
01:36:59,954 --> 01:37:01,480
Бях небрежен с теб.

2161
01:37:02,084 --> 01:37:04,962
Ти беше наранен и аз бях
толкова изгубен в собствената си болка

2162
01:37:05,097 --> 01:37:06,731
че не можах да стигна до теб.

2163
01:37:06,867 --> 01:37:08,736
Бях жесток.

2164
01:37:09,073 --> 01:37:10,274
Мислех, че сме непревземаеми,

2165
01:37:10,407 --> 01:37:11,695
и ти беше моят човек
в света.

2166
01:37:11,778 --> 01:37:13,037
много съжалявам

2167
01:37:18,990 --> 01:37:19,991
О боже

2168
01:37:20,092 --> 01:37:21,724
Исус наистина.

2169
01:37:24,266 --> 01:37:25,934
Искам да кажа, ние почти...

2170
01:37:26,570 --> 01:37:29,269
аз знам

2171
01:37:33,352 --> 01:37:35,956
По дяволите!

2172
01:37:36,625 --> 01:37:38,459
Ако не си хвърлил
като надуто малко дете.

2173
01:37:38,595 --> 01:37:41,262
Или стреляш
като объркана бенка.

2174
01:37:42,803 --> 01:37:44,588
Смело от ваша страна, все още се появявате
така обаче.

2175
01:37:44,671 --> 01:37:48,977
Исках да опитам за последен път.

2176
01:37:50,987 --> 01:37:53,220
Ужасяващо е колко близо
стигнахме до това да се загубим един друг.

2177
01:38:04,113 --> 01:38:05,246
Какъв ден.

2178
01:38:05,381 --> 01:38:07,585
Какъв ден.

2179
01:38:08,022 --> 01:38:09,222
Късметлии ни.

2180
01:38:09,358 --> 01:38:10,990
Късметлии ни.

2181
01:38:11,593 --> 01:38:13,630
- Винаги съм бил.
-мм

2182
01:38:14,467 --> 01:38:16,537
- Помниш ли кога се срещнахме?
-мм

2183
01:38:17,436 --> 01:38:18,673
Добър ден

2184
01:38:28,999 --> 01:38:30,433
Смъртта ни разделя.

2185
01:38:32,434 --> 01:38:33,839
Смъртта ни разделя.

2186
01:38:43,991 --> 01:38:47,797
Хал... пусни нашата песен
и запалете огъня.

2187
01:39:02,595 --> 01:39:04,396
<i>♪ Представи си мен и теб ♪</i>

2188
01:39:04,531 --> 01:39:05,633
<i>♪ Аз да ♪</i>

2189
01:39:06,070 --> 01:39:08,307
♪ <i>Мисля за теб</i>
<i>Ден и нощ</i> ♪

2190
01:39:08,443 --> 01:39:09,809
<i>♪ Това е правилно ♪</i>

2191
01:39:09,946 --> 01:39:12,514
♪ <i>За размисъл</i>
<i>Момчето, което обичаш</i> ♪

2192
01:39:12,649 --> 01:39:14,047
♪ <i>И го дръж здраво</i> ♪

2193
01:39:14,182 --> 01:39:17,895
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2194
01:39:18,399 --> 01:39:20,331
♪ <i>Ако трябва да ти се обадя</i> ♪

2195
01:39:20,467 --> 01:39:21,833
♪ <i>Инвестирайте стотинка</i> ♪

2196
01:39:21,969 --> 01:39:24,274
♪ <i>И ти казваш, че ми принадлежиш</i> ♪

2197
01:39:24,409 --> 01:39:25,841
♪ <i>И успокой ума си</i> ♪

2198
01:39:25,978 --> 01:39:28,412
♪ <i>Представете си как</i>
<i>Светът може да бъде</i> ♪

2199
01:39:28,548 --> 01:39:30,110
♪ <i>Много добре</i> ♪

2200
01:39:30,245 --> 01:39:33,691
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2201
01:39:34,895 --> 01:39:39,931
♪ <i>Не мога да се видя</i>
<i>Не обичам никого освен теб</i> ♪

2202
01:39:40,067 --> 01:39:43,070
♪ <i>За целия ми живот</i> ♪

2203
01:39:43,205 --> 01:39:44,681
♪ <i>Когато си с мен</i> ♪

2204
01:39:44,816 --> 01:39:47,947
♪ <i>Скъпа, небето ще бъде синьо</i> ♪

2205
01:39:48,083 --> 01:39:50,593
♪ <i>За целия ми живот</i> ♪

2206
01:39:50,729 --> 01:39:53,556
♪ <i>Аз и ти И ти и аз</i> ♪

2207
01:39:53,691 --> 01:39:55,829
♪ <i>Без значение как</i>
<i>Те хвърлят зара</i> ♪

2208
01:39:55,965 --> 01:39:57,541
♪ <i>Трябва да бъде</i> ♪

2209
01:39:57,676 --> 01:39:59,607
♪ <i>Единственият за мен си ти</i> ♪

2210
01:39:59,743 --> 01:40:01,612
♪ <i>И ти за мен</i> ♪

2211
01:40:01,747 --> 01:40:05,981
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2212
01:40:06,718 --> 01:40:11,368
♪ <i>Не виждам как обичам</i>
<i>Никой освен теб</i> ♪

2213
01:40:11,503 --> 01:40:14,674
♪ <i>За целия ми живот</i> ♪

2214
01:40:14,809 --> 01:40:16,470
♪ <i>Когато си с мен</i> ♪

2215
01:40:16,605 --> 01:40:19,318
♪ <i>Скъпа, небето ще бъде синьо</i> ♪

2216
01:40:19,453 --> 01:40:22,547
♪ <i>За целия ми живот</i> ♪

2217
01:40:22,683 --> 01:40:25,389
♪ <i>Аз и ти И ти и аз</i> ♪

2218
01:40:25,524 --> 01:40:27,992
♪ <i>Без значение как</i>
<i>Те хвърлят зара</i> ♪

2219
01:40:28,129 --> 01:40:29,396
♪ <i>Трябва да бъде</i> ♪

2220
01:40:29,531 --> 01:40:31,374
♪ <i>Единственият за мен си ти</i> ♪

2221
01:40:31,510 --> 01:40:33,304
♪ <i>И ти за мен</i> ♪

2222
01:40:33,439 --> 01:40:37,720
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2223
01:40:56,586 --> 01:40:58,895
♪ <i>Аз и ти И ти и аз</i> ♪

2224
01:40:59,030 --> 01:41:01,532
♪ <i>Без значение как</i>
<i>Те хвърлят зара</i> ♪

2225
01:41:01,668 --> 01:41:02,968
♪ <i>Трябва да бъде</i> ♪

2226
01:41:03,104 --> 01:41:05,101
♪ <i>Единственият за мен си ти</i> ♪

2227
01:41:05,237 --> 01:41:07,174
♪ <i>И ти за мен</i> ♪

2228
01:41:07,309 --> 01:41:10,717
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2229
01:41:11,019 --> 01:41:14,753
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2230
01:41:15,457 --> 01:41:18,663
♪ <i>Как е времето?</i> ♪

2231
01:41:19,300 --> 01:41:22,442
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2232
01:41:22,978 --> 01:41:26,250
♪ <i>Щастливи сме заедно</i> ♪

2233
01:41:26,952 --> 01:41:30,751
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2234
01:41:31,388 --> 01:41:34,433
♪ <i>Щастливи заедно</i> ♪

2235
01:41:34,902 --> 01:41:38,241
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2236
01:41:38,877 --> 01:41:42,344
♪ <i>Толкова щастливи заедно</i> ♪

2237
01:41:47,829 --> 01:41:49,086
<i>Няма да падне.</i>

2238
01:41:49,690 --> 01:41:50,925
<i>Няма да падне.</i>

2239
01:41:51,495 --> 01:41:52,763
<i>Мисля, че може.</i>

2240
01:41:53,500 --> 01:41:54,768
<i>Няма да падне.</i>

2241
01:41:55,372 --> 01:41:56,413
<i>Няма да падне.</i>

2242
01:41:56,880 --> 01:41:58,182
<i>Не снимайте моя приятел.</i>

2243
01:41:58,851 --> 01:42:00,108
<i>Няма да падне.</i>

2244
01:42:00,712 --> 01:42:01,947
<i>Няма да падне.</i>

2245
01:42:02,517 --> 01:42:03,826
<i>Няма да падне.</i>

2246
01:42:04,628 --> 01:42:06,865
<i>Това шибано платно!</i>